Narutotrad.com

４３３　対面
433 Encounter

螺旋丸をぶつけペイン敗れる
The rasengan connects and Pein is defeated
ナルトは、ペインから黒い棒を抜き取り
Naruto takes out the black poles from Pein
自分に刺す
and stabs himself,
長の居場所確認。
Reaffirms Nagato's location
ナルトの回想
幸せ、平和について。
Naruto's flashback
on happiness and peace

日向はサクラに治療され元気になる。
Hyuuga (Hinata) is treated by Sakura and recovers
ちびカツユから、ナルトが最後のペインを倒したと
ガイ班。日向。サクラが聞く。
Team Gai, Hyuuga and Sakura hear that Naruto has defeated the last Pein from small Katsuyu

ネジが、ナルトを追うと言うが
ちびカツユが止める。
しかし、ナルトを追うとゴリ押し
Neji says that he will chase after Naruto
but small Katsuyu stops him
However Neji insists that he chase after Naruto

シカク達が、ナルト発見
Shikaku guys find Naruto
俺一人でペイン本体のところに行く
Naruto says that he will go to Pein's real body alone
ダメだと、イノパパ
Ino-dad says "no"
シカクは、シカマルとの会話を思い出し
ナルトに託そうということに。
Shikaku remembers his conversation with Shikamaru
and decides to let Naruto handle things

ナルト
紙で出来た木を開くと。。。
Naruto opens the tree made out of paper...

長門「コナンさがれ」
Nagato: "Konan, step back"
コナン「長門。。。」
Konan: "Nagato..."
ナルト「後ろのお前が本体か！？」
Naruto: "you in the back - are you the real Pein?!"
長門「平和がノコノコやってきたか」
Nagato: "So peace has wandered itself here"

遭遇！！
ナルトと長門の思惑は…
Encounter!!
The intentions of Naruto and Nagato's are...
終わり
The End

------------------------------------

ナルトの回想長い。
Naruto's flashback is long

今までのペインとの会話。
All previous conversations with Pein.
正義、平和、幸せ、憎しみの連鎖、
Justice, peace, happiness and the chain of hatred
忍びの世界は憎しみに支配されている。
The world of the Shinobi is overtaken by hatred

ネジの態度は
強気に、チビカツユに
Neji's attitude is rather aggressive and to the small Katsuyu:
「ダメだ！一人で！やりすぎだ　もうナルトはかなり弱ってる
"No! Alone! He's done too much. Naruto's already really weakened.
ナルトの居場所まで案内してください！」
Please guide me to where Naruto is at"

サクラは元気になった日向に
Sakura says to the recovered Hyuuga (presumably Hinata)
「無茶するんだから…」と
"You pushed yourself too much..."
ちびカツユに
and to the small Katsuyu:
「ナルトの状態は？怪我はどうなんです！？」
サクラシーンこれだけ。
"What's Naruto's condition? How are his injuries?"
That's all there is for Sakura's scene.

Sannom a écrit :Ça vaut dix fois ce que je suis capable de dessiner hein Mais je reconnais qu'il n'y a pas moyen de penser que ce truc pourrait être vrai, ça n'est vraiment pas le même niveau que Kishimoto.

Naruto takes out the black poles from Pein
and stabs himself,

Shikaku guys find Naruto

Shikaku remembers his conversation with Shikamaru
and decides to let Naruto handle things

Neji's attitude is rather aggressive and to the small Katsuyu:
"No! Alone! He's done too much. Naruto's already really weakened.
Please guide me to where Naruto is at"

Neji veut sa part de gloire