Chapitre #496 - suppositions, discussions

Les topics qui n'étaient aps hors charte mais qui ne sont plus d'utilités sur ce forum

Modérateur : Ero-modos

Sannom
Jounin
Messages : 2268
Inscription : jeu. 23 févr. 2006, 09:52

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Sannom »

Cyborg a écrit :En fait, y'a les "vrais" traducteurs respectueux du travail de l'auteur, et les google trad en gros. :siffle:
Ou il y a ceux qui s'aperçoivent que si Yamato ne l'avait pas fait remarquer, les rimes de Bee seraient passés complètement inaperçues, et donc modifient le texte à leur sauce parce que vraiment, elles n'ont aucun intérêt :???:
lucio
Jounin
Messages : 2375
Inscription : dim. 04 mars 2007, 11:21
Localisation : Che pas, amnésique powaaaa :o

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par lucio »

Cyborg, généralement je suis toujours d'accord avec toi, mais dans les deux combats que tu cites il s'en sort case indemne alors qu'il devait mourire (le 1er), et dans le second, bah dans son esprit il a gagné xD
Vive Konoohaaaammarruuuu \o/ et Shaman King !
Image
Gingitsune
Kitsune
Messages : 4737
Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
Localisation : Derrière le tsuitate

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Gingitsune »

Faut dire aussi que les seuls qui gagnent des combats, ce sont les ninja de la génération de Naruto. Par exemple, la seule victoire de Jiraiya, c'est quand il lamine Ebisu, sinon il fait une nulle contre Itachi, une nulle contre Oro, pour finalement se faire poutrer par Pain. Même son combat historique contre Hanzô est une nulle et ils était 3 contre 1. La dernière victoire de Kakashi remonte à quand il avait 13 ans. :mrgreen:
- traductore tradditore –
COCOTOUCH
Ninja de Légende
Messages : 7317
Inscription : mer. 27 juil. 2005, 16:01
Localisation : Isère

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par COCOTOUCH »

La dernière victoire de Kakashi remonte à quand il avait 13 ans. :mrgreen:
Et le combat contre Zabusa ? ça reste une victoire non ? :razz:
Itachi-san
Corbeau Myope
Messages : 10387
Inscription : lun. 01 août 2005, 13:05
Localisation : Konoha... autrefois

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Itachi-san »

Ou il y a ceux qui s'aperçoivent que si Yamato ne l'avait pas fait remarquer, les rimes de Bee seraient passés complètement inaperçues, et donc modifient le texte à leur sauce parce que vraiment, elles n'ont aucun intérêt :???:
Ah que si elles en ont un : elles découragent les traducteurs si ces derniers manquent de temps. C'est une mesure anti-scantrad en fait :redface:
Nanarland, le monde des mauvais films sympathiques

Reflexions of fear make shadow of nothing...
Shadow of Nothing...
You're still blind if you see winding road
'cause ther's always a straight way to the point you see.


Pour arrêter le hoquet, prendre un sucre avec du vinaigre : dégueu mais efficace :mrgreen:
Mizukage
Chunnin
Messages : 645
Inscription : mer. 14 sept. 2005, 12:55

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Mizukage »

N'empêche niveau jinchuuriki/Bijuu, Kumo est au top, ils ont vraiment investi en Recherche et Développement, sur ce terrain la :mrgreen: , visiblement ça leur a couté beaucoup de vie, mais ils ont rien laisser aux hasard, une salle pour que le jinchuuriki puisse s'entrainer a contrôler son bijuu, l'entrainement de la fontaine,
resultat leur jinchuuriki peuvent se transformer a souhait en mode full queue, résister aux genjutsu etc...

