Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Les topics qui n'étaient aps hors charte mais qui ne sont plus d'utilités sur ce forum

Modérateur : Ero-modos

Endoh
Jounin
Messages : 1266
Inscription : jeu. 18 août 2005, 21:39

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Endoh »

Peu importe son âge.
Le plus important c'est qu'il es tvieux et que normalement il devrait être mort :
- après son combat contre Shodaï
-de vieillesse ( quand on voit l'état de sandaime et chiyo)

Or il ne l'est pas. Donc il y a anguille sous roche.
Behold the king, the King of kings

Copy ninja Kakashi,
you look so cold tonight.
Your eyes stand tragedy ,
You wanna protect someone, you wanna protect everyone
uchihaclan93
Aspirant ninja
Messages : 209
Inscription : jeu. 23 mars 2006, 19:26

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par uchihaclan93 »

Endoh a écrit :Peu importe son âge.
Le plus important c'est qu'il es tvieux et que normalement il devrait être mort :
- après son combat contre Shodaï
-de vieillesse ( quand on voit l'état de sandaime et chiyo)

Or il ne l'est pas. Donc il y a anguille sous roche.
Je pense pas que la vieillesse puisse être pris en compte , si on reguarde tous les menbres de l'aka la plupart ont une prédisposition a l'immortalité cf hidan , oro , kakuzu , sasori ...

ils ont tous trouver un moyen de vivre longtemps peu être que madara aussi j'ai ma théorie mais elle est trop sujet a discorde et c'est pas l'endroit ^^
Ris et tout le monde rira avec toi, pleure et tu seras le seul à pleurer
Cyborg
Chunnin
Messages : 945
Inscription : lun. 25 juil. 2005, 15:37
Contact :

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Cyborg »

Itachi n'avait pas dit que Madara était devenu invincible et immortel ? :columbo:
Alors le concept de vieillese, quand on est immortel...
Ainsi s'éteint la liberté, sous une pluie d'applaudissements. - Amidala
La peur mène à la colère. La colère mène à la haine. Et la haine ... mène à la souffrance. - Yoda
Aurez-vous le courage de m'affronter? - Moi
Zera~
Chunnin
Messages : 621
Inscription : ven. 03 févr. 2006, 20:11

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Zera~ »

Invincible immortel, il parlait pas de son sharingan plutôt?
Cyborg
Chunnin
Messages : 945
Inscription : lun. 25 juil. 2005, 15:37
Contact :

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Cyborg »

La trad française que j'avais donnait : "Un homme invincible et immortel. Voilà ce qu'est Uchiwa Madara.", ce qui colle à la trad US de OneManga. :columbo: Mais ce n'est pas une référence en soit, je te l'accorde. :???: Pour confirmer, il faudrait que Gingitsune nous décortique la raw, pour la énième fois... :-|
Ainsi s'éteint la liberté, sous une pluie d'applaudissements. - Amidala
La peur mène à la colère. La colère mène à la haine. Et la haine ... mène à la souffrance. - Yoda
Aurez-vous le courage de m'affronter? - Moi
istari
Ninja de Légende
Messages : 6419
Inscription : mer. 27 juil. 2005, 18:07
Contact :

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par istari »

ce qui colle à la trad US de OneManga.
Ouais donc il y a de fortes chances que ta trad se soit une traduction à partir de l'anglais.
Ca colle un peu "trop" à la traduction anglaise ^^'

MFT se prend pas autant la tête xD

http://hsfrforum.free.fr/online/385onli ... %2017.html
Image
Gingitsune
Kitsune
Messages : 4737
Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
Localisation : Derrière le tsuitate

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Gingitsune »

Le terme utiliser par Itachi est fumetsu (不滅), littéralement qui ne périt pas. Par contre, ce bout de phrase est dans la bulle de la case en haut à gauche, "Cet homme immortel est mon complice, mon maître." Si je traduit toute la page:
C'est l'homme qui, avec ses yeux, a dompté Kyûbi pour la première fois.

L'homme immortel qui est mon complice, mon maître.

Le seul homme qui a fait montre d'un secret supplémentaire du mangekyô sharingan.

