Chapitre #693 - Illusion, Trahison, Passion !

[nataku]

Je demanderai à Kakashi_ si dans sa collection il a pas un nom de hentai moins connu la prochaine fois.


Bon et sinon ce scan vous avez aimé à part ce problème de trad?

edit:

Super fun ton lien Kito, je vais mettre ça de côté. quand j'aurai fini les Nekomonogatari.

[kito]

Ouais par contre si on pouvait éviter le coup des origines hein tant qu'à faire
Tristina c'est 50% du role play et 50% du troll je crois


Et franchement Bible Black.... mine de rien niveau animation c'est meilleur que Shippuden

Super fun ton lien Kito, je vais mettre ça de côté. quand j'aurai fini les Nekomonogatari.

Tu as maté Nisemono ? Faut qu'on en parle sur le topic approprié, surtout la scène de la brosse à dent qui a presque rien à envier à Bible Black

[Tristana meg]

Bof, te répondre ? je peut dire que je les fait avant que tu me la pose... une histoire de mangaka sénile.
Madame l'inquisitrice , évité de trop savoir sur moi :) la poubelle en dit bien long.

[Otaru]

Pourquoi tu réponds pas Tristana t'as 8 ans ou quoi ? T'as honte ? Tu confirmes que t'es un troll donc ?

[Tristana meg]

je suis embarrasser car tu me file salement le rôle que ta longtemps porter sur les épaules, t’étonne pas que je défile a grand-pas devant tes interrogations

[Shinfei]

Nataku, Bible black respect

[Tsumugari]

Pourquoi je te fais rire ?
Sasuke met Sakura "chaos" ? LOL "KO" tu veux dire.

Exactement pour ca que tu me fais rire, j'avais oublié de transformer chaos en KO looool

Perso je veux voir Sakura avec Gros sourcil.

[Tristana meg]

Pourquoi je te fais rire ?
Sasuke met Sakura "chaos" ? LOL "KO" tu veux dire.

Exactement pour ca que tu me fais rire, j'avais oublié de transformer chaos en KO looool

Perso je veux voir Sakura avec Gros sourcil.

Humm les troll du K.O... hum sa sonne bien.

[nataku]

Et franchement Bible Black.... mine de rien niveau animation c'est meilleur que Shippuden

Hmm je sais pas, je connais qu'un animé sur les deux...et c'est pas Shippuden.

Blague à part, pour Nisemonogatori, nope je connais pas, je savais même pas que ça existé, à l'époque tu en avais pas parlé, seulement de Bakemonogatori, Monogatari et Nekomonogatori. (je rajoute à la liste du coup ><)

Pour Sasukemonogatori et Sakuramonogatori je reste convaincu que c'est toujours présent, dans cette guerre, il y a eu ce fameux flashback sous la tente, ensuite le regard intense quand elle sauve Sasuke et pour finir ce chapitre que Kishi souligne, il aurait très bien pu faire un genjutsu sans qu'il y ait ce dialogue sur l'amour, mais non, Naruto qui intervient, Kakashi qui intervient, Hagoromo qui intervient, je pense que c'est assez fort pour que le sujet soit sur "le véritable amour."

[Otaru]

je suis embarrasser car tu me file salement le rôle que ta longtemps porter sur les épaules, t’étonne pas que je défile a grand-pas devant tes interrogations

LOL mais n'importe quoi. Je te demande juste ton âge quoi !

Pourquoi je te fais rire ?
Sasuke met Sakura "chaos" ? LOL "KO" tu veux dire.

Exactement pour ca que tu me fais rire, j'avais oublié de transformer chaos en KO looool

Perso je veux voir Sakura avec Gros sourcil.

Ouais et Naruto avec Hinata. LOL

[kito]

Blague à part, pour Nisemonogatori, nope je connais pas, je savais même pas que ça existé, à l'époque tu en avais pas parlé, seulement de Bakemonogatori, Monogatari et Nekomonogatori. (je rajoute à la liste du coup ><)

Si si j'avais même fais une liste chronologique des saisons ici http://forum.narutotrad.com/viewtopic.p ... ri#p463439
D'ailleurs vaut mieux mater Nisemono avant Neko (et entre temps il y a eut Hanamonogatari qui reprend le même format que Neko et qu'il faut mater en dernier).

Bon sinon Naruto j'espère toujours qu'on va pas finir sur un rasengan VS chidori pour la fin du combat. J'aimerai bien que ça dure pas 15 tomes non plus ce combat, vu la puissance des deux gusses on peut pas vraiment espérer voir des ninjas se fighter donc ça risque d'être assez lassant

[Otaru]

Ben là Kishi revisite plein de vieux chapitres, donc je m'attends à ce qu'il fasse une tonne de re-do. C'était prévisible, mais j'avoue que c'est chiant...

[R'iryh]

On VA finir sur un rasengan VS chidori pour la fin du combat.

Impossible que ça se passe autrement ou je mange mon chapeau imaginaire !

[Kakashi_]

Merci de revenir au chapitre Riz-riz Nataku, je regarde pas de hentai, ça a pas d'odeur ça


Pour la traduction foireuse, effectivement "I still loved you" a pas vraiment de sens comme le précisait Istari. Et j'me dis que si vraiment ils voulaient lui faire dire qu'elle l'a aimé mais que c'est terminé, ils auraient très bien pu le traduire par "I used to love you". "I loved you" aurait pu plus ou moins fonctionner aussi mais cette tournure ne veut pas forcément dire que c'est terminé.

Mais ils ne l'ont pas fait. Donc ben...encore une fois, c'est soumis à l'interprétation de chacun. Ca vous avance tout ça hein

[Shinfei]

L'admin qui se mouillé pas quoi