Narutotrad.com

itachi san, ca fait au moins quatre mois qu'on sait que naruto est licencié, ils font peut-etre déjà le doublage ! mdr, j'attend de voir le massacre ! sinon, il me reste la vost, c la meilleure solution pour éviter de se sucider après vingt secondes d'écoute !
dieu sait comment seront prononcés les noms, aussi !! j'ai jamais entendu de doublage vf ki prononce correctement, meme les prénoms anglais ils font pas comme il faut, alors vous imaginez des prénoms japonais ?

Ah bah sur Mirage-team ils disent tous que c'est pas licencié, je sais plus qui croire moi Sinon ça risque d'être marrant, déjà dans la version US c'est Nawuto et Sakuwa Dans la VF ça sera SasSOUké aulieu de Sasské XD

Enfin bref tant qu'ils licencient pas la saison 7 ça va

Oui mais Mirage Team ils sont un peu borné^^

Ils ont peur pour leur pti business ?
En même temps j'ai aps trop envie qu'on nous sucre les subs moi non plus

ont peut pas nous enlever les subs pour le moment car ils ont licensié juste la 1er saison. et comme nous on en est bientot au next gen (enfin j'esper lol )

la meilleur ce serait qu'on se tape tous les HS pour qu'on nous enléve les subs au debut de next-gen ....................c'est méme po marrant

hoctopus a écrit :la meilleur ce serait qu'on se tape tous les HS pour qu'on nous enléve les subs au debut de next-gen ....................c'est méme po marrant

Tu sors, parce que si ça arrive... bah ça arrivera pas, y'a bien les ricains qui continuent alors que eux, la série passe chez eux !

Donc faudrait pas déconner non plus (au pire, on aura les raw ).

Ben la team DB fait toujours les subs us alors que c'est licensié labas mais elle fait aussi les subs fr donc c'est tout bénéf toujours tu Naruto vostfr pour nous mais au pire..

Oui on aura qu'en meme la raw, et toujours les trad nmt !

Donc tu copie colle sur ton écran la trad nmt et hop ! xD

====> Ne me cherhez pas

sakuwa ?? nawuto ??? mdr, c quoi ce massacre ?? ils prononcent comment kakashi ? Ckackachi ?? et en francais, ce sera tellement compliqué qu'ils diront naruto et pas narouto (en accentuant bien sur le u), et sasuke serait tellement impronnoncable k'il s'appellera simon pour occidentaliser mieux !! alors, ils seront obligés de tout changer paske c impronnoncable d'après eux et on aura des sophie dupont, simon éventail, marie bouquet (dont la mère s'appelle carole bouquet), pierre lechien, jean-louis deschamps et pk pas petit serpent pour oro ???

naru12 a écrit :sakuwa ?? nawuto ??? mdr, c quoi ce massacre ?? ils prononcent comment kakashi ? Ckackachi ?? et en francais, ce sera tellement compliqué qu'ils diront naruto et pas narouto (en accentuant bien sur le u),

En même temps, je trouve qu'en japonais, au contraire, ils appuie bien sur le "u", alors que naturellement moi, je prononçais ça Narouto

ils appuient aussi pas mal sur le r, curieusement. non, je dirai prononcé à la francaise, u au lieu de ou. ils en sont capables, regarde la vf de conan !! j'étais mort de rire en entendant cette merde !

et on aura des sophie dupont, simon éventail, marie bouquet (dont la mère s'appelle carole bouquet), pierre lechien, jean-louis deschamps et pk pas petit serpent pour oro ???

Il faut arreter de dire n'importe quoi.

je crois aussi, les doubleurs francais sont pas aussi cons pour apprendre à prononcer correctement des noms japonais, je veux dire, comparé à l'anglais, le japonais c plus facile à prononcer !!

#159 - 09/11 - Teki ka Mikata ka?! Kôya no Shôkin Kasegi (Sont t'ils des ennemis ou des aillés?! The bounty hunter of a wilderness)
#160 - 16/11 - Kakuru ka Erareru ka? Ok, Tera no Ketto (Obtenus ou pas ? Ok, le Temple de Ketto)
#161 - 23/11 - Chinkyaku Kenzan, Heki no Yajû? Môjû?...Chinjû ? (Un visiteur particulié, Bête domestique? Sauvage?...Rare?)
#162 - 30/11 - shiroki Noroi Musha (Le Guerrier Blanc de la Malediction)

Un mois de Hs, que du bohneur

super, heureusement ke je regarde pas l'animé !! (ou du moin plus depuis un certain temps ! ) l'épisode du curry ki soigne était pas mal aussi...