Me demandez pas ce que ça veut dire Unraikyo...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Eh bien c'est simple :
- Un c'est le "contraire de" ... par exemple unbeatable est Sasuke.....
- Rai j'ai maté sur mon super traducteur de Japonais et ça me dit "depuis". (Comment je vais m'en sortir avec ces bouts de mots à la con -.- )
- Kyo ... Qui ne connait pas le célèbre ancien groupe de musique ? =D (J'ai lu à l'instant qu'un album après leur séparation était prévu mais pas ti suite.. Initialement prévu en 2008 quand même quoa)
Donc Unraikyo ça veut dire "pas depuis Kyo"... Donc on pourrait dire que Unraikyo signifie : "Avoir de la bonne musique"...
Suite aux deux trois regards haineux que je repère dans le public, je vais couper court ...
Je vous dépose ici le lien vers la traduction anglaise qui est tellement rapide qu'elle sort avant le RAW.
http://www.onemanga.com/Naruto/410/
Et le lien vers le RAW
<Mets ici ton lien vers ton RAW qui n'est pas encore sorti .. yeh>
Ah si le voila !
RAW Naruto 410
Merci à Heiji et Ritual pour ce chapitre (et bien sur à Kishimoto hein .. On l'oublie toujours dans les crédits celui là)
Chapitre 410 - Bataille à Unraikyo
Modérateur : Ero-modos
-
- Ninja de Légende
- Messages : 5432
- Inscription : jeu. 20 avr. 2006, 18:30
- Localisation : Tout près d'Angers ^^
Re: Chapitre 410 - Bataille à Unraikyo
Oh putain, les news a Istari
Celle-là fallait y penser et j'applaudis la performance
Pis le coup de la trad' anglaise qui sort avant le RAW, énorme...
Sont fort ces anglais... (ou américains, osef )
Donc Unraikyo ça veut dire "pas depuis Kyo"... Donc on pourrait dire que Unraikyo signifie : "Avoir de la bonne musique"...
Celle-là fallait y penser et j'applaudis la performance
Pis le coup de la trad' anglaise qui sort avant le RAW, énorme...
Sont fort ces anglais... (ou américains, osef )