Chapitre #468 - Tagada tagada voilà les Dalton

[Kakashi_]

Hopla !

En plus Danzo est partiellement Hokage! Il comptait utiliser le sommet des kage pour se faire élire par Konoha mais après sa bourde ca risque pas d'arriver.

Je me demande ou peut bien être le corps de Madara ?

468 八尾と九尾
468: Hachibi and Kyuubi (8-Tails & 9-Tails)

戦慄の宣戦布告に五影は…！？
A shudder of the proclimation of war upon the 5 Kages...!?

土影『第四次忍界大戦じゃと…　正気か！？』
Tsuchikage: The 4th Great Ninja War...is he for real!?
一同『！！？』
Everyone: !!?
マダラ『冗談でこんな事を言い出すほどバカでもない』
Madara: I'm not some idiot who would joke about something like this.
雷影『…』
Raikage: ...
マダラ『今度は戦場で会おう』
Madara: Next time let us meet on the battlefield.
マダラの顔に渦が巻き消えて行く
Madara disappears like a whirlpool into his mask.

土影『さて…どうしたもんかの…？』
Tsuchikage: So...what's going on...?
ガアラ『忍連合軍をつくるしかない　七体も尾獣の力に対抗するにはな』
Gaara: We have no choice but to band together, in opposition to the 7 Bijuu.
雷影『…』
Raikage: ...
水影『雷影様は反対されてましたが？』
Mizukage: Raikage-sama, do you object to this?
雷影『弟は無事だったようだが…　…これ以上”暁”に
だらだらと振り回される訳にはいかん！　連合軍をつくり一気にケリをつける！』
Raikage: It seems my younger brother is safe but... ...to allow Akatsuki to go on any further than this is unallowable! We shall become allied forces and settle the score!
土影『木の葉はどうするんじゃ？　火影が逃げたままじゃぜ』
Tsuchikage: So what of Konoha? Seeing as the Hokage ran at a time like this.
雷影『ダンゾウは黒い噂が絶えん！　今回の会談の件でワシらの信用を失った！
それにこれが木の葉の忍達に知られれば　木の葉でのダンゾウの立場も危うい
いずれ失脚だ！』
Raikage: Danzou is like bad gossip that but be stopped! In the matters on our recent conference he has lost all credibility! Besides, if the ninja of Konoha are informed of this, he will lose his standing.
ガアラ『忍連合軍の話はオレが信用できる木の葉の忍に伝えておく』
Gaara: I will communicate what was discussed to trustworthy Konoha shinobi.
雷影『誰だ？』
Raikage: Who?
ガアラ『写輪眼の　はたけカカシだ』
Gaara: The Sharingan weilder Hatake Kakashi.
土影『あの白い牙の息子か』
Tsuchikage: That White Fang's son huh.
雷影、カカシとナルト土下座を思い出す。
Raikage, remembers when Kakashi and Naruto were kneeling on the ground.
カカシ（…今ここで若い忍が不器用なりに雲と木の葉…互いの国を想い頭を下げている
雷影様…アナタは五影の一人として　これをどう捉え　どう思われる？）
Kakashi (...now clumsy, young shinobi with the Cloud and Leaf...to be the Raikage-sama to allow this working together of countries...seeing as you to have this perception amongst the 5 Kages, what would others think?)
雷影『いいだろう　ダンゾウよりは信用できそうだ』
Raikage: Fine, it seems we can trsut him over Danzou.
カンクロウ『…だな』
Kankurou: ...right.
シー『雷影様すぐにでもキラービーを探す手配をつけましょう！　
”暁”が八尾と九尾を狙っているなら奴らもまだビーを執拗に追ってるはずです』
Shii: Raikage-sama, let us quickly act to search for Killer Bee! Akatsuki will be aiming for the Hachibi and Kyuubi and will certainly be persistant.
雷影『うむ！　シーすぐに捜索隊を編成してビーを探させるよう里に連絡しておけ！』
Raikage: Yes, Shii, put together a search party and inform the rest of the village to look out for Bee.
シー『ハッ！』
Shii: Yes sir!
ダルイ『サムイ小隊にも　すぐ知らせてやんなきゃな　オモイもカルイも落ち込んでたからさ』
Darui: We must also inform Samui's team too since Omoi and Karui took the news of Bee hard.

