Narutotrad.com

C'est sympa pour ceux qui ont adoré des passages rajoutés dans l'anime et qui veulent les revoir sans allumer ni la TV ni l'ordi. Mais la musique manque, c'est sûr. Pour dire après feuilletage du premier tome, c'est... très lent (encore plus que l'anime j'avais l'impression). :hein: Allez, si on a v...

ça jase pas mal ces derniers temps dis donc... :mrgreen: Eh oui, Sasuke est sorti de la grotte, quelle bonne surprise ! Il était temps, Madara n'avait apparemment plus rien à raconter. Pour ce qui est à retenir: 1) Itachi avait une petite amie, c'est la dernière chose à quoi je m'attendais... :heink...

C'est sûr que y a des choses pas claires, plus j'y pense plus Madara arrange non seulement les choses mais joue avec Sasuke (au point où il en est, c'est facile). Qu'Itachi ait refusé de tuer son frère, c'est compréhensible, suffit de voir sa réaction le matin même du massacre lorsque Sasuke vient à...

J'avais vu il y a quelques années le film 2001 odyssée de l'espace mais j'ai jamais regardé la suite. Peut-être trop vieux, j'aimerais bien lire le livre pour me faire une idée. Je suis une grande fan de SF, ces univers décalés et ces histoires qui ne peuvent arriver que dans ce genre d'univers 8-) ...

Je vais voir si je trouve ce tome prochainement, ça fait plaisir à entendre les répliques des morts-vivants. Le traducteur s'est bien lâché :lol: Petit HS pour terminer avec un débat vieux d'un an: le chapitre où Sai apprend les relations humaines, ils ont adapté les suffixes, ils ont rien fait ou c...

Bon, j'ai entendu ce passage et donc voilà quoi... :roll: On voit bien que la mère du gamin n'a aucune idée aux manga et à l'animation japonaise. Heureusement que y a encore la présentatrice de l'émission étai encore là pour lui rappeler que les manga n'est pas égal à bd pour enfants. Maintenant, ce...

J'hésite entre Jiraya et Kakashi... Allez soyons fou, le type a voulu créer la fusion en Jiji et Kakashi, c'est ça ?

Je me demande comment ils ont censuré les dialogues très ''spéciaux'' de Sai. Les trad de scan étaient tellement délicieuses que j'ai un peu peur connaissant les trad Kana...

Persuadée qu'il a mis ''engin'' à la place de... enfin vous savez quoi.

Il est si viril ? Pas encore lu le manga malheureusement, donc ça peut pas être ça.

Versucht noch einmal !

La mère de Ryô aurait pu dire ça mais non, elle l'a pas dit

Try again

Attention, je vais pas faire dans la facilité cette fois ! :twisted: J'ai choisi le jour de l'accouchement en fonction des prédictions d'une yuta. Cette yuta m'a conseillé un autre jour que le terme prévu. Car elle prédisait que mon enfant serait d'une virilité incomparable si j'accouchais ce jour-l...

Naruto ?

Peut-être que c'était l'objectif recherché...

Je me souviens que dans un tome de SDK, il y avait une page avec les surnoms de chacun et puis ils avaient laissé les san, kun, chan, etc... tout en mettant en astérisque ce que ça veut dire. Mais la traductrice était japonaise...

Donc peut-être qu'ils feront la même chose...

Chapitre où Sai apprend les relations. Question trad, je me demande comment ils vont adapter tous les san, kun, chan, etc... Difficile d'adapter dans ce genre de cas. Parce que par ex: - Naruto ! (Sakura) - Je vois... Sakura-san ne l'appelle pas Naruto-kun... - Sakura-chan... C'est pas bien... Je pe...