Comme je le craignais, le rinnengan devient un fourre-tout à techniques hackées
Au début je pensais que kakashi était stoppé par une barrière invisible : dans ce cas, si elle avait été produite directement pas le rinnegan, ok, ça n'aurait vraiment pas été terrible (à moins qu'il y ait une bonne explication).
Mais rien ne dit que tout ce qu'il fait découle directement du rinnegan : pour moi ce sont simplement des jutsus évolués qu'il maîtrise parce qu'il est doué, peut-être que ces yeux aident à comprendre les techniques en les voyant, et donc à les performer correctement, mais honnêtement je ne vois aucun lien direct entre les techniques des rikudo et le rinnegan.
Pour l'instant ce doujutsu permet simplement de voir le chakra, peut-être de manière un peu plus évoluée, mais là encore rien n'est sûr, rien ne dit que les hyugas ne voient pas eux aussi la barrière de détection autour de konoha. C'est apparemment aussi un doujutsu caractéristique de quelqu'un qui va avoir la possibilité de manipuler tous les éléments relativement facilement, mais jusqu'à preuve du contraire les yeux ne font pas les jutsus tout seuls.
Dans le cas présent, en regardant mieux je me demande si kakashi n'est tout simplement pas repoussé par un jutsu de vent produit par la bouche qui est apparue dans le mur derrière pein/yahiko.

Donc rien d'extraordinaire, si c'est ça. Et mêm si ce n'est pas ça ça peut très bien être un jutsu fait avec des signes de main.
Pour ce qui est de la tête du chauve qui s'ouvre, là non plus pour moi ça n'a rien à voir avec le rinnegan, ça confirme plutôt que les rikudou sont des marionnettes.
Donc, perso je ne vois pas encore en quoi le rinnegan est un fourre tout.
A propos du sharingan, c'est vrai qu'on a eu l'impression de fourre tout, mais perso avec le recul je pense qu'on peut donner une explication à ses capacités :
1- voir le chakra (forme et couleurs)
2- anticiper et voir au ralenti les mouvements (donc déplacements mais aussi sceaux de doigts)
Ces 2 pouvoirs combinés permettent aux ninjas doués de copier des jutsus
3- 'projeter du chakra', ou dit plus simplement 'faire des jutsus' : la forme (penser changement de forme) des 3 virgules ne permettent de faire 'que' des genjutsus, basés sur la vue ; le genjutsu dépendant de ce que le uchiha veut faire voir/croire à l'adversaire.
Lorsque le MS est atteint par contre, la forme de la pupille change, je n'ai aucune idée si ça améliore ou pas les 2 premiers pouvoirs, mais en tous cas ça permet de faire d'autres jutsus (car la forme est différente) : tsukuyomi, amaterasu, et susanoo, (ou autres suivants les utilisateurs peut-être).
Maintenant comment expliquer ce qu'a fait sasuke : avec la capacité de genjutsu du sharingan principalement.
- quand il 'rentre' dans l'esprit de naruto, pour moi on peut le voir comme le 'simple' fait qu'il soumet naruto à un genjutsu de façon à forcer son esprit à lui montrer ce qu'il voit... Je sais je sais ça parait un peu bancal, mais on ne connait de toutes façons pas très bien comment fonctionne le genjutsu, donc a priori c'est tout à fait possible, après tout avec des illusions bien utilisées on peut faire faire quasi n'importe quoi aux gens, surtout si l'illusion est bien faite et/ou puissante, ce qui est le cas pour un utilisateur du sharingan doué.
- comment sasuke repousse-t'il le chakra de kyubi? Ben rien de sûr, mais il parait que le vrai but du sharingan est de pouvoir contrôler le kyubi. Pour moi c'est grâce à la puissance des genjutsu du sharingan, qui devient suffisamment puissant en mode MS pour prendre l'ascendant et empêcher kyubi de se libérer du genjutsu. Ce n'est pas expliqué, donc évidemment ce ne sont que des hypothèses, mais kyubi dit lui-même que le chakra des uchihas (ou du sharingan) est plus maléfique que le sien, alors de là à penser que c'est suffisant pour désagréger un peu de chakra de kyubi qui a traversé le sceau...

- comment sasuke prend-il le contrôle de la dimension de transfert de d'âme d'oro? Ben là aussi je dis genjutsu, oro contrôlait la dimension qu'il avait créé, si sasuke arrive à le soumettre à un genjutsu, il peut alors le 'contrôler' dans une certaine mesure, et donc contrôler la dimension à travers lui. Ou alors c'est une histoire de puissance de chakra.
Ou alors je suis complètement à côté de la plaque, c'est déjà arrivé.
Tout ça pour montrer qu'on peut très bien trouver des explications plausibles. S'il y a quelque chose de fourre tout pour moi, c'est plutôt le genjutsu. Le sharingan n'a 'que' 3 pouvoirs, qui peuvent se renforcer, et un chakra maléfique (dû à la façon dont le doujutsu a été obtenu?).