水影『マダラの”月の眼計画”とやらを阻止するらめには　絶対に八尾と九尾を渡してはダメです 　だから八尾 と九尾をこちら連合軍で先に見つけ出して隠しておくがベストだと思われますが…』
Mizukage: In order to prevent Madara's "Eye of the Moon" plan , we absolutely must not hand over the Hachibi and Kyuubi. I think it would be best if the allied forces went ahead and located the Hachibi and Kyuubi and hid them.
ガアラ『…』
Gaara: ...
長十朗『そ…その通りです！もし”十尾”とかが復活なんかした日には…』
Choojuurou: E...exactly! If the day something like the Juubi were to be revived...
土影『いや…マダラの持つ七体の尾獣が集まった力は想像もできん…それに尾獣を使った術や隠し 玉を持っとる やもしれんぜ』
Tsuchikage: No...to imagine the power 7 bijuu Madara has collected...and the jutsu using the bijuu.
赤土『でなけりゃ　あんな強気には出て込んだに！』
Akatsuchi: We can't allow it, we can't let something that great out!
土影『ワシら忍連合軍も八尾と九尾の尾獣は戦力として計算した方がいいのではないか？』
Tsuchikage: Wouldn't it be best if we try and calculate our war potential as the allied forces, along with the Hachibi and Kyuubi.
ガアラ『それはダメだ　これは二人を守る戦争でもある
マダラが集めた七体の尾獣で戦争を仕掛ける理由…　おそらく弱っている今のマダラや
残りの”暁”メンバーだけでは八尾と九尾を捕えることが難しいからだ
できたとしてもリスクが大きすぎると考えた　…それに戦争で二人をおびき出すためかもしれない 』
Gaara: That won't work, we must protect those two even if there is a war. There must be a reason to Madara waging a war with the 7 bijuu he's collected...Perhaps it is too hard for Madara, in his weakened state, and the rest of Akatsuki's members to seize the Hachibi and Kyuubi. Even if he were able, the risk is too great to imagine...moreover, if a war were to occur, he would expect that we would bring them out as weapons.
水影『私もそれがいいと思います』
Mizukage: I agree.
雷影『ワシも風影の意に同意だ！　もしもの事を考えれば敵の前に八尾と九尾を
おいそれと出すわけにいかん！　そもそも八尾であるワシの弟は作戦などという言葉には
縁遠い奴だ　　何をしでかすか分からん…　逆に戦場が混乱するかもしれんしな！』
Raikage: I also share the same sentiments with the Kazekage! If you think about it, we absolutely should not bring the Hachibi and Kyuubi out right in front of the enemy. In the first place, the Hachibi is my younger brother, and to use him in any sort of plan, it would have to fly by me first. He's too unpredictable...on the other hand he could also cause chaos on the battlefield.
ガアラ『九尾のナルトも同じだ』
Gaara: The 9-tails Naruto is the same.
カンクロウ『言えてるじゃん』
Kankurou: If you can say that.
はにかみテマリ『ハハ…だな…』
Temari, shyly: Haha...right...
水影『分かりました　では八尾と九尾は保護拘束という事でどうです　土影様？』
Mizukage: Understood. So we shall protect and confine the Hachibi and Kyuubi then. Tsuchikage?
土影『…うむ…』
Tsuchikage: ...yes...
雷影『岩・霧・砂・木の葉にはキラービーの情報を提供する　それを元に
捜索チームを編成し　すぐに動け！　八尾は見つけ次第ワシのところへ
連絡がくるようにしろ　弟はワシの言う事ぐらいしか聞かん！
それと風影…さっきのカカシの件頼むぞ』
Raikage: I shall offer information on Bee to you then of the Rock, Mist, Sand, and Leaf. With that we shall form search teams and move! Report information back to me as his older brother if you find the Hachibi. My younger brother will only listen to me! And Kazekage...about Kakashi, we're leaving that to you.
ガアラ『ああ…』
Gaara: Right...

