HP --> Harry Potter !

DaRk ErOgAkI 059

Hum voila un dôjinshi harry potter que j'ai trouvé sur le site de la Eien team
http://www.eien.fr/index.php?l=FR&type=manga

Allez voir dans la rubrique one shot et il est là

Daetsu · Message par **Daetsu** » dim. 31 juil. 2005, 14:12

Excusez moi de vous déranger mais comme c'est la premiere fois que je lis un tome en VO, je voudrais savoir ce que c'est Brockdale car Fudge au dévut parle de Brockdale bridge ????
Mirchi d'avance

Kurenai · Message par **Kurenai** » dim. 31 juil. 2005, 14:18

Euh... je sens que je vais dire une connerie mais euh... c'est pas simplement un endroit ? -__-°
Je me rappelle plus zut.

/me fonce chercher son bouquin ^^°

Daetsu · Message par **Daetsu** » dim. 31 juil. 2005, 15:45

Fudge en parle au début avec les meutres des Bones et des Vance.
Ca se trouve c'est pas tres important mais j'aime bien comprendre ce que je lis ^^
Au dévut j'ai pensé à Gringotts mais maintenant ça m'étonnerait bien.

Kurenai · Message par **Kurenai** » dim. 31 juil. 2005, 16:25

Non non Gringotts garde le même nom.
J'ai pas retrouvé exactement le passage mais je crois bien que c'est juste le nom d'un lieu. Donc il devrait pas y avoir de trad, c'est juste un rensignement géographique ^^

Message par **istari** » dim. 31 juil. 2005, 18:18

J ai pas fait une reponse dans ce meme topic avec tout les noms en anglais et traduit??

ah ben peut etre pas enfin si je crois quand meme

***** edit: ben y a pas le lieu en question

oups

ikonoklaste · Message par **ikonoklaste** » dim. 31 juil. 2005, 21:01

**ATTENTION PEUT ÊTRE CONSIDERE COMME UN SPOILER PAR CEUX QUI LISENT LA (beurk) VF**

C'est normal.
Le pont dont il parle au début "Brockdale Bridge" est juste un pont qui se trouve à un endroit qui s'appelle Brockdale et qui est juste un endroit. C'est en référence au pont dont parle le premier ministre en parlant de sa semaine terrible. En gros c'est comme si on lui disait: le pont des beaux arts s'est effondré... juste une référence à un coin en angleterre qui n'a rien à voir avec la magie à part le fait qu'il a été détruit par Voldemort...

Daetsu · Message par **Daetsu** » dim. 31 juil. 2005, 21:05

Ah !!!! C'est juste ca !!
Merci quand meme ^^

LePretender · Message par **LePretender** » mar. 02 août 2005, 12:18

ikonoklaste a écrit :**ATTENTION PEUT ÊTRE CONSIDERE COMME UN SPOILER PAR CEUX QUI LISENT LA (beurk) VF**

tu trouve quoi à dire sur la vf ??

ikonoklaste · Message par **ikonoklaste** » mar. 02 août 2005, 14:02

Ben j'ai à dire qu'un livre ça se lit en VO, surtout quand les noms sont traduits...

Mais il est vrai que si on ne sait pas lire la VO, la VF est la seule alternative... Mais je les vois partout, ces gens qui savent lire l'anglais et qui lisent la VF, bouuuuuuh!

LePretender · Message par **LePretender** » mar. 02 août 2005, 14:23

ikonoklaste a écrit :Ben j'ai à dire qu'un livre ça se lit en VO, surtout quand les noms sont traduits...

Mais il est vrai que si on ne sait pas lire la VO, la VF est la seule alternative... Mais je les vois partout, ces gens qui savent lire l'anglais et qui lisent la VF, bouuuuuuh!

tien

pourquoi je me sens visé ??

je sais j'ai pas d'excuse je comprend très bien l'anglais et mon frère s'est lui aussi acheté le livre et il l'a lu d'alleurs :P

mais je compte le lire celui la il vaut vraiment le coup que je me prenne la tête :D

Ero-God · Message par **Ero-God** » mar. 02 août 2005, 15:18

harry potter est l'un de mes romans préféré j'ai lue les 5 premier et j'attend le 6 ième tome avec impatience..

pyjama · Message par **pyjama** » mar. 02 août 2005, 20:20

Moi j'en suis au chapitre 19.
Je trouve que ce tome est très sympa. D'ailleur, je retombe dans le syndrome "je ralentit ma lecture, je veux pas finir le livre" inconscient propre a certains livres que j'aime bien...

Pour l'instant, j'aime bien le caratère d'Harry qui, après la crise d'ado, tombe dans la paranoïa. C'est chouette aussi que Ron ai enfin une autre vie que d'être le copain de Harry. Il n'y a que Hermione qui évolue pas trop pour l'instant (quoique...)

Bref, un peu après le milieu du livre, je passe un très bon moment de lecture.

Et puis, même en VO, c'est vraiment très facile à lire. L'anglais utilisé est très basique!

Daetsu · Message par **Daetsu** » mer. 03 août 2005, 19:19

Et puis, même en VO, c'est vraiment très facile à lire. L'anglais utilisé est très basique!

Tu sais quand om comprend l'Anglias, ca parait toujoirs tres basique ^^
Parce que moi je rame ^^

Sinon, voila le lot de mot qu'y n'ont pas de sens pour moi:
the Unbreakable Vow
Bonder
Side-Along-Apparition
Inferi

Si quelqu'un pouvait me dire ce que signifiait ces mots
Meri d'avance

Daetsu · Message par **Daetsu** » mer. 03 août 2005, 19:20

Et puis, même en VO, c'est vraiment très facile à lire. L'anglais utilisé est très basique!

Tu sais quand om comprend l'Anglias, ca parait toujoirs tres basique ^^
Parce que moi je rame ^^

Sinon, voila le lot de mot qu'y n'ont pas de sens pour moi:
the Unbreakable Vow
Bonder
Side-Along-Apparition
Inferi

Si quelqu'un pouvait me dire ce que signifiait ces mots
Meri d'avance