Je pense que Kakashi ne peut pas être battu par Gai sachant que Kakashi est du même niveau qu'Itachi( ce n'est pas pour rien qu'il se retrouve souvent face à face), et ce dernier n'a même pas été vaincu par "l'imbattable" Sasuke donc Kakashi perdre face à Gai, j'en doute. Le calcule est simple et logique.
Le postulat kakashi = Itachi sous prétexte qu'ils sont souvent en face, sa reste un peu bancal
De son propre aveu il dis ne pas pouvoir l'affronter seul (car sa première rencontre s'est suivit d'une séance de torture un poil longuette pour lui XD), c'est même Gai qui à du lui dire comment gérer ça, mais cette astuce ne suffit pas car il requiert quand même l'aide de ces alliés. Kakashi c'est un pas un bourrin comme Naruto, il sais estimer la force de ces adversaires, voir si est de taille, si il dois ruser ou si il dois juste battre en retraite. Donc si il dis pas avoir le niveau, on peut lui faire confiance. (Après il a sans doute progressé depuis, mais c'est juste pour dire que Kakashi=Itachi, Itachi>Gai, donc Kakashi>Gai, c'est un peu rapide comme conclusion =p)
Du coté de Gai, rien ne montre qu'il n'est pas de taille contre Itachi, surtout qu'il s'entraine spécifiquement pour affronter le sharingan.
Et enfin, on connais pas le réel niveau du Uchiha qui était bien minable contre Sasuke avant de sortir sa technique cheaté ^^
Vous allez peut-être me dire que le dojutsu n'a aucun effet sur Gai mais c'est pas tout à fait vrai sachant que Gai n'aura même pas à baisser les yeux et s'orienter vers l'adversaire en suivant ses pas comme il l'a déjà fait car il sera déjà dans une autre dimension pour méditer "quand est-ce que j'ai fait une erreur", sans qu'il s'en rende compte... pas sûr qu'il est le temps de méditer.
C'est pas évident de choper quelqu'un dans une autre dimension. Il l'a pas réussi contre Pain par exemple, tout simplement car c'est chaud à contrôler donc faut une cible qui bouge pas trop vite, ou de manière pas trop erratique pour qu'il puisse anticiper et placer son tir. Par exemple avec Deidara, qui filait tout droit en volant, il a quand même foiré en chopant "juste" le bras, alors un mec qui bouge dans tout les sens pour te latter, c'est juste pas possible.
Si il réussi à immobiliser Gai pas de problème, mais c'est pas évident, il y faudra bien un affrontement pour y arriver. (Donc pas de oneshoot de Gai avant le début du combat XD)