Chapitre 282 - RAW - NCT/HNT - NMT/FC/NCT

Gohan82 · Message par **Gohan82** » mar. 01 nov. 2005, 22:16

petit rappel des règles :

- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"

- concernant les differentes trad (HNT,NCT et NMT-FC) : on pose les liens évidemment et on fait des commentaires sur le travail de la team en elle meme (orthographe , qualité de clean , qualité de trad , ...)

-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......

Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw...

Syrah · Message par **Syrah** » jeu. 03 nov. 2005, 15:13

http://jump.jojohot.com/rqqb/2005/narut ... age_01.htm

version zip :
http://www.mytempdir.com/242686

*edit* :

Dieu a écrit :-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......

kakash!*95* · Message par kakash!*95* » jeu. 03 nov. 2005, 15:44

naruto282 raw
=> scans de jojo uploader par moi

Algent · Message par **Algent** » jeu. 03 nov. 2005, 15:44

trad complette:
by ratfox sur narutoforums

CHAPTER 282 TRANSLATION

Page 1:

Title: Kakashi (unreadable, sorry)

The fifth Hokage -- my will, is the village's will. ...Actually, it can also be fastidious.

Page 2:

Kakashi: Aaah... Here again?...

Tsunade: Can we trust this? If it was a trap, what would happen?

Tsunade: Orochimaru is
Tsunade: "Akatsuki" being this powerful (*not sure*)
Tsunade: It is likely they' be waiting in ambush...

Page 3:

Sakura: If it is a trap, we'll just have to fight!

Tsunade: Speaking of fights, Kakashi has already been like this more than a week.
Tsunade: There is only six days left...
Tsunade: We have to create a new team...

Shizune: Tsunade-sama...!

Tsunade: What?

Shizune: In this case, we have to examine the appearances from other messengers
Shizune: Even if we send Sakura to this place (* ? *)

Page 4:

Shizune: We probably need to send Naruto-kun...!

Tsunade: ...Shizune... Sakura is my apprentice (* ? *)
Tsunade: I can trust her like few shinobis.
Tsunade: For this mission, I'll certainly send Sakura in Kakashi's team

Shizune: In this case, wouldn't it be the same if my squad went?

Tsunade: It is not the same...

Page 5:

Tsunade: Sakura, and Naruto...
Tsunade: are now hunting frantically their former companion Sasuke...

Tsunade: They want to save Sasuke more strongly than anything else.

Tsunade: Those strong thoughts help them to accomplish the mission...
Tsunade: You are different from Sakura in this.

Shizune: ...I understand...
Shizune: But Naruto-kun, in this mission...

Tsunade: Since you heard this conversation, what do you say, Naruto?

Page 6:

Naruto: We must look at once for another member, I say!

Page 7:

Naruto: So!

Tsunade: ...Really, what impatience.
Tsunade: and I was still talking...

Tsunade: This guy has a miraculous power...
Tsunade: Everybody... seems to have faith in him...

Page 8:

(Because Hokage is my dream...)

Shizune: (she entrusted that kid the necklace of the first...)
Shizune: (...perhaps, Naruto-kun is really not an ordinary kid)

Tsunade: We will fill the hole left by Kakashi and Sasuke with two more of our people.
Tsunade: Tell this to Naruto.

Sakura: ...Yes...

Old woman: Tsunade...

Page 9:

Old woman: I have to talk to you for a bit....
Old woman: Lend me a while.

Naruto: (Sasuke...)

Page 10:

Old woman: Actually...
Old woman: I have received word from Shizune.

Old woman: Next time, Uzumaki Naruto.
Old woman: Don't order him on missions where he's likely to meet "Akatsuki".

Old man: Then, instead of this, use better shinobi than Naruto.
Old man: Mobilize a team of four people, for observation, with a strong escort.

Page 11:

Old woman: After all, we have a diminishing authority on this guy (* totally not sure *)
Old woman: we must restrict the range of his activities.

Naruto: Who would be good...?

Shino: It's been a while ...Naruto.

Naruto: Who?

Shino: It's me...

Naruto: That's why I'm asking you who you are!?

