Ben c'est obligé je pense que Kurono revienne sur le devant de la scène. Il peut pas être mis sur la touche trop longtemps tout de même ! Pas comme ça
Et puis, c'est clair que vu les récents évènements avec la population qui a suivit leurs exploits en direct, et les vampires ainsi que le frère de Kei lui même vampirisé... il est peu probable que notre héro puisse vivre alors encore une vie pépère avec ou sans sa Tae...
Et puis, vu qu'Izumi, c'est pas la 1ère fois qu'il joue à ce survival-game, peut-être que Kurono fera de même. Sait-on jamais ! Et Gantz là, il va vraiment le laisser partir comme ça, son meilleur élément ?!
Mince alors.... C'etait le choix le plus imprevisible.
Y a pas moyen que cela soit un fake?
Si non, pourvus que Gantz le stop!
Et puis l'auteur, il adore les vacances ou je me trompe?
Rien ne vient du hasard, tout vient d'une source qui a elle aussi sa propre source.
Traduction du 218 arrivée chez scan-art (désolé je sais pas mettre les liens du style "ici", si quelqu'un veut me faire un cours particulier, ce serait simpa!)
Attendez Kurono qui se barre??? Mais il est fou les vampires vont le retrouver et il vont le... Je préfére ne pas y penser. Vous etes sur de l'info? Kurono redeviens un sale égoïste comme au début ou quoi?
Fin de spoil.
En tout cas c'est clair que l'auteur aime surprendre et qu'il met du temps à les faire ses animé, pourtant tout ses décors sont fait en 3D ducoup il devrait aller plus vite. Ou peut etre qu'il prends plus de temps pour bien dessiner les formes avantageuse de ses héroïne!
Je ne suis pas au courant des infos mais ce serait vraimetn trop incoherent que kurono ressussite katou et kei pour ensuite se barré du jeu en risquant de les perdre a nouveau vous trouvez pas ???
Je pense qu'il restera tant que tous ses amis ne soit pas hors de danger....
Je vois bien Kurono faire " je prend 1, je veux me barrer d'ici ".
Grand silence.
" Bon Gantz, je veux me barrer là. Tu fous quoi. "
Il regarde son score, au lieu 135 y'a plus que 35.
Gantz qui réplique.
" Vu comme t'es bon, tu crois quand même pas que je vais te laisser te barrer. "
Dans les dents le Kurono, non seulement il peut pas se barrer, non seulement il n'a pas de super arme, il a ressucité personne. Bref, il s'est fait avoir. Comme lorsque Gantz lui a filé une mission en solo, ou qu'il lui filait l'ordre d'avoir 15 points.
Bref, Gantz est dingue de Kurono et il veut pas le laisser partir. Mais en même pas, il fait pas tout pour se faire apprécier.
Je ne suis pas au courant des infos mais ce serait vraimetn trop incoherent que kurono ressussite katou et kei pour ensuite se barré du jeu en risquant de les perdre a nouveau vous trouvez pas ???
Malheureusement ce n'est pas des rumeurs, c'est dans le dernier chapitre sorti T_T
Serieu bah dans le 218 il ne veut pas sortir j'ai du raté un episode mdr !!!! mais c'est trop illogique c'est trop nimp je suis sidéré....
EDIT Hein mais pourquoi...c'est... pour le moin méme si je pensait a ce personnage dont j'ai ocmpletement oublié le nom je ne pensait pas que ça rriverai allez là la trad !!!
Je pense que kurono veut detruire gantz de l'exterieure vous pensez pas...pasque bon avec une bombe dans le cerveau on peut pas faire grand chose et je pense aussi qu'il va essayer d'entrée en contact avec les vampire qui eux on l'air d'en savoir pas mal sur gantz....
Peut-être a-t-il laissé un carnet de bord relatant son aventure chez lui. Comme ça, lorsqu'il sortira, il pourra se souvenir, ou du moins ne pas oublier, tout ce qu'il a vécu jusque là.
Je préfére même pas essayer de faire des suppositions
Franchement l'auteur prend un malin plaisir à prendre le contre-pied de tous.
