Désolée pour le retard, je vous inflige ma trad une fois encore...
Pour une traduction plus précise, c'est Quisatz qui s'en chargera! Il aura le temps j'pense
--------------------------------------------------------------------------
La mission secrète...!
Page 1:
Comme le revers de la lune, on ne peut pas épier ce qu'il y a derrière le masque...Et lorsque l'on y jette un regard...Tout se met en mouvement.
Page 2:
Le clône de Yamato, témoin de cette trahison!!
Case1: Au cas où, je lui ai préparé un truc lors de notre halte au onsen
case2: tant pis, je vais quand même le filer...
Je suis plutôt doué dans cette activité.
case4: Mais où est sai?
case5 naruto: (le pont est.....)
case6 yamato: Sai est parti avec Orochimaru
Page 3:
Case1 naruto: Hein ?
case2 sakura: Qu'est ce que ça signifie ?
case3 yamato: Suivez-moi tous les deux
case5 naruto: la terre est toute retournée...
case6 naruto: le pont est cassé... puis ce paysage destroy...
Mais qu'est ce qui s'est passé ?
Page 4:
case 1 yamato: Tu ne t'en rappelles pas ?
(Jiraiya sama m'avait prévenu que ce serait le cas...)
case2 sakura: ......
case3 naruto: hé mais au fait... pourquoi j'étais dans les vapes moi ?
Page 5:
case1 sakura: Tu as été frappé par Orochimaru et tu t'es évanoui.
case 3 naruto: AH D'ACCORD!! Ca s'est passé comme ça!! Merde!!
Page 6:
case 1 sakura: les affaires de Sai sont éparpillées...
case 2 yamato: il ne les a pas ramassées...Le fait de se trouver devant Orochimaru devait le rendre nerveux
case 3 sakura: Vous le savez ?
yamato: J'avais laissé ici mon clône de bois avec qui je communiquais via le contact- radio
case5 sakura: Qu'est-il arrivé à Sai ?
case6 yamato: Juste après avoir échangé des propos avec Orochimaru, il l'a suivi accompagné de Kabuto
case7 naruto: mais ça veut dire quoi ?
Page 7:
case1 sakura: De quoi s'agissait-il ?
yamato: hélas, mon clône était trop éloigné, il n'a même pas pu saisir une bribe de la conversation
case2 naruto: j' me demande de quoi ils pouvaient causer....
case3 sakura: Il a peut-être été emmené sous la menace...
case4 yamato: hum apparemment non, il s'est approché d'Orochimaru et il lui aurait donné quelque chose
en fait, c'est comme s'il avait l'intention de l'amadouer...
case5 naruto: Att.. attendez là! Même si Sai est un type détestable, il ne serait pas du genre à nous trahir!!
case6 sakura: Si, c'est probable.
Page 8:
case3: ( Autrefois, cet individu était en conflit avec notre défunt Sarutobi sensei, il convoitait la place du troisième Hokage)
case4: ( à l'opposé de Sandaime, il se basait sur des convictions totalement rationnelles
il prône le parti militariste qu'il dirige d'ailleurs, c'est aussi le supérieur de Sai)
case5: ( Vu que j'étais la disciple de Sandaime, défenseur du parti modéré, et étant la petite fille du Shodai, il a de la haine pour moi)
Page 9:
case1 sakura: Yamato taicho, à propos de ce dénommé Danzou...
yamato: Oui, je suis au courant... Celui qui s'était fortement opposé à Sandaime, l'homme du clan des Faucons.
case2 naruto: c'est qui ce type ?
case3 sakura: Le supérieur de Sai.... Un vieillard qui n'approuvait pas les idées de Sandaime
case4 yamato: Donc, Danzou comploterait quelque chose en utilisant Sai...
case5 naruto: ?
case6 yamato: Il se pourrait alors... qu'il ait attribué à Sai une mission secrète parallèlement à celle de l'équipe...
Page 10:
Case1 naruto: Alors Sai s'en fichait dès le départ de notre mission, il en avait une à accomplir en solo ?!
sakura: Oui, exactement
case3 yamato: C'est un argument tiré par les cheveux, mais il faudrait l'envisager... Ecoutez-moi attentivement
case5 yamato: Danzou compte peut-être détruire le Konoha actuel....
Page 11:
case1 naruto: Hein?!
case2 yamato: pour détrôner Tsunade sama de sa place de Hokage, il pourrait s'allier avec Orochimaru dans le but d'anéantir Konoha...
case3 sakura: le régime actuel effondré, il pourrait reconstruire le village formaté selon son idéal
et il occuperait ainsi le poste de Hokage...!
case4 yamato: Si, vraiment, il est passé à l'acte....Il a dû longuement préparer les négociations...
suite à l'échec de l' attaque contre Konoha lancée par Orochimaru...
case5 naruto: Mais alors.... La fameuse mission de Sai c'était...
case6 sakura: Il devait servir d'intermédiaire entre Danzou et Orochimaru....
Page 12:
case3 Kabuto: Orochimaru sama...
Oro: Je sais, nous sommes suivis
case4 Kabuto: Sommes-nous tout simplement poursuivis ou bien le poursuivant est de connivence avec lui?
Kabuto: qu'en pensez-vous ?
Page 13:
Case1 Oro: Quoi qu'il en soit, je me demande si nous n'avions pas besoin d'un cadavre....
N'est-ce pas, Kabuto ?
case2 Yamato: Dans ce cas-là, il faudrait tuer Sai au plus tôt
case6 Yamato: en ce moment, mon clône est à leur poursuite... J'ignore ce qui va se passer exactement
Page 14:
case 1yamato: Mais allons, nous aussi, à leur poursuite!
case2 Naruto: Et c'est parti!!!
case3 naruto: on y...
(hein ?)
case4 sakura: Naruto!
case5 sakura: Naruto, tiens-bon!
case6 sakura: (il ne s'est toujours pas rétabli de ses blessures...)
Page 15:
case1 yamato: ....
case2 sakura: je suis consciente qu'il faudrait se mettre déjà en route
seulement Naruto est dans cet état...
case3 yamato: Alors il faudra abandonner naruto ici...Il lui reste suffisamment de force pour rentrer tout seul au village.
case5 sakura: Kakashi sensei n'aurait jamais dit de tel.....
case6 naruto: Laisse Sakura.... Je vais bien, je peux y aller...
case8 yamato: J'ai déjà fait équipe avec Kakashi san lorsqu'il était encore membre des Anbu, je sais comment il est...
Page 16:
case1 yamato: en ce moment, je le remplace au sein de l'équipe...
mais je suis différent de lui
case2 yamato: je ne peux pas me permettre de vous dire : " je ne vous laisserai pas vous faire du mal..."
case3 yamato: Vous n'êtes plus des apprentis ninjas que l'on doit sans cesse protéger...
Un jour ou l'autre, vous devez surpasser Kakashi san pour épauler le village
La pitié et la bonté, ce n'est pas pareil...
case4 yamato: Si nous ne suivons pas leur piste directement, l'occasion de retrouver Orochimaru ne se présentera plus..
A force d'hésiter tout sera fini...Tu te rends bien compte qu'il n'y aura pas de seconde chance?
case5 sakura: .......
case6 naruto: Sakura chan.....
page 17:
Case1 sakura: Oui.
case4 yamato: (Mais c'est...!)
La traduction est excellente en plus! Bien joué Lolomaru!
