Narutotrad.com

heu l'autre c'etait un fake de moi ^^


super la couv !

c'est vrai que la couv' est pas mal!!

Raw Hq :
Naruto

Merci à toi, Heiji-sama.

Scan de plutot très bonne qualitée . Wait & See.

J'aimerai bien faire parti de la team de clean est ce possible d'y rentrer ?
Pour vous prouver ma bonne fois j'ai commencé un clean d'une page en utilisant ce que je sais faire donc si un truc ne va pas dite moi comment faire enfin si vous voulez bien de moi en plus ^^

toi t'utilise l'outil trait, ça se voit, beaucoup trop, déjà on se plaint que mes clean sont trop cubique, alors ton clean, il serait pas accepté pour un chap

Bon l'idée est là, mais les courbes, elles, non. Ta pas vraiment respecté la raw non plus, tu remplace des traits par d'autres, tu déforme des petits détails, tu as supprimé même les lignes de vitesse speed lines.

Alors si tu t'améliores à arrondir tes traits, et à faire plus attention à la raw, bah là on t'acceptera parmis les cleaner ;)

PS: cherche mieux la prochaine fois, ya déjà un topic de recrutement sur le forum:
http://forum.narutotrad.com/viewtopic.php?t=186

Apres ta remarque Radaj et suite au mp de trigun j'ai décider de prendre en compte ce que vous m'avez dit et de refaire un clean mais bon c'est pas le bon topic alor go ici ;)

Voilà voilà, chapitre 293 emballé, le 294 est pour ce soir ou demain

Super chap. En plus il vient d'avoir une bonne pub

Edit : Oro dit vraiment "ce n'est plus amusant". Enfin on s'en fout en même temps, c'est pas capital.

Merci pour le 293 et le 294 est pour bientot, le pied !!

oh un nouveau chapitre
je préfère l'edit à celle du 292
je trouve les sfx plus discret c'est plus agréable
surtout que en ce moment ça représente plus de place que les dialogues

Voilà voilà, chapitre 293 emballé, le 294 est pour ce soir ou demain

Mais ça bombe en ce moment dites moi En mêem temps y a pas grand chose à traduire

Nil Sanyas a écrit :Edit : Oro dit vraiment "ce n'est plus amusant"

Je vois que tu as des yeux de lynx Nil
Ben en fait c'est pas sûr et certain, c'est en cours de réfléchissement avec Rilakkuma...
Soit il dit ce que j'ai traduit, soit il dit en fait le contraire , c'est à dire que naruto est vraiment amusant comme garçon.
En fait la phrase est négative, donc le plus logique serait la phrase traduite comme elle est faite dans le chapitre releasé, mais orochimaru et ses formes alambiquées sont embêtants...
Dès que je suis sûr je préviens

Voili

Oro n'avait pas la tête d'un gars qui trouve que ce n'est pas amusant en tout cas, mais cette trad est plausible oui.