Narutotrad.com

Et voici le chapitre NMT

http://www.naruto-trad.com/gallerie/cha ... naruto291/

la trad de quisatz est vraiment éxélente...je l'atendait avec impatience car c ertaines choses n'etaient pas clair sur d'autres trad

On ne le répètera jamais assez, Quisatz est magique

Hmm au niveau du clean je le trouve moins bien. Quelques erreurs comme le nez de kabuto qui manque a la page 13, ou le texte oublie a la page 4-5. ;)

Voila un autre mirroir pour le chap 291 NMT avec accord de trigun (beh oui sinon je le ferai pas XD)

http://flyersfr35.free.fr/Naruto_v33_ch ... NCT%5d.rar

Merci flyer. Mais faudrait que tu retélécharge le chapitre, car j'ai fait les corrections des erreurs remarquées par eikichi.

Et puis, remarque que le nom du fichier a changé

Merci les copains pour vos remarques, ca motive pour traduire chaque semaine
La trad du 292 va déchirer aussi, ya 4 bulles à traduire
Je rajouterais que pour le 291, j'ai collaboré avec mon assistante, merci à toi Rilakkuma !

merde, j'ai oublié les crédits pour le 292. J'étais au boulot donc j'avais pas ma page habituelle, j'ai fait ça à l'arrache.

je rattrape ici :

Traduction : Quisatz / Rilakkuma
Edit : Akuma_No_Me (Fun Center)
Check : Kakashi_ (NMT)

Les cleaners vous les connaissez et ils font tous partis de NMT.


1/ Iesoul
2/ f@b
3/ Manta
4-5/ Trigun
6/ Trigun
7/ Clems
8/ Yondaruto
9/ Ray
10/ Manta
11/ Clems
12/ Clems
13/ Clems
14/ Clems
15/ Rurouni
16/ Trigun
17/ Trigun

Quisatz, même moi qui suis débutant j'ai réussi à faire une trad du 292 alors il devrait pas trop te fatiguer

Sinon page 10, dernière bulle y a marqué "ça ne m'étonnerait pas... le sceau du 4ème commence à faiblir", il manquerait pas un "que" par hasard ? Enfin juste comme ça quoi

Itachi-san a écrit :il manquerait pas un "que" par hasard ?

Bien vu l'aveugle... une tchote erreur d'edit sans doute

Bon je retourne traduire les 237 bulles du chapitres 292...