Narutotrad.com

La Shueisha publira en août le premier roman de Jiraiya, Dokonjô Ninden. Kishi n'est crédité que pour l'histoire originale et les illustrations, l'écrivain en charge est plutôt Higashiyama Akira. Tout de même j'ai hâte de voir la tête du personnage principal, pas celui dans l'imagination de Naruto, ni celui dans celle de Nagato, mais l'original dans la tête de Jiriya.

Il doit ressembler à… Jiraiya Je me demande si le roman va être volontairement mal écrit pour coller à sa description dans le manga ?

Jiraiya a créé le personnage principal en pensant à Nagato, même si le récit est fortement auto-biographique (comme le remarquait Minato). Il est possible que le personnage principal soit un mélange de Nagato et Jiraiya.

De toute façon, à 780¥, je me le commande et je vous en donne des nouvelles.

Je parierai plus sur un simili Naruto, l'histoire doit surement plus visé les (grands) enfants qui assimileront plus le nom du personnage principal à Naruto qu'à un jeune Jiraiya/Nagato

Je ne dirais qu'une chose: à quand les Icha icha tactics ?

Icha Icha Tactics? On l'aura jamais, c'est beaucoup trop scabreux.

Quand au personage principal, on verra, il y a déjà Jiraiya sur la couverture, un endroit où on voit rarement l'auteur, à moins que se soit la réédition posthume.

J'ai eu ma copie aujourd'hui!

Première image, la dédicace de Jiraiya!
Seconde image, Minato, Jiraiya et Kushina aux couleurs sepia
Troisième image, une carte du monde du roman:

Au nord, un village avec un dongeon appeler Kotsu (忽, négligé, déconsidéré)
Au sud, un village avec un château ou un temple, Shuku (儵, un kanji tellement obscure que j'ai pas trouvé de trad, même en chinois mes dictionnaires online se renvoient la balle, c'est le chaos sachez qu'il se prononce shuu ou hayai en japonais, shu en mandarin, suk en cantonais et swuk en coréen oh attendez, il semble qu'il ait un forme simplifié 倏 en chinois et qu'elle fonctionne aussi en japonais, shuku: rapide, prompt)
À l'ouest, le village de Ton (沌, chaos)
À l'est, le village Kon (混, confusion)

Au centre, le Hyakkizan, la montagne aux cent tortues

La carte se nomme carte Shukukotsukonton qui fusionne le nom des quatre village 儵忽混沌, et se lit "rapide détérioration du chaos"

On a une quatrième image en page 24, une carte simplifiée de la région avec un flèche partant de la montagne vers le village de Ton, marqué d'un X.

La liste des personnages principaux va comme suit:

Naruto : jônin de Shuku
Tsuyu : jônin de Shuku
Renge : jônin de Shuku

Nikaku : shinobi de Shuku
Shima : shinobi de Kon

Kokage : chef de village de Shuku
Muei : chef de village de Kotsu
Kaosu : chef de village de Kon

Les héros viennent donc du village de Shuku, rapide, et il n'y a personne qui vienne du village de Ton.

Pour ce qui est de la structure du livre, il y a 5 chapitre, un prologue et un épilogue. Il dure 252 pages et on a la dédicace de Jiraiya à la fin.

Prologue: オレの名前は (mon nom est)
Chapitre 1: 任務 (mission)
Chapitre 2: スリーマンセル？ (three man cell?)
Chapitre 3: それぞれの戦い (chacun son combat)
Chapitre 4: この世の終わり (la fin de ce monde)
Chapitre 5: 諦めない心 (un coeur qui n'abandonne pas)
Epilogue: いつか、きっと (un jour, sûrement)

À l'endos de la jaquette, on a la reproduction des pages produisent dans le manga, probablement la scène finale.

roh ça serait bien d avoir le tout en manga

Il vont peut-être nous le faire en anime, quand ils seront en manque de filler. De plus, on nous avait traduit le premier roman de Naruto en français, celui sur Haku et Zabuza, il vont peut-être nous traduire celui-ci aussi. Mais je crois pas qu'on l'aura en manga par contre, juste les quelques page que Kishi nous a déjà dessiné.

Gingitsune a écrit :Il vont peut-être nous le faire en anime, quand ils seront en manque de filler.

ça m'étonnerait
L'anime a eut plein d'occasion d'utiliser de très bonnes bases pour des filers, ça s'est jamais fait.
C'est dommage mais faut pas rêver