... gné? J'ai dû manquer un chapitre là ce n'est pas possible, Sakura n'est parti qu'avec Lee, Saï et Kiba à la rencontre de Naruto non??? Les autres Genin de Konoha n'avaient pas lancé une chasse à l'homme, ils avaient juste décidé de considérer Sasuke comme un traître à part entière et de ne plus se retenir face à lui.
Shikamaru parle plutôt d'arrêter Akatsuki et Sasuke eux-même, lorsqu'il va obtenir le support de Team Kakashi.
Et lorsque Sakura et Sai vont parler aux autres, ont suppose que le "arrêtons Akatsuki et Sasuke nous-même" est toujours à propos. Sakura, Sai, Kiba et Lee sont parti obtenir l'approbation de Naruto, mais on peut supposer que vu les circonstances il était possible dès le début que ça tourne en poursuite contre Sasuke.
On verra pas Neji pour le moment, il était juste sur le comité décisionel. Son tour viendra plus tard, pour le moment c'est Sakura, Sai, Lee et Kiba qui ont le spot light.
5 heure du mat, eh? Il est vraiment temps que j'aille me coucher. ^^;
簡易で。。
Simple spoiler
サイがナルトにサクラの本心を話す所から始まる。
Sai starts talking to Naruto about Sakura's true feelings
サクラが隠していたことは、「サスケを木ノ葉の手で処理する」「同期メンバー全員がそのつもりで動く」とい うもの
What Sakura hid away from him was that: "Konoha will deal with Sasuke" and, "All the members of our class plan to act."
サイとカカシの推測では、サクラは一人でサスケを殺すつもりらしい
Sai and Kakashi figure that it seems like Sakura plans on killing Sasuke herself
サスケの事が大好きだからこそこのまま悪へ突き進むサスケを放っておけず、それがたとえ大好きな人を自分の 手で殺めなければならない事になるとしてもそれがサスケを好きになったサクラなりの覚悟という もの
It's because she loves Sasuke that she can't just leave him pursuing his evil ends like this; even if it turns out that she has to kill a person she loves with her own hands, Sasuke whom she had fallen in love with, that is what Sakura is ready to do
話し終えた時、風影、カンクロウ、テマリが登場。五影会談であった事を話すという展開に
The Kazekage, Kankurou, and Temari make an appearance when they're done talking. They speak of the developments of what happened at the Five Kage meeting
その頃、ダンゾウ達の所にマダラ（トビ）登場
Around that time, Madara (Tobi) appears where Danzou and his posse are
またその頃、風影が五影会談での事、忍界大戦の事をナルト達に話し終える。
Also at that time, the Kazekage finishes talking to Naruto and co. about what went on at the Kage meeting, about the Great Shinobi War
そして、風影がこれは八尾、九尾を守る戦争でもある。風影としてオレはお前を命懸けで守る。暁の配下として うちはサスケが立ちはだかるなら容赦はしない。
The Kazekage says, "This is a war to protect the Eight-Tails and Nine-Tails. As the Kazekage, I'll risk my life to protect you. I won't put up with it if Uchiha Sasuke were to stand in my way as one of the Akatsuki"
ナルト…お前はオレに"自分は火影になる男"だと言ったな…オレは風影になった。影の名を背負う覚悟を決め たなら サスケの友としてお前が本当にやるべき事をやれと言う
"Naruto...you once told me 'I'm the man who'll be Hokage'. Well I've become Kazekage. If you decided on carrying the burden of the Kage title, then as Sasuke's friend, do what truly needs to be done"
一方その頃ダンゾウ達とマダラが戦闘開始で終わり
And while that's happening, Danzou and his posse begin fighting Madara
Edit: En tout cas, c'est la fin de la théorie Danzou = Madara, il sont maintenant face à face, impossible de nié qu'il sont deux personnes distinctes.
Bah si le spoil est vrai sa confirme queque peite chose......
Danzo et madara/tobi sont deux etre different
Sakura est amoureuse de sasuke sa met un terme au debat
gaara dit a naruto de faire ce qui doit etre fait ( eliminer sasuke)
un combat danzo-madara ..... je pressent la mort de danzo...
Peut-être pas la mort de Danzô, mais surment celles de ses deux anbu.
À moins que Madara veuille lui proposé une alliance ou simplement une porte de sorti maintenant que Danzô est la disgrâce de Konoha et des kage. Ou pire, ils se connaissent depuis un bon bout temps déjà et c'est simplement "business as usual".
Gingitsune a écrit :
Edit: En tout cas, c'est la fin de la théorie Danzou = Madara, il sont maintenant face à face, impossible de nié qu'il sont deux personnes distinctes.
C'est vrai que c'est super utile de parler avec son propre clône...
Ainsi s'éteint la liberté, sous une pluie d'applaudissements. - Amidala
La peur mène à la colère. La colère mène à la haine. Et la haine ... mène à la souffrance. - Yoda Aurez-vous le courage de m'affronter? - Moi
Le script aussi est disponible, mais on a pas encore de trad.