Page 12:

Shino: Even though we met long ago.
Shino: You should remember the face of your comrades.
Shino: Because... It can hurt the person who talk to you.

Page 13:

Naruto: This way of speaking annoyingly...
Naruto: Could it be...
Naruto: SHINO!

Shino: You finally remembered.

Naruto: I can't recognize your face if you show so little of it! Idiot!

Kiba: Aren't you early, Shino!

Page 15:

Naruto: Ki... Kiba?

Kiba: Ooh! Isn't it Naruto!

Kiba: ...This smell!

Naruto: Is that how you recognized me?!

Akamaru: Woof! (bet you didn't guess)

Naruto: This dog... Would it be...

Page 16:

Kiba: What do you mean. It's Akamaru, of course!

Kiba: Speaking of which... You've become huge, hey!

Naruto: No... The one who hass become huge is Akamaru.
Naruto: Do you use techniques to make your dog become that big?

Kiba: Is that so? I'm always with him, so I didn't notice too much...

Naruto: No... Pay attention!
Naruto: This Akamaru used to stand on the top of your head!

Page 17:

Naruto: Soo? Shino!

Shino: You realize this at once with Kiba... Naruto.

Naruto: (Damn... he's peevish)

Oh-my-god-who-is-it: AAH!

Page 18:

Yes-it-is-Hinata: Haa haa haa

Page 19:

Hinata: (Na... Naruto-kun...!?)

Hinata: (I've heard he had come back to the village, but)
Hinata: (What to do... My feelings...)
Hinata: (Since we didn't meet for three years... How should I speak to him... Er... Er...)

Naruto: Hey, Hinata?
Naruto: Why are you hiding?

Naruto: Oh!? Why did you fell down, Hinata? Hey!

Kiba: Why do you always lose consciousness when you see Naruto!

Shino: You realize this at once with Hinata too... Naruto.

END OF TRANSLATION

Gohan82 · Message par **Gohan82** » jeu. 03 nov. 2005, 15:55

bon il y en a visblement ils savent pas lire la regles .......................

leurs posts ont disparus donc qu'ils ne vienne tpas demander pourquoi

(pourtant Syrah venait de rappeler la regle en edit , je sais pas ce qu'ils vous faut de plus

)

khalo3 · Message par **khalo3** » jeu. 03 nov. 2005, 16:00

Ah! Le chapitre,mais c'est plutot basse résolution.NON?

Au fait,Est-ce que quelqu'un pourra me dire si c'est écrit en japonais ou en chinois?Car venant de jojohot c'est plutot chinois que japonais

.

G.L.K. · Message par **G.L.K.** » jeu. 03 nov. 2005, 16:32

wow le raw :
taille timbre poste, pis en plus leurs grosses écritures rouges ils devraient les mettre encore plus grosse et en plein milieux histoire qu'on les remarque encore plus

j'espere qui aura bientot un raw de meilleur qualité car ça va etre coton la qualité la, meme pour de la fast-trad (on voit meme pas c'qui a danc certaines bulles)

Message par **istari** » jeu. 03 nov. 2005, 16:32

C'est du japonais

Sinon .. les gros messages rouges sur plusieurs pages .. c'est rajouter par quelqu un ?? ^^ on es d accord ca restera pas?

istari, inquiet

Gohan82 · Message par **Gohan82** » jeu. 03 nov. 2005, 16:34

ceci est un premier raw , pour cleaner la version ritual est generalement utilisée , JOJOHOT a précisé qu'ils ne voulaient pas que leur releazes soient utilisées (il y a un sujet la dessus sur narutofan) , donc pour les gros trucs rouges pas d'inquietude

le trucs rouges c JOJOHOT qui les mets il me semble , pour dire simplement que ces scnas sont leur propriété (pas sur du tout ^^)

Kanon · Message par **Kanon** » jeu. 03 nov. 2005, 17:10

Gohan82 a écrit :ceci est un premier raw , pour cleaner la version ritual est generalement utilisée , JOJOHOT a précisé qu'ils ne voulaient pas que leur releazes soient utilisées (il y a un sujet la dessus sur narutofan) , donc pour les gros trucs rouges pas d'inquietude

le trucs rouges c JOJOHOT qui les mets il me semble , pour dire simplement que ces scnas sont leur propriété (pas sur du tout ^^)

Sauf que ce n'est pas une de leur release, c'est juste une raw, ils n'ont absolument aucun droit dessus. Sous prétexte qu'ils l'ont trouvés les premiers ils interdisent les autres de l'utiliser, c'est débile !

