Qu'est-ce que vous jugez vite!
Attendez la suite pour y voir plus clair!
Perso, je pense que le chapitre termine là-dessus pour rendre ce qui se passe plus fort, plus 'sensationnel' (étant donné qu'il n'y a pas d'action la mise en scène est prioritaire), mais même si naruto dit ça, je ne penses pas qu'il va détester sakura pour autant ou que leur relation va s'en trouver changée, il est juste énervé que sakura mente.
Sakura pensait que naruto souffrait beaucoup de devoir sauver quelqu'un qui allait lui prendre la fille qu'il aimait, et donc elle a cherché une solution pour diminuer ses souffrances, sans prendre en compte les siennes... Elle a momentanément oublié la volonté de naruto de sauver sasuke car elle ne pensait qu'à la peine que naruto devait ressentir, elle ne voyait que le sacrifice qu'elle était prête à faire pour naruto, c'était mal pensé, mais pas mal intentionné.
Bref, il est possible que la manga finisse sur un "naru-hina" comme vous dites, mais je pense que si ça devait se décider sur cette simple 'affaire', alors la relation naruto/sakura ne serait pas ce qu'elle est... ou pour le dire autrement, je pense que les relations qu'a naruto avec les 2 filles en question sont séparées, ce n'est pas parce qu'1 ne va pas qu'il va choisir l'autre, on est pas à pile ou face là.
On a donc un chapitre intéressant en perspective, qui donne déjà envie de connaître la suite... J'espère juste que le suivant ne me fera pas mentir, ça ferait très bizarre de voir naruto jeter quelqu'un pour de bon.
edit : +1 Gingitsune pour ton edit, on est en droit d'attendre un débrouillage au prochain chap.