SinonAïeAujourd’hui, même si la version originale est pourtant destinée aux enfants au japon, la législation et les limites imposées par le CSA font que ces chaînes (chaînes hertziennes) se demandent si elles peuvent le diffuser tel quel dans une case jeunesse hertzienne. Il va donc falloir s’adapter. Il existe actuellement une version « editing » retravaillé pour le marché américain... que nous allons probablement utiliser pour la plus large diffusion.
OufJL :
Néanmoins, nous proposerons aussi la version intégrale aux autres chaînes moins exposées qui s’adressent à un public plus âgé. Pour l’instant nous n’avons pas arreté notre choix en termes de chaîne...
...c’est que deux versions existeront en France
Re-oufJL :
... ceux qui voudront la version la plus proche de l’originale pourront la retrouver sur les chaînes cab-sat et en DVD, soit en vo sous-titrée, soit en version doublée.
Donc il y aura bien 2 VF c'est bizarre mais finalement c'est pas plus mal, et ça contente tout le monde
) !
) impure et les diphtonge pour juste boucler le premiere alphabet !
j'attend de voir la prononciation adaptée pour les petits !! 
bon ben en tout cas je réserve déjà l'argent pour janvier !!!!!! 
