Narutotrad.com

Bonjour!
Merci pour ton mail! Les auteurs japonais sont des gens difficilement joignables. Ce sont des gens très pris et il y a de plus la barrière de la langue: la plupart ne parle que le japonais.
Nous pouvons te donner l'adresse postale de contact général de la maison d'édition qui édite Masashi Kishimoto mais c'est sans garantie et ta lettre devra au minimum être en rédigée en anglais.


Shueisha Inc.
2-5-10 Hitotsubashi
Chiyoda-ku Tokyo
101-8050 Japan



Bonne chance !


L'équipe Kana
http://www.mangakana.com




Good good

ben voila qui fait bien avancer les chose, maintennant il ne reste plus qu'a ce bouger le c** et ecrir tous ca.

bravo nil

ridiger au minimum en anglais

mais ils nous on pris pour qui? c'est en japonnais qu'elle va etre ecrite

sinon ils sont simpas de t'avoir donner l'adress, merci a eux aussi

Bien joué Nil !

Sinon, je pense que dire qui nous sommes exactement, faudrait éviter ^^

Je m'explique, vous vous imaginer écrire " Bonjour, nous faisons partie d'une communauté de fan francaise ( et francophone ) qui chaque semaie téléchargeons gratuitement les épisodes en violant par dessus le marché la loi "
Je pense pas qu'il apprécie ^^

On parlera juste d'un forum sur Naruto

on a qu'a rédiger un texte tous ensemble,on demande à quisatz de le traduire et ensuite on demande à une personne (toujours du forum) assez doué(e) en caligraphie pour faire correctement les caractère japonnais sur une feuille ^^

bon après les frais d'envois seront à sa charge je pense



sa ferrai déja plus paisir à kishimoto ou je ne sais qui la recevra de recevoir une lettre d'encouragement rédigé en japonnais ^^

La caligraphie

Faut avoir un certain niveau pour ça

Au pire, même si c'est pas terrible, on le fait via l'ordi (donc imprimé, pas écrit). Car écrit, c'est pas donné à tout le monde Ou alors je surestime la chose

Bah pour les frais, ce sera pas si terrible que ça...

Au pire je m'en charge (ou alors c'est Trigun qui paiera ).

Oui j'ai pensé que par ordinateur sa serait une bonne idée mais par écrit sa fait toujours mieu ^^

et puis pour le frais,quelques timbres sa suffit donc bon c'est pas vraiment sa le plus important,et sa ne me gênerait pas de le faire (avec de l'aide ^^)

c'est une bonne idée je trouve