Je me demande même des fois s'il a un scénario bien construit en tête.
J'ai le sentiment qu'il fait ses chapitres à l'arrache en essayant d'être le plus imprévisible possible.
A croire qu'il squatte les forums de fans pour faire exactement le contraire de ce qui se dit
Kurono a eu la mémoire effacé ou non alors ? Pourquoi rigole-t-il en regardant le reportage à la télé ? Et Tae ?
Rahhhh, veut une trad !!!
Edit : Merci vampire-master pour le lien ! Mais je m'attendais pas à ce que le chapitre sorte aussi vite ! Il a raccourci ces vacances l'auteur ou quoi ?
Tiens Jade, vla la trad. Dis moi que tu comprends l'anglais, j'aurai pas le courage de le faire en français
SPOIL 221
Page 1:
Title: Your job is done.
Text: When you look over your shoulder, I can't help but be happy, even if things are hopeless.
Page 2:
Kurono...Number 1...
Text: His choice is "Freedom!"
Gantz: Your memory will be erased and you will be free.
Page 3:
Kurono: Huh...
Old man: Nothing's happening?
Sakata: The screen hasn't changed though, so that's good...
Sakurai: Is he already free?
Kurono: Ah.
SFX: Zzzzzzzzzzzz.. (laser)
Page 4:
Old man: Whoa...he's started to disappear.
Sakata: No matter how you slice it...it looks like this is farewell.
Page 5:
Old man: I guess this is goodbye, Kurono-kun. Please live your life and be happy.
Thank you for everything.
Kurono: O...old man...you'd better stay alive and free yourself.
No matter what.
Sakurai: You were great.
Kurono: Thanks...
Page 6:
Sakata (His speech spans his entire panel): If you hadn't been here...well, we're gonna fight hard, so don't worry about us. Live a normal life.
Kurono (His speech spans HIS entire panel, even though the bubbles are connected): Listen...thanks for sticking with me...
Sakata: You were an amazing leader!
Someone: Yeah!
Someone else: Right on!
SFX: Pachi Pachi...(laser finishing up?)
Page 7:
Nishi: What a bunch of crap...
Idiots...
Katou: Kei-chan...I'll be following you soon enough.
Kurono: Yeah.
Katou: Thank you...Thank you so much, Kei-chan...
Page 8:
(nothing)
Page 9:
Reika: Kurono-kun...
I love you...
Kurono: Wh-?
Page 10:
Huh?
Aah...
Page 11:
Kurono: Ugh...
Dozed off...
Blech...drooled, too.
SFX:Wipe
TV Text: Mysterious Massacre in Ikebukuro!
Many injured or dead!
Is there a connection to the terrorist attack on Shinjuku?
News: Things seem to have finally settled down in the area.
According to the police...ehh...[smaller text, indicating they're trying to say this off-mic]What the hell, this is like something out of a movie...
Page 12:
TV: We're right outsid eof Sunshine's! The scene here is unbelievable! We have no idea what has happened here!
Kurono: Haha!
No way!
What?
What the hell's that??
Page 13:
Kurono: Man, I gotta tell someone about this!
Huh..?
Tae...chan?
[Phone: Tae-chan, Tae-chan, Yoshizawa-sensei]
Reika?
[Phone: Tae-chan, Reika, Old man]
What the hell...weird...this isn't my phone...
Bah...
What the hell's happening
to Japan...
Page 14-17
[nada]
Page 18:
Text: The time when they risked their lives to meet is now far, far away. Yet as they pass by each other, a new connection develops.
Bottom: Kurono is gone! Who will be the new leader?
FIN
J'ai l'impression qu'on ne le reverra plus
Sinon, pour ses vacances, c'était prévu comme ça, il a déjà pris 3 semaines y a pas longtemps
! Pas comme ça 
Es-ce que qqun pourrait me dire ou s'arretent les 6 premiers épisodes de l'anime,par rapport au manga?
pour le moin 
méme si je pensait a ce personnage dont j'ai ocmpletement oublié le nom je ne pensait pas que ça rriverai allez là la trad !!!
