Alors mon verdict :
- Naruto, c'est pas trop ça, mais bon ça pourrait être pire, y'a même des moments où il joue bien
- Sasuke, ça va en fin de compte.
- Sakura, elle parle pas trop, et je crois que c'est tant mieux
(m'enfin je crois qu'aussi en jap c'était pareil au début)- Kakashi, ça va aussi, je le trouve pas mal
- Zabuza aussi, c'est bien
- Tazuna (je crois) est pas mal aussi
Bon par contre, ça fait vraiment bizarre d'entendre des français parler de Genins (avec un "Gue"), de Jounins (prononcés bizarrement je trouve), de HokaGUe (hein Naruto
) et de Sensei, mais bon ça c'est plus une question d'habitude en fait.Par contre il devrait parler plus vite, car tout le monde prononce très bien Kakashi je trouve (pas comme Sasouke limite trop prononcé). Ils devraient enchainer Kakashi et sensei, comme si c'était qu'un seul mot en fait.
Je trouve que généralement, ils parlent tous lentement et de manière détachés (Naruto, série pour débiles à QI inférieur au poids en Kg de spectateurs ou quoi ?), mais sinon, cet épisode est très bon de manière générale.
Petite note sur les dessins refaits, c'est flagrant, les yeux sont occidentalisés c'est net.
Opening et Ending comme en Jap, parfait.
PS : j'ai vu pas mal de sang, donc ça m'a pas du tout l'air censuré, on dirait la version Jap à 100%, ça fait plaisir.
