La recherche a retourné 4 résultats

par Hologramme
jeu. 08 juin 2006, 16:05
Forum : Les chapitres
Sujet : Chapitre 309 - [RAW] - [NMT/Shannaro]
Réponses : 36
Vues : 36460

Sinon, merci pour les traductions. Je ne le dis pas à chaque fois, car je pense qu'il est évident que toute personne venant sur un site de scantrad apprécie le travail fait.
Je ne voulais pas critiquer juste pour dire: Oh, elle est vilaine ta traduction! Mais simplement, parce que l'erreur de ...
par Hologramme
jeu. 08 juin 2006, 14:57
Forum : Les chapitres
Sujet : Chapitre 309 - [RAW] - [NMT/Shannaro]
Réponses : 36
Vues : 36460

Kakashi Hatake, alors là c'est le comble!
Déja, je n'ai pas "volé" la traduction de HNT, sinon je ne leur aurait pas parlé de leurs erreurs de trad dans mon post sur leur traduction, ensuite oui je poste ailleurs, et alors? Si tu as lu ce que j'ai écris, c'est que tu fréquentes aussi ce site. Enfin ...
par Hologramme
sam. 03 juin 2006, 02:11
Forum : Les chapitres
Sujet : Chapitre 309 - [RAW] - [NMT/Shannaro]
Réponses : 36
Vues : 36460

Rilakkuma, de rien. Oui possible, j'avais en effet un doute à ce sujet, vu que ce n'était pas très clair, surtout à cause de l'incohérence des temps, mais je me suis dit dans le doute, supposons que ce soit juste l'utilisation des temps qui soit faux, et pas l'injonction de Sasuke, apèrs tout avec ...
par Hologramme
ven. 02 juin 2006, 00:59
Forum : Les chapitres
Sujet : Chapitre 309 - [RAW] - [NMT/Shannaro]
Réponses : 36
Vues : 36460

Bonjour à tous.

Mouais, désolé de faire mon rabat joie d'entrée de jeu, mais je ne suis pas convaincu par la traduction, surtout que sur les scans anglais, il ya des phrases en plus, donc voila ce que ça donne:

Page 02: Et alors...la conversation commence!

Kyubi: Tu peux même me voir à l ...