Chapitre 278 - RAW - NCT/HNT - Inane/NMT/FC

Message par **Kakashi_** » mer. 28 sept. 2005, 11:15

petit rappel des règles :

- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"

- concernant les differentes trad (HNT,NCT et NMT-FC-INANE) : on pose les liens évidemment et on fait des commentaires sur le travail de la team en elle meme (orthographe , qualité de clean , qualité de trad , ...)

-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......

Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw...

Algent · Message par **Algent** » jeu. 29 sept. 2005, 15:25

raw full. source naruto forums raré par mes soins.
gaffe ca arrache tout, surtout la double page 12-13:
http://rapidshare.de/files/5667405/naru ... 8.rar.html

edit: c'est bon raw complete maintenant.

*Yondaime* · Message par ***Yondaime*** » jeu. 29 sept. 2005, 15:37

J'en ai vu des RAW de mauvaises qualités... mais celle-là est hors concours !
Le mec à pris des photos des pages

Algent · Message par **Algent** » jeu. 29 sept. 2005, 15:41

oui et on dirait aussi qu'il a pas distribué les pages dans l'ordre exact, j'ai renommé dans l'ordre qu'il les donnait mais il me semble qu'il y a quelques inversion flagrantes :/

Heiji-sama · Message par **Heiji-sama** » jeu. 29 sept. 2005, 15:44

En meme temps c'est pas le gars de naruto fan qui photographier le chapitre^^

Algent · Message par **Algent** » jeu. 29 sept. 2005, 15:46

traduction par Ratfox prise sur naruto forums:

CHAPTER 278

Page 1:

Title: GAARA'S DEATH

The deepening shadows conceal the path chosen by the young man...
An end too sad to be called destiny.

Page 2:
THE FINAL ART WORK - DEIDARA'S SUICIDE EXPLOSION!!

Page 3:
Neji: There's no time enough!

Page 4:
Gai: How did it happen?

Page 5:
Kakashi: (one way or another, there was time enough...)
Kakashi: Haa haa

Page 6:
Kakashi: Haa haa
Gai: (...As expected from my rival...)
Naruto: Are you all right, Kakashi-sensei?
Sakura: ...What in the world... did you do...?
Kakashi: The explosion... I sent it to a different space...
Kakashi: Haa haa

Page 8:
Kakashi: Rather than that... Is everybody unhurt...?
Naruto: Sakura-chan...

Page 9:
Naruto: ...Sakura-chan

Page 11:
Naruto: ...Why... Gaara...
Naruto: Gaara only...
Naruto: died like this...!
Naruto: The Kazekage...
Naruto: Isn't it stupid a became a Kazekage...
Chiyobaa: Calm down a bit... Uzumaki Naruto...

Page 12:
Naruto: SHUT UP!!!

Page 14:
Naruto: If you shinobis from the sand hadn't put a monster inside of Gaara,
Naruto: this wouldn't have happened!!!
Naruto: What did you lot think of Gaara?
Naruto: Did you ever think about it?
Naruto: ...What's a Jinchuuriki!!
Naruto: You call it by such an impressive-looking word!!!

Page 15:
Naruto: Uhh... Huh.. huh... huh...
Sakura: ...Naruto...
Naruto: ...I couldn't save Sasuke...
Naruto: ...I couldn't save Gaara either...
Naruto: For three years... I've trained frantically...
Naruto: Since three years ago... would nothing have changed?...

Page 17:
Sakura: CHIYOBAA-SAMA... THIS TECHNIQUE!!

Page 18:
Sakura: Chiyobaa-sama...
Naruto: What is she doing?
Neji: (A medical ninja technique...? No...)
Chiyobaa (flashback): There is one more thing... I've got... to do.
Sakura: (This... Chiyobaa-sama said it...)
Sakura: (In exchange of her own life...)

Page 19:
Gai: This...
Kakashi: Yeah...
Naruto: WHAT ARE YOU DOING!
Sakura: Gaara... She's bringing him back to life!!

A LAST HOPE SHINES IN THE ETERNAL DARKNESS GAARA IS IN.
THE RADIANCE OF CHIYOBAA'S LIFE CAN FREE HIM...!!

yno · Message par **yno** » jeu. 29 sept. 2005, 15:48

Cette raw est assez mauvaise..

Autant dire que le gars qui a fais sa n'avais pas de scanner et la fais a la methode barbare.

palmocorse · Message par **palmocorse** » jeu. 29 sept. 2005, 15:56

Le raw est peut-être moche mais ce qu'il contien est bien beau

Et puis ça fera du travaille aux cleaners...

kyubi8001 · Message par **kyubi8001** » jeu. 29 sept. 2005, 15:57

quelqun pourrai mettre le lien pour la raw svp

D-kon · Message par **D-kon** » jeu. 29 sept. 2005, 15:59

kyubi8001 a écrit :quelqun pourrai mettre le lien pour la raw svp

Le lien est déjà là

Par contre la qualité est pas super bonne mais on comprends quand même les images

kyubi8001 · Message par **kyubi8001** » jeu. 29 sept. 2005, 16:00

oui je sai mai pour moi il marche pas je sai pas pourquoi quan jy vai je vai sur un truc anglais et je peu rien faire

D-kon · Message par **D-kon** » jeu. 29 sept. 2005, 16:03

kyubi8001 a écrit :oui je sai mai pour moi il marche pas je sai pas pourquoi quan jy vai je vai sur un truc anglais et je peu rien faire

Tu cliques sur free en bas,
et tu attends quelques secondes (tu verras les chifres défilés),
ensuite ça apparaitra et tu cliques dessus pour le download

kyubi8001 · Message par **kyubi8001** » jeu. 29 sept. 2005, 16:05

ok merci

wj12 · Message par **wj12** » jeu. 29 sept. 2005, 16:06

si tu est sur aol ca ne marchera pas il faut passer sur internet explorer

Samkuragi · Message par **Samkuragi** » jeu. 29 sept. 2005, 16:06

Voici le lien:

http://rapidshare.de/files/5668688/278.rar.html

Mais j'ai corrigé l'agencement des pages. Me semble plus correct comme ça.