One Piece [attention Spoilers]

[Itachi-san]

J'espère qu'on va pas passer 36 chapitres sur l'île des amazones quand même.

Chapitre sympa, c'est ce qu'on appelle un accueil chaleureux pour Luffy

[bourrinos]

Moi ce que je me demande, c'est si chacun des Nakamas va avoir ses chapitres "exploration de l'ile où il a été expédié", parce que mine de rien, 9 membres, ça fait beaucoup de chapitres...

A moins que le reste de l'équipage ait été envoyé ensemble au même endroit (Impel Down?), et que tout ceci soit une espèce de test de Luffy, pour voir s'il est capable de se débrouiller sans ses nakamas. (Kuma teste Luffy après avoir testé son équipage sur Thriller Bark, par exemple)

Théorie encore plus foireuse, les derniers sondages de popularité ont montré que les nakamas actuels ne sont plus appréciés par les lecteurs et que les gens veulent désormais uniquement des femmes nus qui lavent luffy à tous les chapitres

[Deathborn]

Page 4:
Luffy: Damn, what should I do----!! There's no wind either.
Maybe I should make a raft and row it out of here??
Margaret: Don't be silly
Luffy: Alright! I'm gonna make a raft and row it out of here!!
Margaret: You're just gonna try whatever you think up!!?

Luffy: Done!
Margaret: It's terrible!!! Looks like it's about to fall apart already!
(Scream probably of Luffy sinking) GYAAAAAAAA!!!

Page 5:
Luffy dodges arrows
Luffy: Yeah, these arrows!! Earlier when I was chased....!!
Its extremely powerful, even destroyed stone walls

Luffy breaks the arrow to examine

Margaret: What are you talking about? Of course it is, it's endowed with "haki"!!
Luffy: haki?

Sweetpea: Margaret, "chapter: are you ok?"!?

Page 6: (This page actually appears to be after the next two)
Vice Admiral: If we stay so long here, they will see us by sight.
It's not easy....!! But because of the treaty between you Kuja and the World Government
We are no allowed to enter within 3 kilometers of the Onnagashima island.
Naturally, we have to greet you here in middle of the Sea King nests.

Marine A whispers: I hear she's a fiend that turns people into stone
Marine B whispers: no way

One of the snake princess?: Did you kill that Sea King also?
Vice Admiral: Yes, since cannons don't do much to them

Page 7:
Vice Admiral: I've been waiting for you for a while, Kuja Pirates!
I am Vice Admiral Momonga from the Marine HQ!!
Shichibukai "Pirate Empress" Boa Hancock!!! Show your face!! I've come to take you!

Page 8:
VA Momonga: The Shichibukai mandatory summon that passed is of the highest order of the World Government!!!
If you refuse, the treaty will be broken!! You will lose your title as a Shichibukai!!!
Do you hear me, Boa Hancock!!!

Hancock: Who is it....
who put a kitten in my path!!
(kicks the kitten)

Page 9:
So you finally came.... very cumbersome lot, you people are....

Le 7ème schichibukai, du nouveau sur le haki (qui présage que Margaret va apprendre à Luffy à l'utiliser), du kickage de chat... encore que du bon !!

[guiguizmo]

L importance des choses dans ce chapitre :
le kickage de chat
l entrainement au haki (traduit par "fluide" par glenat dans le tome 45 lors de la rencontre shanks Barbe Blanche) de Luffy
Hancock Shichibukai qui va peut etre retourner sa veste.

[Deathborn]

Page 10:
Hancock: The answer I gave earlier is a lie!!
I do not wish to go to war!!
...however, I don't want you to strip me of the Shichibukai title.
and I want all of your belongings on your ship.

Momonga: We the Marine HQ, along side the 3 Admirals, are willing to fight Whitebeard with all our forces!!
You must choose right here and now, either you accept the summons, or lose your Shichibukai title!! The time is running out!!!

Hancock: I like the position of the shichibukai, I do not wish to lose it....
But I hate the World Government, I do not wish to answer its orders
....how about this? The marines that came to escort me.... were met with strange "accident" on the sea, and all turned into stone....

Page 11:
Hancock: Yes, it's because I'm beautiful!!!
(The women on Hancock's ship cheers)
(The men on the marine ship all cheers except for Momonga)
Momonga: Stop you fools!!!

Hancock: The heart which views me with lewd thoughts... will harden your bodies....!!
"Mero Mero" Sweet Wind (I can't read the name assigned to this, the pic is too small and blurry)
("Mero Mero" is a sound associated with falling in love with someone.
She seems to have a devil fruit power that captivates others hearts)

Page 12:
All the men except for Momonga turns into stone.
Momonga withstands by stabbing his hand.
Hancock: I see, you erased the perversion in your thoughts with pain.
It shows the diffrence in experience you have

Sanji risque fort de se faire transformer en pierre si il la rencontre.

[guiguizmo]

Mouahaha, trop fort en predictions aujourd hui. L oiseai qu on voit au pied de Hancock, c est enfait son mari et il possede un fruit du demon zoan de type aigle, comme Pell a celui de type faucon.

