Narutotrad.com

Hier il y avait le film à la taylay (télé, pour ceux qui ne savent pas l'écrire correctement ). Au Japon, j'entends bien

SPOIL

L'acteur qui fait L (Kenichi Matsuyama) a un certain charisme, et je trouve qu'il joue bien aussi. Contrairement à l'actrice qui jouait Misa, de temps en temps on sentait qu'elle forçait sur les intonations.
Par contre Light, qu'est-ce qu'il était moche! On aurait dit un trentenaire Et puis bon, pour les expressions de psychopathe on repassera.
Ryûk et Rem étaient bien. Est-ce que le doubleur de Ryûk est le même que dans l'animé? C'est vrai que je n'ai pas suivi l'animé, seulement vu quelques passages, mais il me semblait que Ryûk avait plus une voix de psychopathe. Là il avait une voix... Sympa. Mais c'était très bien aussi comme ça.

Bien sûr, c'est un film et ils n'ont pas le temps de montrer tous les détails et subtilités présents dans le manga, mais du coup comme ça allait vite il y avait nettement moins de tension que dans le manga. Par exemple, le passage quand Misa trouve Light, simplement en le voyant par hasard dans le centre commercial le fait un peu passer pour un neuneu, alors que dans le manga il prend quand même toutes les précautions possibles quand il sort, et Misa le découvre uniquement à cause d'un détail qu'il n'avait pas prévu.

Quant au nouveau personnage, la femme dans l'équipe d'enquêteurs, il est vrai que sa présence n'apportait rien de plus, mais j'ai bien aimé qu'elle soit là

Et le "pauvre" Light, il a eu une mort encore plus pitoyable que dans le manga

Enfin, le grand point positif de ce film reste que le papa de Light ne meure pas, et surtout surtout surtout, que L ne meurs pas!! Et quand il réapparaît il a la super classe en plus

Pour le film

SPOIL

Si si, L meurt, mais moins violenmment

Sinon le châpitre spécial (44 pages tout de même) nous apprend quelques petites choses sur les relations entre L et Wammy's House... pour l'histoire, si j'ai bien compris

SPOIL

3 ans après la mort de Light, un autre Shinigami (qui lui aime les bananes) a fait tomber son Death Note. Le nouveau "Kira" élimine non pas les criminels, mais les personnes âgées qui souhaitent mourir. Near décide d'agir... ou pas, il est plus occuppé à faire des châteaux de cartes géants en forme de L en fait On a droit à une scène de "Kira Kingdom" assez hallucinante graphiquement et "mise-en-scènement" (néologisme powa XD)

Je n'ai pas trop compris la fin par contre...

Bah ma foi je l'ai trouvé plutôt sympa, et je pense que j'apprécierai encore plus avec une bonne trad

Ah, ça me plairait bien de lire le chapitre spécial aussi Je vais voir s'il y a encore des Jump en vente

Par rapport au film:

SPOIL

Oui, c'est vrai que quand la main de L retombe à côté de la photo de Watari, la première chose qui m'est venue à l'esprit c'est "mince l'est mort!" Mais après je me suis dit que c'était pas possible puisque personne n'a écrit son nom dans le Death Note, et que de toutes façons les 30 secondes s'étaient largement écoulées Alors comment ça se fait?

T'as pas tout suivi apparemment J't'en veux pas parcequ'elle quand même bizarre cette fin

SPOIL

L a écrit son propre nom dans le DN et spécifié sa mort 23 jours plus tard, tout ça pour être immunisé si Light écrit son nom... je n'ai pas bien compris toutes les subtilités de la manoeuvre mais en gros c'est ça

Merci pour l'explication Itachi-san

Et merci de ne pas m'en vouloir non plus de ne pas pouvoir devenir bilingue en 5 mois

Ah parceque tu l'as vu qu'en raw le film ? Ceci explique peut-être cela

Sinon, Death Note passe en version francaise sur MCM le week-end. Pour voir ce que cela donne:

http://www.dailymotion.com/relevance/se ... 02-vf_news

C'est évidemment moins bon que la version japonaise, mais cela reste regardable.