雷影『ここに来る道中で　はたけカカシと九尾の人柱力のガに会った
まだこの鉄の国にいるかもしれん…　まずはこの国から探してみろ』
Raikage: Along the way here I met Hatake Kakashi and the Jinchuuriki of the Kyuubi. They are probably still here in the Land of Iron...you should search this land first.
ガアラ『了解した』
Gaara: Understood.
ミフネ『…』
Mifune: ...
長十朗『あ…あの…ちょっといいですか？』
Choojuurou: U...um...may I say something?
雷影『何だ？』
Raikage: What?
長十朗『あ…ハイ…　あの…その…』
Choojuurou: Y...yes...Um...so...
雷影『さっさと話せ！』
Raikage: Come out and say it!
長十朗『あ…”暁”にはまだ　ボク７と同じ　忍刀七人衆の
干柿鬼鮫がいます…　その人は…人柱力並のチャクラ量と…
…七人衆の刀の中でも最悪な”鮫肌”を持っていて…　刀と融合すると人間でありながら
人柱力に近い力を発揮する　尾をもたない尾獣だって…先輩達から聞きました
あいつは特別だって…　決してなめないほうが…』
Choojuurou: A...among the Akatsuki, is one of us of the 7 Swordsman, Hoshigake Kisame...that man...has the chakra capacity equal to that of a Jinchuuriki...and among the 7 swordsman, wielded Samehada, a terrible sword...if he fuses with his sword he can utilize power comparable of a Jinchuuriki as well. Like a bijuu without a tail...from what I heard from my senpai, he was a special one...By no means, do not underestimate him...
土影『そんな事は分かっとる！　それより…本当にそれでええのか？
マダラの操るであろう　七体の尾獣の力は未知じゃぜ…
もし八尾と九尾を拘束して　ワシら忍連合軍が二人を守ったところで…
その連合軍が全滅しては意味がない　　だったらじゃぜ…
はなから二人を参戦させ　忍連合軍と協力戦を仕掛けた方が有利だと思うがの』
Tsuchikage: We know that! More than that...is that really ok? Madara is pulling the strings right. The power of the 7 bijuu is not yet known to us...if we restrain the Hachibi and Kyuubi, and the place where we, the allied forces are protecting those two...if we are to be annihilated, there would be no meaning. I think it would be to our benefit if the allied forces used those two at the tip of this war.
雷影『…』
Raikage: ...
ミフネ『それはどうかな？』
Mifune: I wonder about that.
土影『？』
Tsuchikage: ?
ミフネ『今ここに世界初の忍連合軍が出来つつある　その力もまた未知数…
マダラが七体の尾獣の力を使用するにもリスクがあるハズだ　でなければ
ここへ来てわざわざ交渉を持ちかけたりはしない　向こうにも不利な条件があるのでござろう
それにこの戦争我々侍も参戦する！　土影殿…これでもまだ心配事がおありか？』
Mifune: This is the first time an allied force has been able to come about. This power is again not yet known...there is certain risk that Madara will use the power of the 7 bijuu. He won't come here to make negotiations and it would not be in his favor to make such terms, am I right. Besides, we samurai will also participate in this war! Tsuchikage-dono...even with this, do you still have reservations?
笑顔土影『フン』
Tsuchikage laughing: Hm.

倒れてる侍達を見ながら水月『雷影や風影も上へ行ったようだしさ
やっぱさきに行ったんだよ　サスケもカリンも　オレ達も上に行ってみる？』
While looking at the fallen samurai, Suigetsu: Raikage and Kazekage both seem to have gone up there. As I thought, Sasuke and Karin went up there before them. Shall we go up and take a look?
重吾『だが警戒されている…すぐに見つかるぞ』
Juugo: But they've probably been warned...we would be found quickly.
水月『ならさ…　いい方法があるんだけど…』
Suigetsu: In that case...I have a good plan but...

