Narutotrad.com

BOn le raw est dispo depuis vendredi, je pense que la hnt et nct ont sorti leur version....

RAW
http://www.narutotrad.com/RAW/Naruto269(LQ).rar

Raw HQ

http://shonenjump.free.fr/Naruto.zip

Merci Heiji-Sama le Raw hunter

Trad NCT :

http://n-serv.com/gaarafrance/Chap269_vol30[NCT].zip

Trad HNT : http://kicheteam.free.fr/hnt/click.php?id=46

Raw Hq :
Naruto

Merci Heiji-sama

cool
c'est marrant
le raw HQ est quasi mieux que les versions cleaner du raw HQ
j'espère qu'on aura pas de si mauvais raw chaque semaine ...

il ya pas de 269 en fra ?

Les second et troisième posts, tu crois que les trads sont en Russe ?

Sinon, celle de la NCT est pas mal, bien que le fait de grossir le raw donne une qualité vraiment moyenne, mais bon impossible de faire mieux faut dire...

Aller quelques critiques pour la NMT :

- J'ai vu que depuis pas mal de temps, vous changez les tons de gris (par exemple la page 07 du chap269), le gris de le peau est des cheveux sont differents, alors que dans le RAW ce n'est pas le cas, et dans lorsque le tome sortira ce sera pas comme ca non plus.
- Les speedlines, dans certaines pages vous les refaites et dans d'autres non, sa donne pas une certaine coherence .. =S sois tous les refaire soit rien toucher. ;)

Vala tout ce que j'ai a dire ^^

tu as raison pour les speedlines, mais sachant qu'on es plusieurs cleaners, on a chacun nos préférences et notre façon de cleaner.

Pour les gris, je trouve que la façon dont je les fait donne un peu de vie à tout ça, et je préfére nos textures, que votre gris uni.

Si je devais faire une critique à shannaro, c'est le fait que vous SURCLEANER, ce qui donne un effet pas naturel du tout sur certaines lignes, on dirait que vous avez appliqué un filtre qui rend le tout plus 'pastel'.

Sinon c'est très propre, mais moins "Naruto"

Du tres beau travail encore fais sur cette release franchement c'est niquel!!

trigun a écrit :tu as raison pour les speedlines, mais sachant qu'on es plusieurs cleaners, on a chacun nos préférences et notre façon de cleaner.

Pour les gris, je trouve que la façon dont je les fait donne un peu de vie à tout ça, et je préfére nos textures, que votre gris uni.

Si je devais faire une critique à shannaro, c'est le fait que vous SURCLEANER, ce qui donne un effet pas naturel du tout sur certaines lignes, on dirait que vous avez appliqué un filtre qui rend le tout plus 'pastel'.

Sinon c'est très propre, mais moins "Naruto"

Ouip moi aussi j'aime pas le gris uni, mais comme la majorité chez nous est pour l'uni j'y peut rien =(

Sinon on ne surclean pas, on passe juste le raw sous un algo sur linux pour rendre les lignes meilleurs, paske les scans des raws les rendent mauvaises, dans un tome elle ne sont pas aussi mauvaises ;)

EDIT: Au fait, fait voir un page d'exemple paske je vois pas ce que tu veux dire par "pastel", enfin moi je vois pas =S

Beu boulot comme d'hab. Mais le checker était en vacances?

Trad NMT - p19 a écrit :Voici ce donc est r?ellement capable Sakura!!

Pas pratique, une police qui n'aime pas les accents... :?

Pour les SFX, dans l'ensemble, le manque n'est pas génant. Excepté pour les pages 2 et 10-11. Là, j'vois pas du tout ce que ça pourrait être. :(