Narutotrad.com

Translation for spoiler posted by Jothesh2

佩恩：现在我就给你一次回答的机会
Pain: Now I'm giving you a chance to answer me once.

这一话回想很多
This time there are lots of flashbacks.

鸣人回想为了保护木叶而死的三代，将情报托付而死的自来也
Naruto thinks about the 3rd sacrificing his life to protect Konoha, and also Jiraiya sacrificing his life to deliver his message.

为保护木叶不惜自己身体的纲手，在自己身边笑着的樱和卡卡西
how Tsunade taking damage on her own body for protecting Konoha, and Sakura, Kakashi laughing around him.

还有说自己憎恨哥哥，要复仇的佐助也都回想了
and Sasuke, who talked about how much he hated his brother and wanted revenge.

这里开始鸣人的衣服变回第一部的样子回想
In this flashback, Naruto's in part one's clothing.

鸣人：能够忍耐的人？
Naruto: A person who's able to forbear?

自来也：对了，不管被甩多少次都忍耐下来继续思念着，这才叫做男人啊！
Jiraiya: Right, no matter how many trespasses you'll still forbear and continue to perceive

鸣人：这和忍者没关系啊！而且纲手奶奶说过好色仙人以前很烦人啊！
Naruto: This has nothing to do with ninja! Besides, Tsunade bachan mentioned that perverted Hermit was very annoying before!

接下来就是这样子关于忍耐的人的一番讨论
Then there goes a long discussion about being a forbear-able person.

井野父亲说黑棒接收查克拉就会变热，黑棒只要不被破坏掉，就算没有作为操纵对象的尸体也会持续收信
Inoichi said the black rod will turn hot when receiving chakra. As long as the black rod isn't damage, even if it's not inside a controllable body it'll still continue to receive.

所以离信号源越近就会越热，依靠这个开始搜索
Therefore, the closer is the source the hotter it gets. Use this information to begin searching.

有两座高山有可能，一座由暗部，另一座的火照山由鹿丸等人搜索
There are two possible high mountains. Anbu searches the first, and Shikamaru and company looks at "Fire Shine Mountain"

火照山的由来是正午太阳会到达山顶的位置照耀木叶，就像火的意志在照耀着一样
"Fire Shine Mountain" originates from the sun reaching the peak of this mountain at noon and shine on Konoha, just like how the Will of Fire shining.

鸣人的回答是不管什么事情我都会忍耐下去，就这样成为火影，把那些都一扫而光，都改变给你看
Naruto's answer to Pain is "no matter what I'll still forbear, that's how I'll become Hokage, and wipe away the past, you'll see the change.

Et une petite correction sur la trad du spoil: Pain ne dit pas qu'il a tué ses parents mais que ses parents ont été tués par des ninjas de Konoha devant ses yeux.

Itachi-san a écrit :Le squelette c'est Kyûbi qui se matérialise (on voit la mâchoire inférieure sous le menton).