横たわる白ゼツ
White Zetsu laying down.
黒土『何だったんだ急にコイツ！キモイなあもう！』
Akatsuchi: What happened to this guy! Gross!

サブちゃん師匠ノリノリで♪『忍びいい～～忍んでえええ～～
忍び泣きいいいい～～～～♪』
Master Sabu-chan: Shinobiii~~shinobi~~shinobi weepinggg~~~♪
サブちゃん師匠は、パンチパーマの侍ヘアー(笑)
Master Sabu-chan has samurai hair and a punch-perm (laugh)

眼を大きく開きサブちゃん師匠『ただ歌うんじゃない　演歌とは情を込めた
魂だからよっ！　　ホイ！ここまでやってみなよっ！』
Master Sabu-chan, whose eyes are opening wide: That was just singing right, including Enya's feelings and soul! Hoi! Try it from there!
ビー『ヤア！　忍びー♪忍んでエイエイ♪　死期延びたアアア～～～』
Bee: Ya! Shinobi--shinobiiii. Postposing our time of deathh~~♪
ウッエッサイマークを我慢してるビー。。。
Bee enduring the ウッエッサイマーク
我慢出来ず『ウイイイイ～～～イッイッイッイッイッ！！』
Unable to endure: Uiiii~~iiiiii~~
ドキドキしながらサブちゃん先生の意見を待つビー
Sabu-chan sways along, while Bee awaits his opinion.

怒り気味のサブちゃん師匠『情念がないのよう情念がよっ！！
歌をなめてないかい？って事になっちゃわないかい？　それじゃあよっ！』
Sensing fear, Sabu-chan: You have a passion for being passionless!! You're not going to sing it all? Is it going to be like that? That's it then!

少しびっくりビー『情念…？』
Bee, a little surprised: Passion...?
サブちゃん師匠『そう情念よっ！　演歌とは読んで字の如く情念で歌の世界を
演じることが大切よっ！　あと小節なっ！　もっとこう腹までかまえて鼻で回す
感じだからよっ！』
Master Sabu-chan: That's right, passion! Like the words that make up "Enya", if you want to be on the same level of passion in the world of music, performing is important! And then embellishment! More, from the nose all the way to the stomach turn those feelings!
サブちゃんペットのポン太　何かを感じる　　ポン太は大きいアライグマみたい
Sabu-chan's pet Pon'oo* senses something. Pon'oo* is is big and looks like a badger.
サブちゃん師匠『どうしたポン太？』
Master Sabu-chan: What's wrong Pon'oo*?
[TN: ポン太 is the name of the dog. But I'm not sure what the reading for the 太 is, so for now, I will just refer to him as Pon'oo which could be a possible reading until a better picture or the furigana for his name is released]


雪の降る中、座りながら瞑想ナルト
Snow falling, Naruto sits in meditation.
ナルト（今まで通りやってたら　サスケ探しても見つかりっこねエ…
仙人モード使うしかねーってばよ…　まずは持続時間上げねーと！）
Naruto: (If I continue doing what I have been doing until now, even is I search and look for Sasuke, it's of no use...there's no choice but to use Sennin mode...first I must raise the duration time!
そこにヤマト『ナルトそろそろ入って来い！』
Also there, Yamato: Naruto, come back in soon!
仙人モードになるナルト『！』（ん？）
Naruto goes into Sennin mode: !
カカシ『…』
Kakashi: ...

キバ『やっと見つけたぜ！』
Kiba: We've finally found you!
ナルト『サクちゃん…！サイにキバ…ゲジマユまで』
Naruto: Saku-chan...! Sai and Kiba...fuzzy eyebrows even.
カカシ『何でお前達ここへ来たの？』
Kakashi: Why did you guys come here?
ヤマト『？』
Yamato: ?
サクラ『ナルト…　アンタに話があるの…』
Sakura: Naruto...I have something I need to talk to you about...
ナルト『…？』
Naruto: ...?

