Narutotrad.com

Fichtre…

Moi aussi j'ai récemment acheté les 4 tomes de Koe no Katachi, alias A Silent Voice − un de ces cas un peu trop nombreux à mon goût où le titre japonais est inexplicablement traduit… en anglais et non en français (oui je t'ai vu aussi, "Your Lie in April", inutile de te cacher !) Mais sinon la série en elle-même est une très bonne surprise, avec une belle édition.

J'ai également acheté les 3 tomes de Radiant, la encore une fichtrement bonne surprise même si la facture est plus classique − ça a un peu les bons côtés de Dreamland sans les côtés énervants (même si c'est pas tout à fait le même style).

Nouveaux achats

Gangsta #1 à #6
Gewalt #1 à #3
Montage #1 à #9
Mr. Nobody #1 à #3
Tokyo - Summer of the dead #1 à #4
Tôkyô Yamimushi #1 à #7
Yukito #5

Avec ces achats j'atteins la barre symbolique de 1900 mangas :)

Mes achats depuis mi-Août, la barre des 2000 mangas est atteinte \o/

-Ad Astra #07
-Angel Hearts #10
-A Silent Voice #5
-Another #3
-Ajin #02
-Amon #01 à #06
-Aphorism #03 et #04
-Area D #09 et #10
-Arslan #3
-Astro Boy et le chevalier Azur #01
-Astro Boy 2003 #01 à #03
-Astro Boy (Kana) #01 à #06

-Bestiarius #1 et #2
-Billy Bat #16
-Border #01
-Btooom! #15

-Charisma #01 à #04
-CosmoShip Yamato #01 à #03

-Darwin's Game #7
-Demokratia #03
-Dilemma #02

-Fortress of Apocalypse #1 et #2
-Freak Island #01

-GTO Paradise Lost #1

-Hitokui #02
-Hurlements #1

-I Am A Hero #14
-Inspecteur Kurokôchi #04
-Ino-Head Gargoyle #01
-Ippo #78 à #80

-Jojo's Bizarre Adventure - Battle Tendency #07
-Jojo's Bizarre Adventure - Steel Ball Run #17
-Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable #02 et #3

-Kingdom game #01
-Kings Game Origin #4
-Kokkoku #01 à #05

-Last Hero Inuyashiki #01
-La confrérie des lions blancs #01 et #02
-La divine comédie de Dante #01 à #03
-Les Vacances de Jésus et Bouddha #10
-Lesson of the Evil #3
-Levius #1
-L'île des Téméraires #05
-Lock Up #04

-Master Keaton #12
-Montage #10

-Naruto #68
-Ninja Slayer #01

-Rainbow #1
-Revenge classroom #04
-Rising sun #05

-Sanctuary #01 à #12
-Secret #02
-Seizon Life #01 à #03
-Suicide Island #13

-Terra Formars #11
-The Arms Peddler #07
-Tokkô #01 à #03

-Unlucky Young Men #1

-Versus Earth #1

Brutasse, moi j'ai fait le choix de la place, j'ai une armoire dédiée à mes mangas, et si j'en ajoute, je durcis ma sélection et je revends les moins méritants

Rare que je poste pour des achats ici mais je viens de trouver les deux premiers tomes d'une série que je voulais particulièrement dans son édition anglophone (because massacrée à tous les niveaux par l'éditeur français), je veux parler de 20th Century Boys



Une dizaine d'années que je les avais pas lu, je me reprends une claque

? C'est quoi le problème avec l'édition française ?

Mauvais papier, travail d'édition pas top (traduction perfectible, texte qui dépasse etc), couvertures dégueulasses, 9€.
Y a une nouvelle édition mieux travaillée (traduction + couv) mais avec un papier encore moins bien qui rend les volumes mous. Ils l'appellent Deluxe mais y a rien qui mérite cette appellation, les pages ont juste été scalées en plus grand et y a pas de bonus. A côté de ça au Japon ils ont commencé à sortir une vraie édition deluxe avec un meilleur papier et les pages couleurs originales. Je plains les acheteurs de la dernière version de Panini quand la nouvelle sortira.

Ah… Ça m'avait pas choqué quand je les avais achetés, mais c'était y a super longtemps. Le papier et le lettrage laissent à désirer, c'est vrai.

Itachi-san a écrit :Ah… Ça m'avait pas choqué quand je les avais achetés, mais c'était y a super longtemps. Le papier et le lettrage laissent à désirer, c'est vrai.

Bah Panini quoi ...