Quand on se dit qu'a Konoha, le village dont l'hokage avait le contrôle de tous les bijuus simultanément et dans leur formes complètes, naruto a mis 13 ans avant d'apprendre qu'il avait kyubi scellé en lui et personne pour lui apprendre a contrôler le bijuu, ça fait un peu pitié , et pour le coup merci a oro d'avoir créer yamato, sinon y'aurait eu personne pour le contrôlé

Shodaime aurait pas pu créer une foret spéciale , ou un truc comme ça?
Image
lucio
Jounin
Messages : 2375
Inscription : dim. 04 mars 2007, 11:21
Localisation : Che pas, amnésique powaaaa :o

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par lucio »

Je ne sais pas, peut-être qu'il ne pensait pas qu'il allait en avoir besoin vue qu'il était vivant, de plus il s'est certainement dit qu'une fois la menace Madara finie, plus besoin de Bijuu etc...
Vive Konoohaaaammarruuuu \o/ et Shaman King !
Image
Zikmu
Jounin
Messages : 1599
Inscription : jeu. 22 avr. 2010, 22:45

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Zikmu »

J'vous trouve dur avec le dessin de Kyubi :sad:

http://mangastream.com/read/naruto/76479784/11

Regardez moi cette sale bête, et sur la dernière page s'pas spécialement degeu non plus x)

Sinon si y a pas eu de disposition pour apprendre à Naruto à contrôler son Bijuu, c'est juste que ça n'a pas l'air d'être une pratique à Konoah. Pour eux Kyubi s'plus un cataclysme qu'une arme de guerre potentielle, il est scellé, on en parle plus et surtout qu'il reste où il est (Suffit de voir l'attitude des villageois à l'égard de Naruto)
Ils veulent surtout pas prendre le risque qu'il ressorte.

Si Shodaime à rien fais c'est qu'il y avait pas d'intérêt, Kumo avaient un Bijuu à disposition et une série de jinchuuriki, alors que Kyubi s'est ramené par surprise avec Madara. Naruto semble être le premier dans ce village, sa explique le manque de mesure.

Ou j'ai loupé un truc :euh:
Image
lucio
Jounin
Messages : 2375
Inscription : dim. 04 mars 2007, 11:21
Localisation : Che pas, amnésique powaaaa :o

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par lucio »

Non je crois pas Zikmu, tu as certainement raison.


Mais le truc, c'est que Kumo a récupéré les Bijuu après la guerre Madara- Shodaime, la question est de savoir pourquoi n'a-t-il pas fait d'entrainement spéciale, surtout LUI le bonhomme qui te les domines tous un par un.
Vive Konoohaaaammarruuuu \o/ et Shaman King !
Image
Shinfei
Ninja de Légende
Messages : 6403
Inscription : mer. 03 août 2005, 13:29
Localisation : Sous la couette avec Zion ^_^

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Shinfei »

Très bon ce chapitre, vivement la suite. Avec toujours un peu d'humour, le pauvre Yamato c'est toujours pour sa gueule XD
Manquerait plus que Kisame apparaisse en plein milieu du combat de chakra^^
Image
Gingitsune
Kitsune
Messages : 4737
Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
Localisation : Derrière le tsuitate

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Gingitsune »

