Sinon pour le prochain chapitre si il est pas syr madara, il sera je pense sur naruto et bee qui devront se barrer de l'île vu qu'ils ont étés decouverts.
Évacuer Naruto et Bee le plus vite possible devrait être la priorité absolue des ninja de l'île, mais parfois ils agissent un peu en con.
En tout cas, ça devrait être possible, via le mont Myoboku, de mettre les jinchûriki hors de la portée de Madara avant que l'Uchiha apparaisse sur place.
Sannom a écrit :D'accord, mais ne faites pas le boulot à moitié didjû, donnez-nous la bonne traduction de cette page, quatrième case :
http://mangastream.com/read/naruto/81065970/13
Il y a contradiction entre les deux, surtout que dans les traductions qu'on a, Madara ne dit jamais explicitement qu'il est le second Rikudô, alors que la traduction "fausse" colle bien avec celle dont je demande l'éclaircissement.
Itachi-san a écrit :Il me faudrait le texte en japonais didjou… Gingi, toi qui les a, tu t'y colles
bibou-kun a écrit :Je me demandais surtout si on avait enfin une traduction nmt (comme nartuo manga TRADUCTION) de la phrase polémique sur les 6 chemins... Ou alors itachi-san n'a toujours pas de Raw et Gingi boude?
Désolée, je déménage en octobre et je suis un peu occupée en ce moment.
Donc, voici les trois phrases où on emploi "six voies" sans l'accoler à Sennin dans le chapitre 210:
Page 10, Madara : うちはと千手… この両方の力を待つ者だけが許される瞳術!
[Uchiha et Senju... un dōjutsu que seul ceux qui possèdent ces deux pouvoirs peuvent utiliser!]
Konan :"…うちは千手… 両方の力… …それは… 六道(りくどう)の力…"
[...Uchiha et Senju... les deux pouvoirs... ...c'est... le pouvoir de Rikudō]
Page 12, Madara : オレは
千手柱間の力を手に入れた
うちはマダラ! (l'emphase est de Kishi)
[Je suis
Uchiha Madara qui a mis la main sur le pouvoir de
Senju Hashirama!]
二人目の六道(りくどう)にして今は唯一の存在
[Faire le second Rikudō, c'est maintenant ma raison d'être]
Page 17, Madara à Nagato : お前は… 三人目の六道(りくどう)…
[tu es... le troisième Rikudō]
Dans les trois phrases, Konan et Madara prononcent 六道 "rikudō" alors que ça se prononce "rokudō" en japonais moderne. Donc soit on parle de Rikudō Sennin, soit on parle de mystique bouddhiste. 1 à 0 pour 2e et 3e Rikudō vs 2e et 3e de six voies.
Dans l'échange entre Madara et Konan, il disent tous deux que les pouvoir des Uchiha et Senju sont les deux parties d'un tout, le pouvoir de Rikudō. Ils utilisent le terme ryōhō, 両方, qui veut dire "les deux parts d'un tout". C'est pas facile d'exprimer clairement le concept en français... C'est deux parts dans un tout où il n'y a que deux part, on ne peut pas parlé de moitiés car elle ne sont pas nécessairement égales. Par exemple, on utilise ce kanji pour ryōshin, 両親, qui désigne le père et la mère, ryōte, 両手, qui désigne les deux mains ou ryōin, 両輪, un char à deux roues. C'est donc dire que les pouvoirs des Uchiha et des Senju à eux seuls se complètent pour former le pouvoir de Rikudō. 2 à 0 pour 2e et 3e Rikudō vs 2e et 3e de six voies.
