Un dossier à jour sur l'Akatsuki est en préparation. Seulement j'aurais besoin du savoir d'experts en mythe asiatiques
J'aimerai trouver un maximum d'infos sur les mythes auxquels font références les fameuses bagues de l'Akatsuki. Je n'ai pas l'intention de me lancer dans des théories fumantes (je te rassure Momo ), mais si les références sont fiables j'aimerai les inclure dans le dossier à titre informatif (c'est toujours intéressant d'en savoir plus sur tout ce qui touche à la mythologie asiat')
De ce que j'ai trouvé ces bagues font références :
=> sur ça je n'ai aucune infos, je ne sais absolument pas ce que c'est, si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne.- aux 8 diagrammes (une croyance populaire Taoïste et Shintoïste)
=> à voir si c'est pas des conneries- aux « Kuji » (littéralement 9 lettres ou caractères), une phrase d’origine chinoise se rattachant à la spiritualité Bouddhique, et plus particulièrement aux pratiques magiques. Cette phrase assez longue est habituellement réduite à ses neuf premiers caractères : rin 臨 pyô 兵 tô 闘 sha 者 kai 皆 jin 陣 retsu 列 zai 在 zen 前, d’où son nom de kuji 九字.
Il s’agit en fait d’une incantation, par laquelle on repousse les démons en invoquant une armée de bouddhas pour les mettre en fuite.
Cette phrase était déjà utilisée au Japon à l’époque de Heian, (794-1185) par les mages de la cour, sans doute à des fins diverses, ce qui indique qu’elle est très ancienne. Bien qu’elle puisse se lire en japonais, grâce aux lectures sino-japonaises, la phrase d’origine s’énonçait en chinois, transcrit en alphabet latin par : RING P’ING TO ZA CHIEN CHEN LI ZAI CHIEN. La syntaxe de cette phrase est celle du chinois classique, ce qui la rend à peu près incompréhensible pour un Japonais contemporain. On pourrait la traduire par : Devant moi, tous les combattants célestes forment une ligne face aux démons. En japonais cette phrase pourrait donner "Nozomeru Hei, Tatakau Mono, Jin Yaburete Mae ni Ari", : "Nous avons le soutien des Dieux et personne ne peut nous vaincre"
Il y aurait également une référence aux gardiens des saisons et des 4 points cardinaux :
- La tortue noire : au Nord, gardien de l'hiver.
- Le tigre blanc : à l'ouest, gardien de l'automne.
- L'oiseau rouge : au Sud, gardien de l'été.
- Le dragon bleu/vert : à l'est, gardien du printemps.
Ainsi qu'à certaines autres divinités.
Voilà mesdames et mesdames, si vous avez des connaissances mythologique à faire partager je suis preneur !