Edit: Première partie du script traduite:
サイが暴くサクラの本心…！！
Sai discloses Sakura's true feelings...!!
カカシ『何かあるとは思っていたが』
Kakashi: I thought something was up but..
ヤマト『どおういう事だサイ？』
Yamato: What's the meaning of this Sai?
ナルト『…』
Naruto: ...
サイ『サクラは告白しに来た訳じゃない… 木の葉の同期のメンバーで
決めたことを言いに来た…』
Sai: Sakura didn't come here to confess... she came because it was decided amongst the rest of members of our class...
ナルト『… おかしいとは思ってたけど… やっぱり何隠してたんだな』
Naruto: ... I thought it was fishy...of course she was hiding something.
474 火影としての覚悟…！！
Chapter 474: A Hokage's Resolution...!!
サイ『君に言えなかったサクラの気持ちも… 今のボクなら分るよ』
Sai: The feelings Sakura could not express to you... even I can understand.
ナルト『サイ… 教えてくれ』
Naruto: Sai... tell me.
カカシ、ヤマト黙って聞いてる
Kakashi, Yamato are listening quietly.
サイ『サスケを木の葉の手で処理する 君の同期メンバー全員が
そのつもりで動く』
Sai: Sasuke will be dealt with by Konoha, and the rest of the members in our class intend to doing just that.
ナルト顔が青ざめる
Naruto's face becomes pale.
ヤマト、カカシもびっくり
Yamato and Kakashi are also surprised.
ナルト、サイの肩を掴んで『…サクラちゃんが 本当にサクラちゃんが
そんな事納得したのか！？ サクラちゃんはサスケの事が大好きなんだぞ！！
なのにそんな事――』
Naruto, gripping Sai's shoulders: ...Sakura-chan she...she really agreed to something like that!? Sakura is in love with Sasuke!! And even so--
サイ『サスケはこの世界を闇へ向かわせる手助けをしてる
このままサスケを生かしておけば国同士の戦争の火種を生むだけだ
今は犯罪者の一員だ 今回木の葉を襲った”暁”の一件で 木の葉の忍達は
”暁”に協力しているサスケを容認できなくなった
サクラはバカじゃないし それぞれの立場や状況が分からないほど子供じゃないさ
だから君に どうにかその事を伝えようと ここまで会いに来たんだ』
Sai: Sasuke is helping this world come into darkness. If we let Sasuke live as he is now, he will just be adding fire to the war with the other countries. He's a criminal. And Konoha, having just been attacked by Akatsuki, the Konoha ninja can not approve of Sasuke cooperating with them. Sakura's no idiot, she's not some child that doesn't understand the different stances and circumstances surround this situation. That's why I came all the way here to try and tell you this.
カカシ『…』
Kakashi: ...
ナルト『…くっ だったら何でオレに本当の事を言ってくれなかったんだ！？』
Naruto: ...Ku...Why the hell couldn't I have just been told this from the beginning then!?
カカシ『…簡単には言えないだろうよ お前を苦しめることになるのは分かってる』
Kakashi: ...Because it's not something that could have easily been said right. I understand that it's tormenting you.
ナルト『だからって…』
Naruto: But that's why...
サイ『サクラはサスケを諦め 君が好きだと告白する事で 君との約束の重荷を解いた
それでも君はサスケを助けたい
だから本当の事は言えなかったんだと思う 君の気持を考えたからだよ
それに… 君がそういう事も おそらくわかってたんだ』
Sai: Sakura has given up on Sasuke. By confessing to you, she wanted to release of the burden of that promise. Even so you still want to help Sasuke. That's why I think it was hard to tell the truth. She was thinking of your feelings. Moreover...perhaps you already knew that.
ナルト、サクラの告白を思い出す。『…』
Naruto, recalling Sakura's confession: ...
J'allais mettre le début de trad du script mais je vois qu'il est déjà là.
Ca diffère quelque peu du spoiler quand même, je me demande si certaines choses n'étaient pas tout simplement les commentaires de la personne qui nous l'a transmis...
que penses-tu de la trad Gingitsune ?
Je trouve que les choses restent floues, surtout ce que dit Sai à la fin de cette partie.
Non en fait j'ai compris ce qu'il veut dire.
Mais pour l'instant, à aucun moment Sai ne dit que Sakura aime toujours Sasuke.
Il dit même qu'elle a abandonné, et je pense que c'est la vérité, même si elle a gardé des sentiments pour lui.
Pour l'instant, ça va dans le sens de ce que je pensais. Les propos de Saï collent à mon analyse.
Franchement c'est épique en ce moment Kishi nous rend fous et j'adore. ^^
Dernière modification par Otaru le mer. 02 déc. 2009, 17:21, modifié 1 fois.
sa met un terme au debat 
