Je repense à Gaara, si le jinchûriki n'était pas capable de sortir du sable de son cul, le bijû lui semblait pouvoir en créer de toute pièce. Il y a qu'à voir l'immense Shukaku contre lequel se sont battu Naruto et Gamabunta, rien à voir avec la "petite" gourde de Gaara. Peut-être que Gaara aurait pu aquérir l'élément poussière s'il avait suivit le même entrainement que Rôshi, qui a acquis l'élément lave en travaillant avec Yonbi.
Parlant de fusion de chakra par les bijû, le rayon gama de Kyûbi, il le fait en expulsant d'abord deux chakra blanc et noir, puis en les fusionnant, pour ensuite l'avaler et l'expulser.
http://www.onemanga.com/Naruto/294/16/
http://www.onemanga.com/Naruto/438/07/
Peut-être une fusion élémentaire entre le feu et la foudre?
Edit: Les boules de chakra de Kyûbi sont rouges opaques et bleues transparentes dans l'anime.

Edit: à la vu de l'image de l'anime, feu + eau serait plus probable, un cours de futton avec Mizukage pour Naruto peut-être?