Enfin encore heureux qu'ils aient pas balancer leur message sur toutes les pages

Kakashi Hatake · Message par **Kakashi Hatake** » jeu. 03 nov. 2005, 17:22

wai se la pete un peu ses chinois....

Surtout que le truc rouge est mi en bas de la page et cache du texte ou c'est moi?

Et puis sans etre méchant c'est une version raw pas ou peu cleaner et en taille timbre poste...

Gohan82 · Message par **Gohan82** » jeu. 03 nov. 2005, 17:24

Trad faites totalement a l’arrache a partir de la trad de ratfox sur narutofan

Page 1:

Title: Kakashi (impossible a lire la suite ^^)

Godaime Hokage – mes espérances sont celles de ce village … Réellement , ca peut etre difficile

Page 2:

Kakashi: Aaah... Encore ici ?...

Tsunade: Est ce que nous pouvons croire cela? S’il s’agit d’un piege , que se passera-t-il?

Tsunade: Orochimaru est
Tsunade: "Akatsuki", a ce "pont du paradis et de la terre", (*rien compris lol*)
Tsunade: attendra en ambuscade...

Page 3:

Sakura: Si c’est un piege , nous aurons juste a nous battre!

Tsunade: En parlant de combat, Kakashi a déjà été ainsi pendant plus d'une semaine (merci Kanon ^^)
Tsunade: Il ne reste que 6 jours...
Tsunade: On doit reformer une nouvelle equipe...

Shizune: Tsunade-sama...!

Tsunade: Quoit?

Shizune: Dans ce cas, nous devons examiner les arrivées de nouveaux messagers
Shizune: Meme si nous envoyons sakura la bas (* ? *)

Page 4:

Shizune: Nous aurons problement besoin d’envoyer Naruto-kun...!

Tsunade: ...Shizune... Sakura est comme toi
Tsunade: quelqu’un en qui je peux croire comme en peu de shinobis.
Tsunade: Pour cette mission, j’enverrai surement Sakura la l’equipe de Kakashi

Shizune: Dans ce cas, Ca ne serait pas la meme chose si j’envoyais mon escouade?

Tsunade: Ce n’est pas la meme chose...

Page 5:

Tsunade: Sakura, et Naruto...
Tsunade: pourchassent frénétiquement leur compagnon Sasuke...

Tsunade: Il veulent sauver sasuke plus fortement que n’importe qui.

Tsunade: Ces fortes pensées les aide a accomplir leur mission...
Tsunade: Tu es differente de Sakura sur ce point.

Shizune: ...Je comprends...
Shizune: MaisNaruto-kun, pour cette mission...

Tsunade: Toi qui a tout écouté de cette conversation, qu’en penses-tu, Naruto?

Page 6:

Naruto: Nous devons trouver un nouveau membre!

Page 7:

Naruto: So!

Tsunade: ...Quelle impatience.
Tsunade: et j’etais encore en train de parler...

Tsunade: Ce garcon a un etrange pouvoir...
Tsunade: Tout le monde semble croire en lui...

Page 8:

(Parce qu’Hokage est mon reve...)

Shizune: (Elle a donné a cet enfant le collier du shodaime...)
Shizune: (...Peut etre que Naruto n’est reelement pas un gamin ordinaire)

Tsunade: Nous allons combler les trous causes par Kakashi et Sasuke avec deux nouvelles personnes
Tsunade: Dis le a Naruto.

Sakura: ...Oui...

Old woman: Tsunade...

Page 9:

Old woman: Il faut que jet e parle un instant....
Old woman: Accorde moi un moment.

Naruto: (Sasuke...)

Page 10:

Old woman: Nous avons recu un mot de Shizune.

