Il n'en reste pas moins que la manière dont Kyubi a été scellé est différente de la manière dont les bras d'Oro ont été scellé.
Kyubi n'est pas mort. Kyubi est en Naruto et pas en Yondaime. Kyubi n'est pas dans le ventre du dieu de la mort à combattre l'âme de Yondaime. D'ailleurs, autre preuve que Yondaime a fait autre chose que Sarutobi: Si son âme est avallé par le dieu de la mort, comment, lors du combat contre Oro, son cercueil peut apparaitre? Il n'y aurait qu'un corps sans âme dedans. Dès lors, pourquoi Sandaime le craignait? Puisque Nidaime et Shodaime avaient encore leurs âmes, ils pouvaient encore "se battre". Mais Yondaime, ça n'aurait pas dû être possible.
En tout cas, Oro, si il n'avait pas été "mauvais", aurait été choisi comme 4ème Hokage par Sandaime, c'est certain. De plus, aucun des sannins ne semblent avoir craint Yondaime, à quelque moment de leur vie que ce soit. Il était peut être encore trop jeune pour ça.
Yondaime le ninja le plus fort? Non. Ca me fait mal, quelque part (xD) mais Itashi doit être plus fort que lui. Le scintillement, Itashi peut l'analyser. Il ne pourrait pas réagir, comme Sasuke face à Lee, peut être... sauf qu'Itashi est tout sauf stupide, et n'attaque que rarement sans précaution, sans un clone ou une illusion déjà préparé. Sauf contre Sasuke, mais normal, Sasuke est faible.
Et Yondaime pris dans le Tsukiyomi, je ne penses pas qu'il fasse grand chose. Je pense que c'est d'autant plus vrai que Sasuke, dont tout le monde dit maintenant qu'il a une vitesse telle que Naruto doit apprendre le scintillement pour rivaliser, dit clairement qu'il n'est pas de taille contre Itashi.
Et encore une fois, on ne sait rien du fonctionnement du scintillement. Si c'est, comme certains ont pu le dire, un moyen de téléportation de sceau en sceau, tel des balises, alors en combat pur, ça n'a rien d'extraordinaire. Et je penche pour ça, car sinon Yondaime aurait pu vaincre Kyubi. Kyubi peut être très fort, il souffrira du même syndrome de lenteur que Sasuke face à Lee la première fois, face à un Yondaime se déplaçant à une vitesse surhumaine. En combat pur, on a jamais vu les capacités de Yondaime.
Ensuite, Yondaime est dès le début du manga montré comme l'objectif que se fixe Naruto, en quelque sorte. C'est qu'un jour ou l'autre, Naruto atteindra cet objectif. Et pour cela, Yondaime ne peut pas être le plus puissant des surpuissants des ninjas. Sinon, on peut se dire qu'il y aura 400 tomes avant que Naruto atteigne ce niveau

On peut s'emballer facilement sur les capacités d'un personnage ou d'un jutsu. Mais quand on y regarde de manière globale, les choses sont équilibrées, et il n'y a pas d'écarts monstrueux entre les différents protagonistes connus (je ne parle donc pas ici des "figurants").
Pour moi, Yondaime a été l'un des plus grands ninjas. Il avait un potentiel énorme, mais est mort trop tôt, dans des circonstances toujours pas éclaircies. Sans être ligné avec Naruto, Yondaime et les circonstances de sa mort ont un impact sur les origines de Naruto. Il est aussi l'un des modèles que suit Naruto. Mais il n'était pas le plus puissant des ninjas.
J'ajouterai même, et bien que ce soit une info très mince, les Uchiwa, dont Madara, sont au dessus de Yondaime. Si on s'en réfère à ce que dit Kyubi et à ce que Sasuke a fait, Madara a déjà repoussé Kyubi, d'une quelconque manière, et en laissant un goût de défaite pour Kyubi.
Sinon, encore une fois, y'a aucun ordre de puissance parmi les bijuus.
Et pour les jinchuurikis, Chiyo avait sa manière. Une manière totalement différente de Yondaime. Et je pense qu'il en va de même pour chaque jinchuuriki, la méthode dépendant de chaque village.