Bon, comme d'hab, pas fan du doublage, mais pour les raisons contraire aux autres anim'.
On repproche le plus souvent le manque de personnalité des doubleurs, que ça restait sans vie, mais ce robot de Raito est pour le coup trop humain dans cette vf Et à part ça, bah la voix de Ryuuku fait vraiment pas shinigami, aurait fallu passer un filtre sur la voix ou je ne sais quoi >< Pi j'aurai plus vu la voix de Watari sur papa Yagami.
Sinon la voix de L est po mal du tout, fin bref. Avis mitigé, mais les anim' récemment sorti s'améliorent petit à petit

Pi j'aurai plus vu la voix de Watari sur papa Yagami.

Bizarre, en mattant l'épisode 2 il m'a semblé qu'ils avaient la même justement >___<

J'ai jamais aimé les versions françaises et celle la,ne fait pas exception...Les voix se ressemblent trop à mon goût :
L a une voix bien spéciale dans la version jap alors que là,il a une voix des plus communes...Bref,elle ne m'a pas plu
La voix de Raïto est à la fois trop humaine et pas assez spéciale puis l'entendre prononcé "Ryuk"... ><
Les seules voix qui passent,à mon goût,sont celles de Watari,de la soeur de Raïto (qui est très réussie j'ai trouvé xD) et du père de ce dernier.A part ça...
Néanmoins,la série en Vf est tout à fait regardable et appréciable.

Tome 8 : je l'avais vu en anime, et j'ai donc été agréablement surpris par la deuxième moitié du tome puisque je la découvrais entièrement !

Mine de rien l'anime a quasiment zappé un arc entier Dommage parceque j'ai trouvé ce passage très prenant et assez utile au niveau des explications pour l'attaque suivante.

Une chose que je kiffe dans ce tome et qui n'est pas mis en avant dans l'anime : le nombre assez impressionnant de petites piques lancées par Near sur l'incompétence de L² et de la police jap Ça me le fait apprécier plus que dans l'anime où il manquait de caractère (une pâle copie de L en moins bien quoi). Là il dit carrément à Light "je m'occupe de tout, je vous appelerait éventuellement si je veux un café". Voir Light, le "maître du Monde" relégué au rôle de sous-fifre incompétent est je dois dire assez jouissif

Mais ce même Light se reprend admirablement comme il sait si bien le faire Néanmoins, contrairement à la première partie les intervenants, les gêneurs et les imprévus se multiplient, et même pour Light il devient impossible de tout prévoir. Sidoh fout quand même un beau bordel dans ses plans, et ce sans même le vouloir ^^'' Décidemment j'aime bien le côté "con-con" et "je fais chier tout le monde mais je m'en rend pas compte" de ce Shinigami XD

SPOIL

Quand on sait que Sôichirô est mort à cause de ça c'est quand même un peu moins drôle...

Très bon tome franchement ^^

Vive Mello quoi stout

Et que ce soit pour l'anime ou pour la seconde partie, Kana résume plus ou moins ce que je pense, concernant le "montrage" de l'évolution de la société sous Kira et l'implication des personnage secondaires (il n'y qu'à voir le nombre impressionnant d'intervenants dans ce tome 8). Même si ils on pas pu s'empêcher de spoiler le nom de quelques personnages à la fin (notamment un qu'on connaissait dans la 1ère partie)...

Rah Itachi-san t'avais pas encore lu le manga ?! Enormissime le manga, et dire que dans l'anime t'avais raté toutes les saloperies que Near balance. Enfin je peux pas sacquer ce perso moi....
Sinon on peut avoir un lien pour le chapitre spécial ? Avec un trad siouplaît.

http://www.scantrad.fr/index.php?subact ... m=&ucat=68&

J'ai lu les premières pages mais j'ai trouvé les dessins moins bons.

Ouaip on voit qu'Obata avait un peu perdu la main depuis le temps mais les dessins redeviennent normaux au fil du chapitre

Puis ce que je vous dis que son coup de crayon a rudement changé durant la période Blue Dragon, ses dessins ont retrouvé un style manga simple, enfin heureusement c'est toujours mieux que Rampou