Les conneries sur le web.

[Shinfei]

Comme tu dis, useless, donc indispensable XD
Je crois que je m'éclaterais toute la journée avec ce truc
J'imagine avec les dialogues de Naruto dattebayo

[Itachi-san]

C'est japonais… tout est dit

[Radaj]

Quand vous connaîtrez le prix vous allez trouver ça tout de suite plus dispensable
Mais plus que la musique ouai c'est surtout trip pour les dialogues

[Itachi-san]

On peut en faire des choses avec sa bouche

http://www.youtube.com/watch?v=N6EYrqIn0yI

Le moonwalk est tout naze par contre.

[kibamaru]

http://www.youtube.com/watch?v=ZeeXEUP0 ... r_embedded

[lebibou]

http://www.dorkly.com/article/1363/a-n0 ... ds-parents



(Traduction faite à l'arrache pour les anglophobe :

Mr. Leet : Pour qui est-ce que tu te prends pour amener une personne comme lui dans ma maison.
Mrs. Leet : Gérard ! Il pourrait t'entendre. Il vient juste d'aller aux toilettes.
Jessica : Papa ! C'est un mec bien. Vraiment.
Mr. Leet : C'est un n00b Jessica. Un n00b !
Jessica : Et alors ? Je l'aime.
Mr. Leet : Cette relation ne va jamais marcher, tu le sais. Peu importe comment on s'y intéresse, on peut y lire "epic fail"
Mrs. Leet : Voyons, chérie, ouvre les yeux. Il a quand même appeler Wow, Wordcraft.
Jessica : Je m'en fous ! Ryan et moi sommes parfait l'un pour l'autre.
Mr. Leet : Mais putain, mais tu es une Leet ! Une Leet ! On ne fréquent pas les n00b ! On les pwn !
Mrs. Leet : Il a raison, chérie.
Jessica : C'est tellement injuste ! J'aurais tellement voulu ne jamais être une Leet.
Mr . Leet Attention à ce que vous dites, jeune fille ! Il y'a des enfants du tiers-monde du MMO qui te tuerais pour moins que ça.
Jessica : Je me fous des p'tits du tiers monde. Peut-être que j'aime les n00b ! Peut-être que je veux me marier avec un n00b.
Mr. Leet : Pas avant d'être passé sur le corps temporairement refroidi de mon paladin niveau 70.
Ryan : Mr. Leet ? [[[/chat]]]

La famille retient son souffle

Ryan : Je comprends votre réticence. Elle est légitime. Il y'a des tas de chose que je ne comprends. Par exemple, la moitié du temps, je n'arrive pas à trouver le menu pour les armes. Mais je sais que j'ai trouvé l'amour Mr. Leet. J'aime votre fille. Et au final, je pense que cela vaut tout l'or virtuel du monde.

Pause.

Mr. Leet : Foutez le camp d'ici !

[Shinfei]

[R'iryh]

T'as mis Paladin au lieu de Fufu

GTFO !!!!

[lebibou]

T'as mis Paladin au lieu de Fufu

GTFO !!!!

Pour moi, Rogue ça veut dire "traître", "renégat" ou dans ce sens là. (Wesley Wyndam-Pryce : "I'm a rogue demon's hunter. Angel : And what is a rogue demon ?).

Après, je touche pas au MMO donc j'imagine que ça doit être un voleur ou un truc dans ce goût là (n00b, je sais).
Mais au final, l'important est que ça garde son sens dans la traduction et que ce soit accessible à tous. Paladin, ça parle à tout le monde.

[R'iryh]

Rogue a effectivement été traduit en Voleur dans Warcraft, même si je trouve pas ça particulièrement approprié.

T'as pris des libertés dans la traduction un peu partout, du coup on perd un peu les blagues wow uniquement.
C'est surtout un texte destiné aux wowistes à la base en fait

Mais comme ça fera rire plus de gens, c'est pas plus mal

[k1Rua]

Vu sur les LIDD et que c'est con

BP spills Coffee

[Itachi-san]

Ouais… on va dire qu'il vaut mieux en rire

Pour ceux qui aiment les comédies musicales (qui ne font pas 2h30)
http://www.wat.tv/video/west-bank-story ... i6m3_.html

[lucio]

http://www.youtube.com/watch?v=9CZI7yO8ECg

[Shinfei]

So true


Sinan une super video de Capitaine Hadopi VS Supercrapule où comment apprendre la vie aux enfant XD

http://www.youtube.com/watch?v=M8_ilylThIM

[Itachi-san]

«Eh ouais, ça rigole pas !»

Que certains téléchargent tellement qu'ils n'écoutent même plus ce qu'ils téléchargent c'est pas faux cela dit >___< Mais du coup le préjudice pour les artistes est nul.

http://www.youtube.com/watch?v=W7pLQ8-_l54
http://www.youtube.com/watch?v=rD9cdJ6v ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=IeTybKL1 ... re=related