Narutotrad.com

Il y a des gens qui n'ont pas lu le manga ici

first2 a écrit :Sinon, est ce que quelqu'un a regardé le film "Death Note" ou sais s'il sortira dans nos contrée ? Il a l'air d'être sorti en juin au japon mais on dirait qu'il n'y pas de nouvelles d'une adaptation francaise...

Il existe le topic du film dans la section Ciné.

Tu y trouveras les avis de ceux qui l'on vu, plus des infos sur le film (qui il me semble ont déjà été posté sur ce topic). Il y a des chances pour que le film sorte en France...mais bon, payer pour voir ça...

Notons d'ailleurs que le second volet semble rencontrer pas mal de succès au Japon.

je passe en néophyte: je viens juste de matter les 3 premiers animes de Death Note.

Première impression: CAAAAAAAA TUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEE

omg c'est génial comme histoire: ca part d'une idée simple puis rien qu'en trois épisodes ca se complexifie énormément!!!
j'adore

Je te conseil de lire d'abord le manga .


Comme sa au moins , tu net restera pas sur ta faim et tu aura la vision de la version anime et manga (la version anime, sa prend parfois trop de liberté :( )

Le 12 est sorti

Je comprends de moins en moins les raisonnements de L >_< Il est pas humain de type...

J'aime bien l'histoire de Jealous et la "façon de tuer un Shinigami" mais pour que Ryuk aime Light y a du boulot

A votre avis , le tome 13 du manga va t-elle être traduit dans les éditions Dark kana ?

Est ce que le coffret intégrant les 13 tomes + les figurines partviendrat-il ici ?

Tellement de question ^_^ ....(Sinon L qui a 25 ans -_-, mouais )

2ème extrait du premier tome traduit en ligne. Et la trad sent vraiment la kana touch... Bon, je suis habituée alors ça passe. Du moment qu'y a pas de réel ambiguité entre différentes versions (cf Naruto tome 26)

Lol "Kana Touch" je suis fier d'avoir inventé ce terme

Bon déjà ça commence bien : "un simple cahier ordinaire"
C'est bizarre dans le manga, Light semble plus "intimidé" au début Dans l'anime ses doutes disparaissent plus vite...

Enfin niveau trad ça va, j'aime bien quand Ryuk dit "ça peut parraître bizarre venant d'un Dieu de la Mort mais... je ne me sentais pas vivant" La trad est pas mauvaise jusque là si on omet le "Monde des Morts"...

Troisième partie sur la Kana Box.

http://www.kanabox.com/

Y'a aussi un site spécial Death Note de la part de Kana : http://deathnote.mangakana.com/

RAS pour cette partie, la trad est nickel

Seul erreur, ils auraient dû laisser en Kanji ou au moins mettre une explication le passage où Light écrit le nom de "Shibutaku" plusieurs fois... normalement il est censé l'écrire plusieurs fois avec des Kanji différents, mais écrit en alpphabet latin évidemment ça se voit pas...

Oui, là on comprend moins pourquoi. Mais Kana nous a fait déjà le coup avec d'autres mangas comme avec SDK où les kanjis des cinq planètes sont effacés et réecrits en français, ce qui donne à croire que ce sont des touristes francophones en voyage... >_<

http://deathnote.mangakana.com/

Kana ne lésine pas sur la promo, vraiment

J'ai eu mon nom écrit dans le DN du coup... fais chier

Itachi-san a écrit :http://deathnote.mangakana.com/

Kana ne lésine pas sur la promo, vraiment

J'ai eu mon nom écrit dans le DN du coup... fais chier

Itachi-san, qui ne regarde que la moitié des messages des gens

Voilà, le chapitre Death Note est complet sur Kanabox. La trad semble se tenir mais depuis sa rencontre avec Ryûk, Light devient presque trop poli. Ok il a affaire à un inconnu et a eu la frousse mais quand même... Bon c'est peut-être la VO qui veut ça.