C'est Uchiha Madara.
Pas d'invicible dans la v.o. donc.
- traductore tradditore –
Honoric
Aspirant ninja
Messages : 115
Inscription : mer. 25 févr. 2009, 19:13

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Honoric »

UN SPOIL POUR Le 445

Original script:

んじゃ簡易で
長門両親の墓を立て物乞いに走る
途中犬を拾う名前はチビ
誰も目もくれてくれず行き倒れになりそうな所
天使小南に拾われる そこで弥彦とも出会う
(3人は生き抜くため盗みなどはたらきながら暮らす)
弥彦の夢は 世界征服 
ただ死んでしまうだけでは
死んでしまった父ちゃん母ちゃんに申し訳がないからと精一杯生き抜き
世界のてっぺんとったら戦争のない世界を作る~
長門 わぁ神様みたいだね~

省略
雨の中を歩く3人とチビ
上から爆札付きのクナイが空から降ってきて
3人とチビは爆風に吹っ飛ばされてしまう
小南 チビが><
弥彦 こんな所で戦争かよ と誰が戦ってるのか覗きにいく
   あれは 才蔵と木の葉の忍びか(ジライヤ・ツナデ・大蛇丸)
   ここじゃ巻き込まれてしまう安全な場所へ~
チビ長門の腕の中で死亡
弥彦 くそっ俺が神様になってこの戦争のない世界を作ってやる~
   みたいなと事をいい

長門 (弥彦の夢が 次第に自分の夢にもなっていった…)
で終了(背表紙はナルト タイトル・扉絵は忘れました…)

長門の痛みは両親の死と犬の死ですねわかります><


Chinese script:

簡易
長們在雙親的墓前乞討
乞討途中撿到了一條叫奇比(小個子)的狗
當長門因為無人憐憫而差點死在路邊時
遇到了小南以及彌彥
(3人為了求生存而過著偷竊的生活)
彌彥的夢想是征服世界
"如果就這樣死去,那麼就對不起已逝的爸媽,所以我們要努力活下去"
"我們要創造出一個完全沒有戰爭的世界"
長門:彌彥給人的感覺就像神一樣…

中略
在雨中行走的三人+奇比
突然在他們頭上落下了引爆符
3人和奇比被爆炸的暴風給吹倒
小南:奇比牠…
彌彥:連這裡都被捲入戰爭了嗎?
   於是前去偷看到底是誰在戰鬥
   他們所看到的是才藏正與木葉的忍者交戰(自來也+綱手+大蛇丸)
   我們待在這裡的話也會被牽連進去的,快點躲到安全的地方去吧
奇比就在長門的懷中死亡
彌彥:可惡啊!
   我一定要成為神,然後創造出沒有紛爭的世界
長門(因為如此,所以彌彥的夢想就由我來繼承…)
本回終(本週底頁是鳴人,標題跟扉頁圖片就忘了)

两个长门的痛苦是雙親的死與小狗的死


English script by kuroihikari:

Here's a summary.
Nagato's parents' grave was erected, and he travelled around, begging .
On the way, He picked up a dog; it's name was Chibi.
Everyone just ignored him, and he almost starved to death on the streets.
He was then picked up by Angel Konan, and then they happened to meet up with Yahiko.
In order to survive they did things like stealing and working.

Yahiko's dream is conquering the world.
It stayed the same until his death TL NOTE: Not sure.
He wasn't able to apologize to his parents on their death, that's why he'll do his best to live til the end.
If he can take the top of the world, he can create a world with no wars.
Nagato: Isn't that something like a God?

Summary
Inside Rain, the three and Chibi walked.
From the above, a tagged kunai fell from the sky.
The three and Chibi were blown away by the blest.
Konan: Chibi!?
Yahiko: This place is a warzone. I'm gonna check and see who're fighting.
That was Saizou and some Konoha shinobi (Jiraiya, Tsunade, Orochimaru) TL NOTE: Kanji is Saizou, but Hanzou makes more sense.
Let's not involve ourselves with this and go to a safe place.
In Nagato's arms was a dead Chibi.
Yahiko: Damnit, I'll become a God and make this world a world with no wars.

Nagato (Yahiko's dream gradually became my own dream...)
The end. (Spine of book is Naruto)
justice
Jounin
Messages : 1531
Inscription : lun. 13 mars 2006, 11:40
Localisation : Azadistan

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par justice »

J'aime bien, y'a pas de grande révélation mais on voit clairement là le cheminement du personnage, ses rencontres et l'influence de Yahiko sur lui, sa rend le tout plus cohérent, on avait jusqu'a présent une petite partie de son passé : l'histoire de Jiraiya et sa rencontre avec les enfants

là, l'image du chien, qui est une image pour designer les faibles et qui est la première victime collatérale de ce chapitre, on peut voir que le personnage s'est avec la présence d'une personne déterminé et leader comme Yahiko petit à petit formé sa propre philosophie ( en adoptant en partie celle de son pite ), celle de changer les choses mais il l'a sans doute fait qu'après la mort de Yahiko parce qu'avant ça, il contribuait sans prendre le rôle central dans le rêve de son pote .

