Voilà la traduction arrive à petit feu, j'éditerais!
Page 1:
Title: The end of the treason!!
Neither prayers nor screams reach their goal. They don't come true. Welcome to a world of terror and despair
Page 2:
THE WHOLE TREACHERY... HAS BEEN EYE-WITNESSED!!
Page 3:
Kabuto: By the way...
Kabuto: About that case, that I had received orders from Sasori-sama...
Yamato: (...This is bad... There was a few more things about which I wanted to get information from him...)
Yamato: (But if this conversation goes on, the cat will be out...)
Kabuto: Even after Orochimaru's reincarnation, cell specimens of the used-up corpse are protected by the technique...
Kabuto: I wasn't able to analyse the data on those cells.
Yamato: Is it so?...
Page 4:
Naruto: What is he doing!
Naruto: It would be all right to catch him!!
Sakura: The opponent is that Kabuto. If he fails to catch him it will be over.
Sakura: It's all right to be too prudent.
Sai: But... By beiing too prudent, he will become suspicious. He'll miss the timing to restrain him.
Page 5:
Kabuto: ...So, please give me at once the object in question.
Kabuto: I already can't stay any longer.
Kabuto: If it was discovered what I'm doing here with you... I'll get killed...
Yamato: I understand...
Yamato: (This is the limit... I'll have to do it about now!)
Page 6:
Orochimaru: Interesting talk. Perhaps I'll join the conversation.
Yamato: He was followed?!
Page 7:
Naruto: Orochimaru!!
Sai: Him...
Page 8:
Kabuto: If Sasori-sama hadn't got out a kunai,
Kabuto: I wouldn't have noticed and it would have been to late to flee.
Yamato: (I haven't been found out for the moment?...)
Yamato: (But... Orochimaru having come out... So, what shall we do?)
Page 9:
Orochimaru: This costume... It brings back memories... Sasori.
Yamato: You followed Kabuto?
Orochimaru: What... I thought I'd offer you some gratitude.
Orochimaru: This kid that you sent me... has been a priceless treasure.
Orochimaru: For just a single new technique, the number of human bodies necessary for experiments is more than a hundred...
Orochimaru: Thanks to this kid's medical care ninjutsu, I've gotten able to use again and again a body, even after I've finished an experiment with it.
Orochimaru: I was in quite a shortage of experiments subjects.
Page 10:
Naruto: What do we do!?
Sakura: We can only wait until the captain gives us a sign
Yamato: (Unfortunately, I have no chance alone with Orochimaru as an opponent...)
Yamato: (But even so, if I call the three, Kabuto will then discover my true identity, and his restraint will be endangered...)
Yamato: (Even if I can stop Orochimaru with Kabuto's help, because I fight differently than Sasori, I'll get discovered at once...)(
Yamato: (Either way, I have to fight or retreat ...One or the other, but...)
Page 12:
Yamato: (I was found out? No... What does this mean!?)
Orochimaru: KEN EI TA JA SHU (hidden shadow hand of many snakes)
Page 14:
Kabuto: Tsk...
Orochimaru: This is a kawarimi based on a wood technique (mokuton)...
Orochimaru: You wouldn't be...
Kabuto: Orochimaru-sama, is this Sasori's true appearance?
Orochimaru: No... It's not...
Orochimaru: Kabuto... Even though you were Sasori's underling, you didn't know his true face?
Kabuto: ...It was always hidden in a puppet. He's been a gloomy guy.
Page 15:
Yamato: What does this mean...!?
Yamato: Kabuto... You were a spy for "Akatsuki"... Sasori should have binded you with a technique from the beginning.
Kabuto: That technique... Orochimaru already unmade it a long time ago...
Yamato: You were betraying Sasori, while pretending to be trapped by his technique....
Yamato: You fell to Orochimaru's?....
Kabuto: No... It's wrong.
Kabuto: I just sympathized with the way Orochimaru was thinking.
Page 16:
Kabuto: By my own will.
Kabuto: By the way, who are you?
Kabuto: Though Sasori had arranged the meeting, this is a serious mistake.
Orochimaru: Kabuto... I'll explain about this kid later...
Orochimaru: Rather than this...
Orochimaru: How about calling here the three mice hidden behind you?
Yamato: (Everything has been found out?...)
Page 17-18:
AFTER THE LONG WAIT! THE THREE MICE BURST OUT, AND ENTER!! NOW, THE FINAL ENNEMY...!!
Kabuto: You again?...
Orochimaru: Huh huh... Faces we've seen often... The nine-tail kid seems to be here also... Shall we play a bit?
Orochimaru: We'll see who, of Sasuke-kun and him, has become stronger.
Voilà Trad finie.
).
)