Dernier point important, futarime no rikudō, 二人目の六道, et sanninme no rikudō, 三人目の六道. Ça fonctionne à peu près comme pour nidaime Hokage, 二代目火影, et sandaime Hokage, 三代目火影. J'ai vu la même tournure de phrase pour désigner les différentes Rei dans Evangelion, futarime no Rei, ou une troisième jumelle dans une autre série, sanninme no futago. Ce serait donc le troisième Rikudō, puis que "rikudō" doit être une spécification de la personne énumérée et non pas un nouveau concept qu'on introduit. Il y a une question de genre, ce serait vraiment bizarre que l'on désigne d'abord une personne puis une voie sans qu'une transition formelle nous indique qu'on soit passé d'un à l'autre. Un équivalent français sera "le lune", un nom ne peut pas être féminin et masculin en même temps. En japonais, "personne" et "voie" sont deux genres différents, Madara et Nagato ne peuvent pas être l'un et l'autre dans le même bout de phrase. "Sanninme no rikudō" n'a de sens que si "rikudō" est un prénom. Enfin, c'est des concepts plutôt poussés de linguistique, je suis pas sûre que tout le monde ait suivi ou que j'ai expliqué comme il se devrait. Il est cinq heures du matin de mon côté de l'Atlantique, j'essaierai de ré-expliquer plus clairement demain si on me le demande.
Donc, 3 à 0 pour 2e et 3e Rikudō vs 2e et 3e de six voies.
Dans un régistre plus léger:
unlimited a écrit :il y a au moins une constante a retenir avec les uchiwa: ils changent autant de tenue que d'humeur
Il sont pire que des filles.
Saigin a écrit :En parlant de Madara et après avoir lu ce chap, tu penses toujours que ce dernier mentait lorsqu'il faisait allusion au rinnengan ?
Je pense qu'il se donne plus d'importance qu'il en a eu en réalité. À moins qu'il est lui-même transplanté les Rinnegan à Nagato ou qu'il est lui-même engrossé sa mère, il fait dans l'hyperbole. Pour le moment, je crois qu'il a arrangé la mise en ménage des parents de Nagato et leur fuite vers un trou perdu pour que les puissances ninja ne remarquent pas le Rikudô potentiel en développement. Dans les trois cas, ce ne sera pas "son Rinnegan" à moins de légalisé l'élevage humain (dans le cas où Nagato serait né avec ses Rinnegan) ou le recel du corps d'un autre être humain (dans le cas où ils aurait dérobé les yeux du Rikudō originel).
Cyborg a écrit :Pour la suite, j'ai le même soucis qu'avec Bleach. Dans Bleach, on nous a introduit la Garde Royale et la "dimension" qui lui est associé, mais cela nécessite la mort de ceux que protège Ichigo. Si Ichigo empêche Aizen d'arriver à ses fins, on ne verra jamais cette "Garde Royale"...
Peut-être que la "Garde Royale" est au-delà des pouvoirs des shinigami et que la prochaine étape pour Ichigo est de se développer dans cette nouvelle dimension. D'ailleurs, ça a peut-être rapport avec les pouvoirs d'Orihime et de Chad qui ont l'air inusité dans l'univers des Shinigami et des... c'était quoi le nom du groupe d'Ishida et de son père?
Cyborg a écrit :Là, c'est pareil : on a un Juubi, une statue qui a réunit 78% de son chakra, un corps enfermé dans la lune, a priori. Mais pour que cette bébette vienne foutre sa merde, il faut que Kyuubi soit extrait. Et même s'il y survie, cela lui retirera son mode rikoudou (à moins que la maitrise de Naruto ait suffisamment bien séparé le chakra de Kyuubi et son "âme"), ainsi que sa faculté à se régénérer. En gros, tout ce qui faisait de Naruto "Naruto". Et s'il doit affronter Sasuke sans son bijuu, c'est la loose puisqu'il ne sera plus au top de son art.
Ou alors Naruto perdra Kyûbi pour ensuite récupérer la moitié scellée dans le ventre du shinigami. On aurait donc Jûbi (un peu diminué) face à Naruto toujours jinchûriki. Enfin, je dis ça, je dis rien, on verra avec les chapitres.
Itachi-san a écrit :−… et Madara porte l'emblème des Uchiha, ça plus l'éventail et le nouveau masque, on dirait qu'il commence à ses rapprocher un peu de l'ancien lui. Sa nouvelle apparence lui donne l'air un peu plus dangereux d'ailleurs. Quand on y pense c'est sa première vraie victoire depuis le début de la série…
Ah! J'avais pas remarqué qu'il portait maintenant le blason des Uchiha au dos!
Itachi-san a écrit :−Kishi fait un one-shot à côté… se rapprocherait-on donc de la fin ?
Ou alors, il a décidé de faire des one-shot de temps à autre parce qu'il sait qu'il est pas près de faire un nouvelle série.