サブちゃん師匠『お前は誰だよっ！？』
Master Sabu-chan: Who are you!?
ビー『”暁”って奴らだ　サブちゃん師匠
私用で少々時間がかかるがしょうがないすぐに消滅させようか』
Bee: It's Akatsuki Master Sabu-chan. It will take some of your personal time, but there's no way around it, let's terminate him quickly.
鬼鮫『ずいぶんと探しましたよ　八尾
私の大刀”鮫肌”は強いチャクラが大好きでしてね　おいしそうな
チャクラのニオイをやっと嗅ぎつけたみたいで…
悪いですが　この”鮫肌”のエサになってもらいますよ
なに殺しゃしませんがね』
Kisame: It took a while to find you Hachibi. My blade Samehada likes strong chakra. Seems delicious, the smell of your chakra, and to finally get the chance to taste it...Sorry but I'll have you become fish bait for my Samehada. But of course I won't kill you.

キラービーＶＳ鬼鮫！！
Killer Bee VS Kisame!!

終わり。サーセイ★

[Gingitsune]

Pas de chapitre la semaine prochaine.

Je comprends mieux pourquoi Lee est dans la team cette fois, on va enfin rencontrer son père, Sabu-sensei! Le même regard, le même sourcis, la même passion!

Tsuchikage n'a pas l'air trop enthousiate de laisser les jinchûriki derrière, il n'avait qu'à pas laisser Akatsuki prendre les siens. XP
Enfin, si l'alliance s'effrite, ce sera probablement à cause d'Iwa.

Mizukage qui plussoit encore Gaara cette semaine, elle va finir par lui faire des avances. D'ailleurs, elle plussoyait la semaine dernière qu'elle ne laisserait pas Naruto se faire prendre, et elle est la première à proposer de garder les jinchûriki loin des combats cette semaine, est-ce qu'elle connaît Naruto? Parce que c'est clair que Gaara protège Naruto et que Raikage protège KillerBee, mais elle? Ou alors elle a perdu un jinchûriki qui lui était cher? (Utakata, le jinchûriki du six queues? Elle a pas l'air d'aprécier Yagura en tout cas, le Mizukage et jinchûriki du trois queues).

[Itachi-Kun]

Finalement, Kakashi ne prend le commandement de rien du tout, il va juste recueillir les infos de Gaara nan ?

[Kakashi_]

Oui Kakashi sera le contact de Konoha vis à vis de cette alliance, en attendant que Danzo se fasse éjecter Sinon très bon chapitre je trouve, les kage se mettent enfin à travailler ensemble sans casser des tables

Sinon je suis assez pressé de voir ce que ça donner la discussion entre Sakura et Naruto

[Itachi-san]

Sabu-chan, ça va encore être un personnage bien barré ça C'est vrai qu'il a un faux-air de Lee ou de Gai X)

[R'iryh]

Ca fait beaucoup de choses intéressantes en même temps ça, pfiou

On va enfin voir Kisame en fight sérieux dites-donc...
Et ça va enfin avancer du côté de Sakura, ce qui est une très bonne chose.

[Cyborg]

Excellent chapitre !!
On a de tout : une alliance, Kakashi comme contact de Konoha (qui laisse présager d'une guerre interne Konoha vs Racine), du Naruto, du Hachibi en apprentissage de Enka et une apparition de Kisame !!
Elle est pas belle la vie ? Dommage qu'il n'y ait pas de chap la semaine prochaine...

Un peu déçu que Naruto travaille la durée de son mode sennin, et pas son "En" simultanément, mais bon.