ils ont rien laisser aux hasard, une salle pour que le jinchuuriki puisse s'entrainer a contrôler son bijuu, l'entrainement de la fontaine,
resultat leur jinchuuriki peuvent se transformer a souhait en mode full queue, résister aux genjutsu etc...
Je crois pas que ce soit les shinobi de Kumo qui aient construit la fontaine et le temple. Les villages ninja datent d'à peu près 80 ans, aucun bâtiment de cet âge peut avoir une valeur archéologique. Une valeur patrimoniale ou architecturale, oui, mais pas archéologique. Que Kishi prenne le peine de faire dire à Yamato que le temple a une valeur archéologique, c'est pour faire comprendre aux lecteurs que ce temple est très ancien. Il a probablement été construit par des moines ninja, comme Chiriku, à une époque antérieure. De plus, Killer Bee dit que la/les précédente(s) génération(s) (ou le(s) précédent(s) Raikage, c'est selon) ont veillé sur cet endroit et non pas ont construit cet endroit.
Quand on se dit qu'a Konoha, le village dont l'hokage avait le contrôle de tous les bijuus simultanément et dans leur formes complètes, naruto a mis 13 ans avant d'apprendre qu'il avait kyubi scellé en lui et personne pour lui apprendre a contrôler le bijuu, ça fait un peu pitié , et pour le coup merci a oro d'avoir créer yamato, sinon y'aurait eu personne pour le contrôlé
Il est probable qu'il ait été planifié que Jiraiya prenne l'entraînement en charge en qualité de sennin. De plus, Sandaime comptait faire du pervers le cinquième Hokage, on aurait donc eu la dynamique classique kage / jinchûriki. Mais tout est parti en sucette avec Oro devenu nukenin et Jiraiya à ses trousses, Hiruzen aurait alors décider d'attendre que son élève revienne pour enclenché les démarches. Mais Jiraiya n'a pas réussit à régler le cas d'Orochimaru, dans un sens ou dans l'autre, et le statu quo s'est étiré indécemment jusqu'à l'incident de Mizuki.
Mais le truc, c'est que Kumo a récupéré les Bijuu après la guerre Madara- Shodaime, la question est de savoir pourquoi n'a-t-il pas fait d'entrainement spéciale, surtout LUI le bonhomme qui te les domines tous un par un.
Tu mélanges le info là. La bataille Madara contre Shodaime, on sait pas où elle se situe dans la chronologie. Ça peut s'être passé avant ou après la première guerre mondiale ninja. Il est peu probable qu'elle se soit déroulée dans le cadre de la guerre mondiale elle-même, à moins que Madara ait été Mizukage à l'époque.
Manquerait plus que Kisame apparaisse en plein milieu du combat de chakra^^
Si il cherchait un moment du genre pour s'attaquer à B, il aurait tenté sa chance lorsqu'il faisait du sumo avec les ours. :mrgreen:
- traductore tradditore –
lucio
Jounin
Messages : 2375
Inscription : dim. 04 mars 2007, 11:21
Localisation : Che pas, amnésique powaaaa :o

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par lucio »

Tu as raison, je, peut-être, on partais du principe que l'emplacement ait été fait après l'arrivé des Bijuu, non pas bien avant :) par conséquent ce que je dis après est faux :lol2:
Vive Konoohaaaammarruuuu \o/ et Shaman King !
Image
Gingitsune
Kitsune
Messages : 4737
Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
Localisation : Derrière le tsuitate

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Gingitsune »

D'ailleurs, pour un temple ancien, c'est bizarre qu'il est pour thème Hachibi et Nibi, qui sont précisément les bijû que Kumo possédait. Ou alors Kumo a mis tous les moyens pour obtenir Hachibi et Nibi à cause du temple...

Autres détails, les statues de moines sans tête forme le sceau du mouton en direction de la chute de la vérité et de la représentation de Nibi. Est-ce qu'il essaient de soumettre le monstre? Arrivé au temple, on doit activer un mécanisme à l'intérieur de la gueule de Nibi. Au plafond, Hachibi et Nibi se font face et crachent des boules dans la direction l'un de l'autre, celle de Nibi semble enflammées et celle de Hachibi. Un décor bien hermétique, si on était dans Fullmetal Alchemist, je serais sûre d'avoir tout les détails, mais avec Kishi, on est restera peut-être là...

