Page 50 sur 81
Publié : ven. 16 févr. 2007, 11:12
par Smog ShadowSeth
XD; attention risques de spoilers (quoique vu que ça apparait dans l'anime maintenant...)
Traduction pour les anglophobes: "Je vais t'épargner, Naruto. Mon bras est trop court et je ne peux pas sortir cette putain d'épée."
Smog.
Publié : ven. 16 févr. 2007, 17:53
par Akenehi
Publié : ven. 16 févr. 2007, 19:31
par Jainas
génial :D
Smog, je t'aime ^^
Publié : ven. 16 févr. 2007, 23:30
par Smog ShadowSeth
Remttons-en une couche:
http://www.deviantart.com/deviation/487 ... n%3Ascraps
L'inscription sur le coeur de Naruto... Pour une fois, je suis d'accord avec Itachi...
Smog, quelle commique cette gabzillaz XD: "
The fact that I don´t like Narusaku has nothing to do with it 
Really."
Edit > Jainas: merci ^^.
Publié : sam. 17 févr. 2007, 23:09
par naru12
Y avait que celle-là pour bien fêter la Saint-Valentin
Sasukette, si tu touches à Ichi, attention j'ai une surprise pour toi !
Publié : mar. 20 févr. 2007, 14:13
par Itachi-san
Publié : mar. 20 févr. 2007, 14:21
par guiguizmo
alors
1 ???
2 Hidan, on voit 3 bouts de sa faux
3 Kisame
4 ???
5 Deidera (oiseau sur le chapeau)
6 Sasori? (manteau qui traine parterre)
7 Zetsu? (pourquoi mette un pot si haut si ce n est pour cacher ces plantes)
8 Itachi (le "tshirt" resille qui depasse)
9 Oro (la langue pendante)
10 ??? (le boss peut etre)
11 Tobi (le trou du chapeau)
Publié : mar. 20 févr. 2007, 19:33
par lebibou
1 Kazuku (piece de monnaie par terre)
2 Hidan (faux)
3 Kisame
4 Kunoichi (c'est la seule qui manque)
5 Deidera (oiseau)
6 Sasori (veste traine par terre)
7 Zeztu (si vous demandez pourquoi, allez consulter un opticien)
8 Itachi (Cape ouverte)
9 Oro (langue)
10 Boss (ombre)
11 Tobi (trou)
Publié : mar. 20 févr. 2007, 19:35
par Akenehi
1) Kakuzu (le jeton de casino par terre)
10) Le boss dont on a vu que l'ombre jusqu'a present ^^
Pour le reste je suis d'accord avec guiguizmo et le 4 j'en ai aucune idée :/
edit : lebibou m'a devancé dans son post xD
Publié : mer. 21 févr. 2007, 03:22
par Kakashi_
Ben je pense que Lebibou a raison, je plussoie (cordialement hein, on est pas assez intime pour envisager un plussoiement torride
).
Publié : ven. 23 févr. 2007, 23:09
par Smog ShadowSeth
Attention, risques de spoilers tout frais:
Traduction:
(Note: j'ai l'impression que l'auteur de cette parodie a un niveau d'anglais pas terrible... y'a deux grosses incohérences là dedant... Je vais traduire comme je peux.)
Oro: Merde, ça fait mal sale fils de... (littéralement, il dirai "merde, ça fait mal comme un fils de..." mais ça n'a aucun sens O_o)
Sasuke: Je dois y aller maintenant. Sakura et Hinata ont déjà fait leurs premeirs pas vers narutos (pas pu trouver mieux pour traduire "make their move" X|. Et là aussi y'a comme un blème en anglais.)
Sasuke: Et je ne peux pas laisser faire ça. Il est à moi.
Sasuke: Si tu survit à ça... L'argent est sur le buffet. Avec un petit extra.
(re-note: à noter que "Dresser"(buffet) peut aussi se traduire par "coiffeuse" (le meuble, pas la madame XD), qui désigne une petite table surmontée d'un mirroir pour que ses dames puissent se faire une beauté. C'est pas vraiment propice à la situation... Quoique. XD)
Smog, mais laisse donc hinata tranquile, emo-psycho.
Publié : sam. 24 févr. 2007, 19:59
par Itachi-san
Publié : mar. 27 févr. 2007, 23:28
par Smog ShadowSeth
...Drinking, drinking, 'till the ship is sinking...
J'ai eu du mal à me sortir l'air de la tête ^^.
Sinon, Shikamaru abuse un peu avec sa fainéantise légendaire:
Smog, le boulot, c'est chiant -_-.
Publié : mar. 27 févr. 2007, 23:36
par Jade Von Memeth
Merde mais quelle feignasse
Publié : mar. 27 févr. 2007, 23:43
par kibamaru
shika powaaaa
moi aussi jfais souvent ça
