Tome 58 (Kana) - Avis, commentaires

[Itachi-san]

Ouaip ba moi j'me suis encore fait couiller en fait... le premier que j'ai acheté, les 3 premiers quarts du tome étaient hideux et le dernier quart correct... le deuxième que j'ai acheté, les 3 premiers quarts étaient corrects mais c'est le dernier quart qui est baveux

A croire qu'aucun lot n'a été épargné chez moi...

[Nil Sanyas]

Pour info, les tomes Kana à 5,95 € passeront à 6,25 € bientôt (ou ptêt dès maintenant, j'en sais rien )

[Radaj]

Bon vers chez moi toujours pas de tome 32 potable

Pi la hausse du prix, erf je trouvais qu'ils avaient déjà sacrément augmenté en quelques années, kana restait un des moins chers, et maintenant que la qualité est déplorable, une nouvelle augmentation ? il abuse un peu beaucoup quand même

[Itachi-san]

Mais d'où ils ont besoin d'augmenter le prix, ça devient chiant là Surtout si c'est pour avoir une qualité de merde comme pour le tome 32

Bientôt ils seront au prix actuel de Glénat...

Les autres éditeurs vont augmenter aussi je suppose ?

edit : si c'est ça espérons que le papier lui-même sera de meilleur qualité alors, pas seulement l'impression...

[Nil Sanyas]

Je me demande s'ils ne vont pas changer d'imprimeur en fait... Simple supposition, mais comme j'ai cru comprendre qu'ils avaient eu des problèmes avec leur imprimeur actuel (situé en Italie non ?), ce qui expliquerait les Naruto un peu foiré...

Du coup, et ça on le verra dans les prochains tomes, peut-être qu'en changeant d'imprimeurs, la qualité sera supérieure (j'espère bien en tout cas).

[Radaj]

Vaut mieux espérer j'ai comparé les deux lots différents actuels en vente près de chez moi, la première à tout le premier quart bavé la secconde c'est tout le reste raté, au point que certaines pages en sont quasimment blanche

[kinuta]

J'ai vu sur le site de Kana qu'un type avait ses 15 dernières pages toute blanche...

[Itachi-san]

Pas de bol le type il lui manquait les 15 meilleures pages du tomes

[Nightwing]

J'espère que le mec a pu se faire rembourser.

[kinuta]

Quelqu'un pourrait poster des commentaires sur la qualité du tome 33 svp ^^, histoire que j'ai pas une mauvaise surprise.

[kinuta]

C'est bon je l'ai acheté et aucuns problèmes d'impression à signaler. Par contre il restait plus d'artbook, normalement ils se font réapprovisionner la semaine prochaine.

[Itachi-san]

Ouaip, RAS niveau impression, en plus j'ai rouvé un magasin où il était à 5€65 c'est à dire l'ancien prix

J'ai juste une petite bande blance en haut de la première page mais rien d'handicapant

En tout cas il fait toujours autant plaisir ce tome

Par cotnre quand on lit ça en 45 minues après avoir passé 3 ou 4 heures sur les tomes 6 et 7 de Death Note ça m'a paru un peu anecdotique niveau contenu

[Nil Sanyas]

Les nouveaux prix de Kana seront en place à partir du 1er janvier en fait je crois.

Edit : ha ouais merde, t'as eu les prix qui datent de plusieurs années là (heu mais c'était pas avec les 5 % de réduc ?)

[Itachi-san]

Nan quand je parle d'ancien prix je veux dire 5€65 (contre 5€95 actuellement)

Au fait juste une remarque, je trouve vraiment bizarre certaines trads... j'veux dire le traducteur emploie des mots dont j'ignorais jusqu'à l'existence Entre la "gangue", le "clone ligneux", "quel pauvre bougre" ou encore le "spath de Chakra", c'est assez déroutant... aussi ils mettent à un moment "Par malheur, c'est Naruto qui porte le collier", alors que c'est plutôt un bonne chose Et puis ils parlent de 16 enfants (jûroku) alors que les scans parlaient de 60 (rokujû)... on verra qui a raison dans l'épisode de Jeudi

Sinon sur le tome en lui-même, page 91 entre les case 2 et 3 on remarque une espèce de mimétisme entre Oro qui se recolle et mini-kyûbi qui se "réassemble", j'ai trouvé le détail assez amusant

En tout cas les dessins de cet arc ne sont pas très détaillés mais ça n'empêche pas qu'on ait des planches mémorables niveau angle de vue, découpage, expressions (la page 48 ou la 182 pour ne citer qu'elles).

[istari]

aussi ils mettent à un moment "Par malheur, c'est Naruto qui porte le collier", alors que c'est plutôt un bonne chose

J'ai trouvé ça bizarre aussi ... Je voyais difficilement le rapport .. mais bon, d'un coté, on est peut etre pas au courant de tout ce qui fait que le collier blabla hein ?

"quel pauvre bougre"

Celui la je connais \o/
Mais ça fait un petit moment que je trouve que la traduction de Naruto est quelque peu surprenante d'un point de vue niveau de langue.
Nottament sur Kakashi qui parle comme un livre.