Narutotrad.com

Qu'en pensez vous ?

Je suis habitué depuis le début des préléminaires à la voix de naruto, je passe de la vf à la vostfr et inversement facilement maintenant :)

la voix d'ebisu est vraiment bien et pour la voix de jiraiya, je n'ai entendu que 4 5 mots, donc c'est un peu dur de dire qqche :p

J'ai bien aimé la voix de Jiraya bien qu'effectivement on ne l'entende pas énormément. Je la trouve très classe mais il faudra en avoir la confirmation à l'avenir.

V'la

silteplait noso su (dsl si j'ai mal ecrit ton psuedo) tu peut pas faire comme dab et nous realeser la voix de jiji

(dsl si j'ai mal ecrit ton psuedo)

Y a pas que son pseudo que tu as mal écris enfin.....

Sinon pour la voix de notre petit Jiraya, je pense qu'il faudra attendre demain. Car la il rétame Ebisu et il fait que parlé sérieusement. j'attend que son coté pervers arrive et la voix qui y sera accolé

Pour son coté sérieux, il a une grosse voix grave qui a l'air pas trop mal, mais bon il doit dire 10 mots

Réponse demain pour la voix de Jiji

Bah il doit dire "Qu'est-ce qu'il avait à beugler celui-là ? Il allait faire fuir les donzelles !" c'est pas très sérieux si ?

Je suis habitué depuis le début des préléminaires à la voix de naruto, je passe de la vf à la vostfr et inversement facilement maintenant :)

La voix de Naruto j'ai eu beau mater les 13 épisodes du DVD, y a rien à faire : passée la surprise je me suis habitué à toutes les autres voix mais la sienne est inaudible on peut pas s'y habituer

je suis comme toi y a que la sienne qui bloque

Il paraît que Jiraiya devient "l'ermite pas net" ? C'est une blague rassurez-moi ?

Itachi-san a écrit :Il paraît que Jiraiya devient "l'ermite pas net" ? C'est une blague rassurez-moi ?

J'espère que s'en est une sinon sa deviendrai risible
"L'hermite pas net apprends-moi une technique,L'hermite pas net dessines-moi un mouton"..faudrai pas abuser non plus.

ATTENTION:Trop de VF vous tue une série...et pour Naruto,c'est assez bien parti.

eh bien oui c'est l'ermite pas net

mais ca reste bon quand on l'entend :P

franchement... l'ermite pas net la NON !
qu'on traduise les mots japonais ok
qu'on évite trop trop de grossiéretés ça passe
mais franchement la c'est d'l'abus, c'est ni grossier ni incompréhensible "ermite-pervers" j'sais pas la c'est plus une adaptation pour fan c'est une adaptation pour gosse de 6 ans (c'qui est assez décalé vu qu'ils censurent pas la gerbes de sang...)

Itachi-san a écrit :Il paraît que Jiraiya devient "l'ermite pas net" ? C'est une blague rassurez-moi ?

euh la je prends ma claque aussi

la c'est pas de l'abus , c'est un détournement pur et simple , le mot pervers n'a rien de choquant ou je ne sais quoi , pourquoi ils le contournent comme ca ????????

il y a des moments ou je me demande si se sont les traducteurs qui sont des grosses m***** ou si s'est la censure qui est tellement forte qu'elle va jusqu'a supprimer des mots non-choquant ..... (bon ok il doit y avoir un peu des deux )

surtout qu'ebisu est appelé le pervers a lunette...
Donc sur le coup on comprend vraiment pas pourquoi il nous on pas mis l'ermite pervers et qu'il nous on mi l'ermite pas net . imaginez vous la voix de naruto deja raté et qui repete ermite pas net , ermite pas net tu m'apprend ton nouveau jutsu... sa fait vraiment bizarre...

C'était pas une blague donc

L'ermite pas net non mais n'importe quoi pourquoi pas "l'ermite malpoli" tant qu'on y est

Et il dit quoi à la palce "Je suis le plus grand obsédé de l'univeeeeers"

ERMITE PAS NET

Alors la je plain vraiment les petits français prononcé ça dans la cour de récré!!! Ralala quel gachi !!!

En même temps si tu connais pas l'original, ça te choquera pas.

Et Jiraiya n'a jamais vraiment prouvé qu'il était un pervers (limite moins qu'Ebisu).

Après tout, c'est plus une réputation qu'autre chose