Après cette introduction générale, voici le point particulier qui a attiré mon attention ces derniers chapitres.
Au chapitre 526, zombi Asuma remarque Chôza et s'exclame "Chôza-san...!". Dan enchaîne "T'es devenu bien grand, Chôza". L'interpellé répond: "Je vais devenir bien plus grand encore".
Cette conversation laisse entendre que Dan a bien connu Chôza, suffisamment pour comparer l'enfant qu'il a connu avec l'homme qu'il a sous les yeux. De plus, il utilise simplement son prénom, pas de -san ou de -kun, ils sont familiers. Dan a pas du tout le physique d'un Akimichi, c'est le moins qu'on puisse dire, alors il ne sont probablement pas apparentés. Et si l'amoureux de Tsunade avait été le maître du Ino-Shika-Chô original? Shikaku parlait justement d'aller rejoindre ses deux compagnons sur le champ de bataille, coïncidence? De plus, Asuma, le maître de la deuxième génération des Ino-Shika-chô est à deux pas...
En tout cas, les âges correspondraient. Dan devrait être proche de l'âge de Tsunade et Jiraiya, et Chôza près de l'âge de Minato.