Concernant le Tsuchikage, je comprends son point de vue. Il est bien conscient que si l'Aka lui tombe dessus avec la puissance de 7 bijoux, il ne restera plus grand chose de son village. D'où l'intérêt pour lui de mettre des jinchuuriki en face : ça lui coûte moins, ça limite les risques pour lui, et ça assure un rapport de puissance. Ils viennent d'avoir une démonstration du pouvoir de deux de leurs membres, dont un qui a presque réussi à faire jeu égal face aux plus puissants ninjas de cette planète. Ajoutez-y un Kisame et le pouvoir de 7 bijoux...
Jouer à cache-cache face à un bazooka n'est pas forcément la meilleure idée, donc les 2 points de vue se défendent.

Concernant Sabu-chan, il a une grosse hache, un très gros "toutou"... Apparaitre comme ça, aux côté d'Hachibi et face à Kisame, avec un caractère / visage si particulier, ça serait bizarre s'il n'intervient pas (car on n'aurait plus de raison de le revoir après une défaite d'Hachibi/arrivée d'une team de secours).

[Sannom]

Il y a une case où le Tsuchikage paraît complètement las de la guerre... ce qui expliquerait pourquoi son village a autant utilisé l'Akatsuki, alors qu'il était réputé pour l'étendue de ses forces pendant la troisième guerre mondiale. Ils ont dû démilitariser à une vitesse folle, ce qui pourrait aussi expliquer pourquoi le Jinchûruki de Yonbi a obtenu l'autorisation de quitter le village pour devenir une sorte d'ermite.

Il a peur de la puissance des Bijû, je comprends parfaitement. Et je trouve les autres Kage un peu paradoxaux : ils disent que les Jinchûruki sont trop imprévisibles pour les envoyer au front, mais n'est-ce-pas un problème quel que soit la situation? Et puis s'ils les isolent, si jamais l'Akatsuki les trouve, l'isolement risque de jouer en la défaveur de l'alliance.

[lucio]

Aaaaah j'ai kiffé ce chapitre tout simplement, on voit de tout, Killer bee qui apprend a chanter, trop des barres :D

[G.L.K.]

pareil super bon chapitre j'ai trouvé, les kages commencent a pas être trop cons, naruto commence à être vraiment réfléchi et sa discussion avec sakura va surement faire évoluer leur mentalité a tous les deux =) j'espere juste vraiment que le combat killer bee vs kisame va pas se solder par la capture d'hachibi

[Kakashi_]

Ouais, je sais pas comment va se terminer le combat de Killer Bee et Kisame mais ce qui est sûr, c'est que ça va être un truc de grosses grosses brutes

[G.L.K.]

c'est sur que la c'est pas des fanas de techniques subtiles qui vont se taper dessus, littérallement on a deux démons la

[R'iryh]

Merde, ça veut dire qu'ils vont pas se lancer de kunais ? J'suis déçu

P.S : Et pis c'est "Tagada Tagada Tsoin Tsoin" Kakashi_, faut vraiment tout te dire

[Sannom]

J'aurai une question : si jamais il se révélait que Kakashi, le maître de Naruto, l'un des ninjas les plus stylés de Konoha, celui en qui tout le monde a confiance, est en fait un agent de Danzou en mission d'infiltration très profonde, comment qualifieriez-vous ce brusque changement? Stupide? En désaccord total avec le personnage de Kakashi? Ou seriez-vous prêt à l'accepter?

[Kanon]

Stupide? En désaccord total avec le personnage de Kakashi?

Ouais, à peu près ça. Quelque que soit l'explication utilisée, je n'arriverais jamais à accepter un tel retournement de veste d'un personnage qu'on connait depuis le premier volume (et on le connait très bien d'ailleurs). Je serais d'ailleurs curieux de savoir comment cette idée t'est venue à l'esprit, j'imagine même pas une seconde Kakashi être un traitre. Par contre Yamato, pourquoi pas... on sait peu de choses de lui finalement, et le peu d'importance scénaristique qu'il avait a été fortement réduite depuis que le collier de Naruto a été détruit. D'ailleurs, c'est assez marrant de voir qu'à part pour ça, tout le monde se branle royalement que Yamato soit un clone de Shodai, je pensais au moins que Madara aurait une réation en voyant le mukoton de Yamato, mais non, même pas.