[VO] Ep 28 en VO sur Game One

[Nil Sanyas]

Je crois que c'est une première lol !!

Un anime en VO sans sous-titre

[angelpick]

Naruto... où comment apprendre le japonais sans sortir de chez soi XD...

Au moins, ca permettra aux gens qui n'ont pas vu la VOST de comparer avec la VF ^^

Puis ca sera bien aussi qu'on sache le pourquoi du comment de cette affaire ^^''''

[Kakashi Hatake]

a 12h30 ils ont redif l'épisode 26 ;)
Je pense que le 28 passera bien se soir comme il ont boulleté il vont se décalé de 1 journée et c'est tout.

C'est pas un problème de traduction puisqu'ils en sont deja au 80 a peu près ;)
C'est juste une grosse erreur de GO

[MajinBejito]

hein? au 80? comment tu sais ça?

[Kakashi Hatake]

dixit la voix francaise de Sasuke avec qui j'ai parlé. Il y connait rien a Naruto mais m'a parlé de Itachi donc c'était pas dur de savoir a quel épisode sa se trouvé ;)

[Myster]

Itachi apparaît brièvement au 29, si ça se trouve ils jouent l'épisode en direct, donc si y a cafouillage, c'est dans leur gueule ! Sinon dis-moi, est-ce que la voix de Sasuke ce serait pas Frédéric Meaux par hasard ? Parce que la voix est très ressemblante !

[Myster]

Si c'est véritablement Frédéric Meaux, il a également doublé Bakura dans Yu-Gi-Oh!, et se charge également de Zigfried dans les épisodes actuellement diffusés sur Canal J.

[Kakashi Hatake]

non c'est christophe Hespnel il a deja fait: Ray dans Beyblade, Alister dans Yu-Gi-Oh!, Chaplin dans les Tortues Ninja, Elliot dans Mew Mew Power, Kindaïchi dans Les Enquêtes de Kindaïchi, Joe (009) dans Cyborg 009...)

[Myster]

Merci pour toutes ces précisions ! Je me disais bien que j'avais déjà entendu la voix de Sasuke dans Yu-Gi-Oh!... Il me semble d'ailleurs que Naruto est doublé par Carole Baillien (Maï dans ledit dessin animé). En fait c'est un peu les mêmes voix qui reviennent, heureusement l'impressionnant nombre de personnages différents qu'il y a dans Naruto les force à trouver de nouvelles voix !

[Itachi-san]

Pas vraiment non, on peut déjà remarquer des similitudes dans certaines voix (Kankurô a la voix de Mizuki par exemple)

[Uzumaki-Naruto]

bas il osnt 11 et y a deja au moin au bas mots 20 perso important donc c'est sur quil auron pas assez de dopubleur peut etre quil en prendron plus apres mais pour l'instant ca fait limiter

[Myster]

Bien sûr qu'ils en prendront après ! Seulement si l'on en croit ce qui a été dit plus tôt, l'équipe en est déjà à l'épisode 80, et Mizuki ne reviendra pas de sitôt, donc ils pouvaient prendre sa voix pour Kankurô sans problème !

A noter la présence de nombreuses voix qui ont doublé Yu-Gi-Oh! ^^" :
Carole Baillien (Naruto) - Maï
Jennifer Barré (Tsunami, et peut-être un autre, je ne sais pas) - Noah
Alexandre Crépet (Mizuki, Kankurô) - Valon
Christophe Hespel (Sasuke) - Alister

Présence aussi de Ioanna Gkizas, voix entre autres du célèbre détective Conan étant enfant, ainsi que celle de Mirmo.

[nash]

Voilou le casting
ya pas grand monde

sur one piece ya meme pas le tiers donc voila quoi y'en a déja pas mal

[Venorium]

le doubleurde kaiba aussi y est, c'est iruka :D
sasuke, cest celui qui fait kindaichi
naruto c'est max dans beyblade

[Itachi-san]

le doubleurde kaiba aussi y est, c'est iruka :D

C'est pas Jono-Uchi plutôt ?

Enfin bon pour doubler le nombre plutôt conséquent de personnages de Naruto ça fait bien maigre jusque là... sauf si ils en rajoutent bien sûr. Et qu'ils virent la doubleuse de Naruto, qui n'est pas faite pour le doublage de personnages masculins par ailleurs La voix de Mai était moins insupportable car plus adaptée...