Chapitre 400 - [RAW] - [NMT]

[Guts Rendan]

Rappel des règles du topic :

- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"

- Les teams de Fast trad ne sont pas autorisées !!!! Ce topic ne doit présenter que la raw du chapitre en question , des éventuelles traductions et enfin la release NMT (ainsi que les critiques sur les traductions et le travail NMT). Tout message ne comportant pas une de ses choses sera purement et simplement supprimé !!

-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......



Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw...

Bonne bourre

[Gohan82]

en anglais ^^

http://www.onemanga.com/Naruto/400/01/

[istari]

Tu fais bien de poster toi parce que ça fait quelques temps que je me demande si ....

Chapitre 400 - [RAW] - [NMT]

...ça inclut les releases de SleepyFans
C'est pas une raw :/ C'est déja une fasttrad.

[Kakashi_]

Ouais, disons que la règle des fastrads est un héritage du passé

[Gohan82]

c'était surtout parce que ce chapitre sans trad c'est un peu galère , d'ordinaire les gens venaient poster des trad dans des posts en dessous, ils ne le font plus, ca n'était pas génant dans les topic de baston, alors que sur ce type de chapitre c'est quand meme indispensable ^^ (et puis aussi parce que le premier lien qui a été mis a disposition dans les discussions était une version anglaise et pas une raw :p)

[guiguizmo]

c'était surtout parce que ce chapitre sans trad c'est un peu galère , d'ordinaire les gens venaient poster des trad dans des posts en dessous, ils ne le font plus, ca n'était pas génant dans les topic de baston, alors que sur ce type de chapitre c'est quand meme indispensable ^^ (et puis aussi parce que le premier lien qui a été mis a disposition dans les discussions était une version anglaise et pas une raw :p)

Le truc c est que en ce moment, on a un chap scantradé en anglais avant la raw et un script complet. (enfin je crois).

[istari]

(et puis aussi parce que le premier lien qui a été mis a disposition dans les discussions était une version anglaise et pas une raw :p)

Ouai depuis quelques temps il se produit ce phénomène qui est whaou.. trop fort quoi.
Onemanga (enfin la team SleepyFans) sort le chapitre édité avant que la raw ne soit disponible.

Ma question, c'était pour savoir si on peut effectivement posté ce chapitre fasttrad anglais quand il sort au lieu d'attendre la raw.
J'avoue que j'avais le chapitre US depuis hier soir et que j'ai hésité à le poster (ben oui je veux pas me faire bannir attend)
Mais je pense que la réponse est claire ^^

(En plus, dans les précédents topics il se passait déjà ça je note)

Aller je quitte ce topic

[Gingitsune]

Quatre fois sur cinq on a une scantrad chinoise avant d'avoir un raw véritable, alors une scantrad anglaise, c'est pas plus mal. J'imagine que la majorité ne vois pas la différence entre la scantrad chinoise et le raw, donc on peut pas vraiment leur reprocher de poster le sous-produit chinois.