Naruto Chapitre 417 et Tome 38

Les news et les commentaires de l'ancien site web.

Modérateur : Ero-modos

trigun
Le tonton pervers
Messages : 953
Inscription : ven. 22 juil. 2005, 18:24
Localisation : Baiona

Naruto Chapitre 417 et Tome 38

Message par trigun »

Suite des aventures de Naruto avec le chapitre 417 : "Le Raikage entre en scène"

+ Télécharger le chapitre 417 de Naruto scantradé par sleepyFans [en]

Pour ceux qui veulent la traduction française, voir la fin de cette news.

A noter que le tome 38 est sorti hier en France, toujours aux éditions Kana. Vous pouvez découvrir la couverture et le résumé du tome 38 sur le site de Kana.

A noter que le tome 39 sortira le 28 novembre 2008, toujours au prix de 6,25 €.

Voici la traduction du chapitre, sélectionnez le texte avec votre souris pour le faire apparaitre.

Pour ceux qui ne lise pas l'anglais :

SPOIL

Page 1 :

Titre : Le raikage entre en scène
Côté : "Raikage", l'homme le plus puissant de Komugakure...
Il ne laissera pas s'échapper ceux qui ont attaqué son petit frère.

Page 2 :

L'entrainement du Senjutsu à son plus haut...


- Aïe
- Concentre-toi!
- tu bouges.
- N'oublie pas que tu ne dois pas bouger.

- Ooh...
- J'aurais jamais cru que ça serait si dur sans l'huile...!
- Bien sûr que c'est dur !
- Ne crois pas que ce sera facile sans l'huile!

Page 3 :
- Tu ne dois pas bouger un muscle !
- Mmmh.. je me disais...
- Quoi ?

- Pourquoi je ne prendrais pas l'huile avec moi pendant le combat ?
- Comme ça je n'aurais pas à apprendre à absorber l'energie naturelle sans...

-C'est impossible.
- Comment ça ?

- En dehors de l'atmosphère de Myobokuzan, l'huile s'évaporera rapidement.

- Erf!
- Je ne savais pas!

- ...Je te l'ai dit! L'huile permet seulement de débuter.

Page 4 :
- Ok!!

- Tu ne te concentres pas assez. Tu ne prends pas ça au sérieu !
- Hé... c'est pas vrai.
- J'ai vraiment amélioré ma concentration depuis cet entrainement...
- Viens avec moi !

- C'est quoi ça ?
- Ca a l'air à la bonne taille...

Page 5 :

- Suis moi, Naruto!

- Ouah !
- Tu dois stopper ton flux comme un animal.

- Trouve ton point d'équilibre et reste tranquille. Ne fais qu'un avec la nature.

- Wah!!

Page 6

- C'était moin une...

- Tu ne seras capable d'absorber l'énergie que quand tu auras complétement arrété de bouger.

Page 7

- Pourquoi as-tu laissé mon épée ?

- Tais toi, Sugetsu ! Sois content qu'on t'ai ramené avec nous!

- Tu peux parler, tu étais KO toi aussi !

- Ouais, parce que je vous protégeais les gars!

- Nous avons tous été blessés en se protégeant, nous avons besoin de chacun d'entre nous.

- Bien... Sinon, tu es sûr que tu obtiendras le pouvoir du démon à 8 queues Sasuke ?

Page 8

- Je n'en sais rien.
- Mais je ne pense pas que j'ai à m'en soucier pour le moment.

- Pourquoi pas ?

- J'ai un nouveau pouvoir... Un pouvoir assez puissant pour détruire Konoha

- Qu'est-ce qu'il y a Sasuke ?

Page 9

- ...Rien

- Qu'y a-t-il Karin ?
- Je sens le Chakra de quelqu'un dehors... On dirait qu'on a été suivi.

- Vas y!


Page 10

- Pardon, Raikage... J'ai raté ma filature.

Page 11

- On dirait que Sasuke a réussi.

- Maintenant, on a juste à attendre Pain.

Page 13

- D'abord Yugito, maintenant Bee
- Je n'arrive pas à croire que Bee est perdu.

- Nous avons reçu plusieurs lézard de communication de Jay.
- Dès que nous connaitrons la position ennemi, nous enverrons quatre équipes pour les détruire et sauver Killerbee.

- J'ai entendu que c'était un membre du clan Uchiha de Konoha qui a kidnappé mon frère !
- Qu'est-ce qu'un Uchiha fait dans l'Akatsuki

- Uchiha Sasuke... Apparement, il a quitté Konoha depuis un moment.

- Alors pourquoi l'Hokage de Konoha met tant de temps pour en fini.
- Ils ont traité le cas Hyuga assez rapidement!

Page 14

- C'est étrange, je n'ai pas eu de nouvelle depuis un moment...

- Quoi !?

- Il semblerait que Jay ai été tué ou capturé.
- On ne peut plus être sûr de leur position...

- Déterminez leur emplacement à partir des informations que nous avons et commencez des recherches approfondies!
- ET peut import si vous avez besoin d'une armée entière!

Page 15

- O..Oui maitre.
- Et prenez l'équipe de Samui.
- Envoyez un message à Konoha pour leur dire que nous nous occupons d'Uchiha Sasuke ! Et récupérez autant d'informations que vous pouvez sur lui!

- De plus, je veux que vous organisié une rencontre entre les 5 Hokages.

- On ne peut pas laisser faire Akatsuki.

- Omoi, Karui, Raikage veut vous parler.

Page 16

- Qu'est qu'il veut ? c'est quelque chose d'important ...? Ou il va nous engueuler pour quelque chos ? J'aurais pas du mettre de mayonnaise sur mes frites...

Page 17

- Omoi... Tu exagères toujours ! Pourquoi il nous engueulerait !?
- Peut-être qu'il veut juste qu'on aille éliminé quelques protéines...

- Vous me fatiguez. Erg, mes épaules sont toutes raides.

- Tes épaules te font sûrement mals à cause de tes gros seins... mais tu peux pas être sûre.

- Ta gueule. Arrête tes sous entendus.
- Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis. Parceque tu es plates et que tu n'as pas les épaules raides.

- Ta gueule !!
- Ow ! ...Si ce coup de pied...
- Du calme vous deux! On y va.

"Les plans du Raikage pour punir l'Akatsuki sont en place... Les temps vont changement radicalement pour le monde des Ninjas !!"

L'entrainement au Senjutsu de Naruto est terminé !! Prochainement : "Eveil" !!


Great Saint
Jounin
Messages : 1974
Inscription : mar. 20 nov. 2007, 17:16
Localisation : Bay Harbor

Re: Naruto Chapitre 417 et Tome 38

Message par Great Saint »

Merci pour cette traduction! Et pour le chapitre aussi.
Image

Verrouillé