[Deezert]

Le vice-amiral il faisait pas parti de ceux envoyés pour le buster call à EL ?

Sinon vraiment pas mal ce nouveau CC

Par contre c'est clair que Sanji et Brook ont du souci à se faire si il y a rencontre

[guiguizmo]

Le vice-amiral il faisait pas parti de ceux envoyés pour le buster call à EL ?

Quel oeil!

Premiere apparition chap 420 page 18 en bas a droite.

Ca pourrait dire que les Mugiwaras vont devoir affronter des vices-amiraux avant de retourner sur le Sunny.

[Radaj]

N'empêche la page couleur est de mauvaise augure avec son retour à la case départ

[Itachi-san]

qu'une chose à dire : è.é

Sasuke tue des lézards, Hancock frappe des pauv' petits chats innocents, et dans Bleach un petit renard tout mignon (bon petit, 2 mètres 20 quand même) se fait taper dessus violemment, y a une ligue anti-animaux chez les mangakas ?

[Olympe]

nan mais les chats n'ont que ce qu'ils méritent !!

ceci était un communiqué du CCC !

[Great Saint]

Chapitre disponible:
http://www.raw-paradise.com/Ritual/index.php

Faudra attendre la trad mais on a un vice-amiral et ca doit surement être Hancok qui l'affronte, des barres son pouvoir!
Maintenant la question que je me pose c'est quelle est son rapport avec Gol D.Roger, si il y en a un parce qu'il y a une référence à lui.

[Oxmo]

Boa Hancock qui utilise le coeur corompu des hommes pour les transformer en pierre, ca m'éttonerai pas que Oda nous fasse un p'tit clin d'oeil à DB en la faisant utiliser sa technique sur Luffy qui s'avérerait posséder un coeur pur (comme Sangoku quand il affronte le mec vampire qui utilise le vice de ses adverssaire pour les faire exploser ^^). Luffy ressemble sur pas mal de points à Sangoku enfant, il se goinfre autant, il est aussi naïf et débile et est aussi instincif lorsqu'il faut être serieux :d.

[bourrinos]

Boa Hancock qui utilise le coeur corompu des hommes pour les transformer en pierre, ca m'éttonerai pas que Oda nous fasse un p'tit clin d'oeil à DB en la faisant utiliser sa technique sur Luffy qui s'avérerait posséder un coeur pur (comme Sangoku quand il affronte le mec vampire qui utilise le vice de ses adverssaire pour les faire exploser ^^). Luffy ressemble sur pas mal de points à Sangoku enfant, il se goinfre autant, il est aussi naïf et débile et est aussi instincif lorsqu'il faut être serieux :d.

Ouais mais il saigne du nez quand même devant les nichons de Nami, le petit filou, il est pas aussi pur que cela par contre, c'est sur et certain que la technique de Hancock ne va pas marcher

[Deathborn]

Cp9 セントポプラ号出航
CP9 sailing on sentpoplar-go (name of a ship)

九蛇城 にゴルゴン三姉妹が戻る
the 3 gorgon sisters returned to the castle

ニョンばあさまがモモンガ
の言うことを聞けと説得
nyon the elder hag are persuading them to listen to what momonga has to say

いやだ、もうお前の時代は終わった先々々代皇帝グロリオーサとハンコックがばばあを突き飛ばす
not a chance, your era has already finished since the old　o~ld era of emperor "guroriousa" and then hancock thrusted the elder hag away

ハンコックの入浴
hancock's bathing

ハンコック以外立ち入り
禁止にする
any person other than hancock herself cant enter

中枢の海にゴルゴンという
目を見たら人を石にしてしまう怪物がいた
in the center of the sea there was a monster called gorgon if a person looks at it's eyes (he or she) turnes into a stone

ゴルゴン三姉妹は
冒険の果てにゴルゴン
を倒した
the 3 gorgon sisters beated gorogn "the monster"

その時にゴルゴン三姉妹の
背中に大きな目が現れて
at that time in the center of the 3 gorgon sisters backs a big eye came out

その目を見ると近くの人間たちは石になって死ぬという
呪いをかけられてしまった
a curse has been set on them so that the people who are close to them and see those eyes those people turn into a stone and die

だから一切立ち入り禁止に
thats why without exception no one is allowed to enter

その頃ルフィは
高い壁から島全体を見わたす
at that time luffy was taking a look on the whole island on the top of a high wall

感じでどーしよーかなあと、
とりあえず下に飛び降りた
so he thought "ummm what shall i do~?" and then he jumped all the way down


バシャーンと水溜まりに落ち
"SFX for a splash BASHAAAAAN!!" and then he fell on a pool of water

前を見るとハンコックが
he looked in front of him and hancock was there

Donc le pouvoir de changer les gens en pierre ne serait pas lié à son fruit du démon mais à une malédiction. Le fruit doit "juste" permettre de manipuler les gens qui ont certaines pensées pour elle (vu que les hommes de Momonga lui obéissaient sans savoir pourquoi) et elle doit l'utiliser en conjonction avec sa malédiction pour les changer en pierre.
Sinon, le reste sera sûrement plus clair demain quand on aura un spoil plus clair ou mieux traduit.