Old man: La prochaine fois, Uzumaki Naruto.
Old man: Ne lui donnez plus de mission ou il est succeptible de rencontrer l’"Akatsuki".

Old man: A la place , utilisez de meilleurs shinobis que Naruto.
Old man: Prépare une equipe de 4 , pour observer , avec une puissante escorte .

Page 11:

Old woman: Apres tout , nous n’avons que peu d’autorité sur ce garcon (* totally not sure *)
Old woman: Nous devons reduire son champ d’activité.

Naruto: Qui ferait l’affaire...?

Shino: Ca faisait longtemps ...Naruto.

Naruto: Qui?

Shino: C’est moi...

Naruto: C’est pourquoi jet e demande qui tu es!?

Page 12:

Shino: Mais ca fait longtemps.
Shino: Tu devrais te rapeler la tete de tes camarades.
Shino: Parce que... Ca peut blesser la personne a qui tu parles.

Page 13:

Naruto: Cette facon de parler peu plaisante...
Naruto: est ce que ca pourrait etre...
Naruto: SHINO!

Shino: Tu te rappelles enfin

Naruto: Jen e peux pas te reconnoitre sit u ne montres qu’une petite partie de ta tete! Idiot!

Kiba: Tu n’etais pas en avance, Shino!

Page 15:

Naruto: Ki... Kiba?

Kiba: Ooh! Naruto!

Kiba: ...cette odeur!

Naruto: c’est comme ca que tu me reconnais?!

Akamaru: Woof!

Naruto: Ce chien... se pourrait-il que...

Page 16:

Kiba: Qu’est ce que tu me dis. C’est Akamaru bien sur!

Kiba: En parlant de ca... Tu es devenu plus imposant, hey!

Naruto: Non... Celui qui est devenu le plus imposant c’est Akamaru.
Naruto: Tu a utilise une technique pour le render si gros ?

Kiba: Vraiment? Je suis toujours avec lui , je n’y ai pas fait attention...

Naruto: Non... Ben fait attention!
Naruto: Ce meme Akamaru avait l’habitude de rester au sommet de ta tete!

Page 17:

Naruto: Donc? Shino!

Shino: Tu ne l’as realise qu’en voyant Kiba... Naruto.

Naruto: (Merde… Il est maussade)

Page 18:

Page 19:

Hinata: (Na... Naruto-kun...!?)

Hinata: (J’avais entendu dire qu’il etait de retour au village)
Hinata: (Que faire... Mes sentiments...)
Hinata: (Comme je ne l’ai pas vu pendant 3 ans... Comment est ce que je pourrai lui parler... Er... Er...)

Naruto: Hey, Hinata?
Naruto: Pourquoi tu te caches?

Naruto: Oh!? Qu’est ce qui se passe, Hinata? Hey!

Kiba: Pourquoi est ce que tu perds toujours conscience quand tu vois Naruto!

Shino: Tu ne t’en rend compte encore que maintenant que tu vois Hinata... Naruto.

je le repete je l'ai fait en 10 min histoire que ceux qui n'aiment pas l'anglais aient au moins un apercu ^^

Message par **istari** » jeu. 03 nov. 2005, 18:08

Gohan82 a écrit : le trucs rouges c JOJOHOT qui les mets il me semble , pour dire simplement que ces scnas sont leur propriété (pas sur du tout ^^)

le truc .. c'est que ce N'EST PAS leur propriété

c'est et ca restera la propriété des ayants droits et de Kishimoto (moins sur deja .. )
je crois que meme l auteur doit laisser les editeurs a leur bizness et qu il a pas trop le droit d en interdir la diffusion ( c'est pas son interet en meme temps)

Gohan82 · Message par **Gohan82** » jeu. 03 nov. 2005, 19:18

le raw tant attendu : celui de ritual

site : http://ritualscanforge.free.fr//index.php?act=idx

lien direct : http://shonenjump.free.fr/Naruto.zip

(visiblement le meme que JOJHOT, avec le meme marques rouges et surtout meme numerotation ...)

Ray · Message par **Ray** » jeu. 03 nov. 2005, 19:23

raw ritual :(lien direct) : http://shonenjump.free.fr/Naruto.zip

***edit ray : mince doublé...