C'est un chapitre qui a un sens et qui donne même un sens aux personnages de cette époque là, une période d'instabilité ou on voit trois gosses impuissants qui lutent pour survivre, même si c'est sur que c'est pas le chapitre du siècle j'aime bien découvrir le passé dans un univers, pas de présent sans passé
suivez le chemin pour rencontrer le divin Justice [url=irc://irc.fansub-irc.eu/naruto-trad]irc://irc.fansub-irc.eu/naruto-trad[/url] ne vous bousculez pas tous!
Sannom
Jounin
Messages : 2268
Inscription : jeu. 23 févr. 2006, 09:52

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Sannom »

Tiens, si ce spoil est vrai, ça voudrait dire que Nagato a fait parler Yahiko!Pain comme le vrai Yahiko quand Hidan a demandé quels étaient les objectifs de l'Akatsuki.

Plus ça va, plus je trouve que Jiraya a été irresponsable de les laisser comme ça une fois leur formation terminée...
Tsumugari
Jounin
Messages : 1262
Inscription : sam. 01 déc. 2007, 17:38

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Tsumugari »

Ouai c'est clair que Jiji il a mal calculé son coup!
Mais je le comprends, j'aurais fait pareil que lui car Il trouvait ca dégeu de laisser crever des gosses, et en même temps va savoir que ces gosses allaient devenir des démons.
Gingitsune
Kitsune
Messages : 4737
Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
Localisation : Derrière le tsuitate

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Gingitsune »

Bah, c'est pas vraiment irresponsable de la part de Jiraiya, ils les a laissé à quoi, 15 ans? Un de mes amis se débrouille tout seul depuis qu'il a 14 (sa mère est décédée et ça allait pas avec son beau-père, les services sociaux lui ont donné la permission de vivre seul avec un statut légal bonifié), c'est plutôt Nagato, Yahiko et Konan qui sont de la mauvaise graine.
- traductore tradditore –
Tsumugari
Jounin
Messages : 1262
Inscription : sam. 01 déc. 2007, 17:38

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Tsumugari »

Quand la réalité dépasse la fiction ...
Sannom
Jounin
Messages : 2268
Inscription : jeu. 23 févr. 2006, 09:52

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Sannom »

Dans la VF du tome 41, Jiraya parle de Nagato qui à dix ans a déjà un éventail de techniques impressionant, et il a en tête l'image du combat où il les laisse se débrouiller seuls...

Enfin c'est vrai qu'ils ont apparement réussit à se débrouiller seuls ensuite, se forgeant une belle réputation sur le champs de bataille. Mais je trouve quand même qu'abandonner trois gosses seuls dans un environnement pareil, c'est pas très malin, surtout en leur ayant juste appris à se battre. Surtout qu'avec les opinions de Yahiko, je les voyais mal réussir à se trouver une place dans ce pays : il déteste Konoha et tout les pays limitrophes pour leur ingérence dans les affaires de son pays, et considère les hommes de Ame comme des mauviettes. Donc pas moyen de se faire accepter dans les pays limitrophes, ni par les autorités de sa propre nation.
Saigin
Gennin
Messages : 528
Inscription : mar. 08 nov. 2005, 11:50

Re: Chap. 443&444 Fakes/Spoils/Discussions/amour et eau Fraîche

Message par Saigin »

Gingitsune a écrit :Bah, c'est pas vraiment irresponsable de la part de Jiraiya, ils les a laissé à quoi, 15 ans? Un de mes amis se débrouille tout seul depuis qu'il a 14 (sa mère est décédée et ça allait pas avec son beau-père, les services sociaux lui ont donné la permission de vivre seul avec un statut légal bonifié), c'est plutôt Nagato, Yahiko et Konan qui sont de la mauvaise graine.
Ton pote n'as sûrement pas grandi dans un champs de bataille :hein: , je rejoins sannom sur ce point c'est limite irresponsable et traître d'abandonner ses élèves à peine formé sur un territoire aussi hostile. Pourquoi ne pas les avoir proposer de le joindre; d'ailleurs il savait pertinemment que nagato était instable émotionnelement et qu'a la moindre difficulté ça exploserait. :heink:
Verrouillé