Par contre, le bâtiment où les shinobi habitent a l'air récent et l'architecture est proche de celle de Kumo.
- traductore tradditore –
Cyborg
Chunnin
Messages : 945
Inscription : lun. 25 juil. 2005, 15:37
Contact :

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par Cyborg »

Sannom a écrit :Ou il y a ceux qui s'aperçoivent que si Yamato ne l'avait pas fait remarquer, les rimes de Bee seraient passés complètement inaperçues, et donc modifient le texte à leur sauce parce que vraiment, elles n'ont aucun intérêt :???:
Cela ne change pas le sens des phrases de B, mais cela change totalement la conception qu'on peut se faire du personnage. En "traduisant", tu transmets le sens du texte donné par l'auteur. 8-) En "adaptant", tu re-crées le personnage dans son ensemble. :fr: Tu respectes le travail de l'auteur en tentant de reproduire exactement ce qu'il souhaitait faire ressentir auprès de son public (japonais). :coolspot:
Pour ceux qui connaissent Chrono Cross, je conseille d'ailleurs fortement la VF de "Terminus Traduction" :respect: où ils ont su donner un accent et un vocabulaire à chaque perso ... et le rendu est tout simplement merveilleux. Chaque perso a vraiment sa propre identité, au delà du simple sens des phrases sortant de leur bouche.
Gingitsune a écrit :Il est probable qu'il ait été planifié que Jiraiya prenne l'entraînement en charge en qualité de sennin.
J'suis plus de l'avis de Lucio pour le coup (oui oui, on est toujours sur la même longueur d'onde tous les deux. :calin2: ) :
lucio a écrit :Je ne sais pas, peut-être qu'il ne pensait pas qu'il allait en avoir besoin vue qu'il était vivant
Sauf qu'en plus, Madara était de son côté au moment de la création du village. :oui: Les gènes du Shodai pouvaient contrôler les bijuus, et les Uchiwa étaient capables des mêmes prodiges. :fume: Pourquoi sacrifier pleins de bons et loyaux ninjas pour ça ? Ce ne colle pas au personnage et à la philosophie du Shodai. :non:
Mais c'était sans compter que ses descendants seraient incapables de faire ce que lui-même a fait auparavant (elles sont belles les générations futures... :fou: ), et que le clan Uchiwa se rebellerait / serait décimé. :gun:

Les autres pays par contre ont certainement dû en chier pour atteindre ce niveau de maitrise. :trans: Et maintenant que les gènes du Shodai se font rares et qu'il ne reste plus d'Uchiwa à Konoha ... ben oui, Konoha a l'air bien fébrile. :oops:
Gingitsune a écrit :D'ailleurs, pour un temple ancien, c'est bizarre qu'il est pour thème Hachibi et Nibi, qui sont précisément les bijû que Kumo possédait.
Le temple a été construit pour permettre aux bijuus d'être contrôlés ou relâchés puis enfermés. Je ne pense pas qu'ils se soient amusé à décorer ce genre d'endroit, si propice à la destruction. Par contre, si la maitrise des bijuus de Kumo étaient de plus en plus maitrisée, ils ont certainement ajouté ces décorations. :columbo: Plus la technique est maitrisée, moins il y a de risque de destruction. Et Kumo gardant l'endroit, il doit pas y avoir eu beaucoup d'autres Jinchuuriki a être passé par là.
Ainsi s'éteint la liberté, sous une pluie d'applaudissements. - Amidala
La peur mène à la colère. La colère mène à la haine. Et la haine ... mène à la souffrance. - Yoda
Aurez-vous le courage de m'affronter? - Moi
R'iryh
Ninja de Légende
Messages : 5432
Inscription : jeu. 20 avr. 2006, 18:30
Localisation : Tout près d'Angers ^^

Re: Chapitre #496 - suppositions, discussions

Message par R'iryh »

COCOTOUCH a écrit :
La dernière victoire de Kakashi remonte à quand il avait 13 ans. :mrgreen:
Et le combat contre Zabusa ? ça reste une victoire non ? :razz:
*grattage de zieux*

Coco ? :omg:
Il suit encore le fofo, omg c'est trop beau, ouiiiin :pleur:

Et sinon chuis d'accord avec Cyborg, les rimes de Bee font partis de la coolatitude un peu beauf du personnage, si tu lui enlève ça, tu enlèves indéniablement une partie du personnage.
ImageImageImageImageImage
'Tain, y sont cool mes 'tits monstres :3
Verrouillé