Chapitre 303 - [RAW] - [NMT/Shannaro]

Neack · Message par **Neack** » jeu. 13 avr. 2006, 18:40

Pour commencer la trad est mieux, moins de fautes et c'est mieux compréhensible.

Ensuite fait attention au double post t'aurai du editer ton precedent post.

Liell · Message par **Liell** » jeu. 13 avr. 2006, 19:07

moi j'ai très bien compris avec la première trad, merci à toi !

je relis pas avce la seconde, meme meilleure, c deja pas simple de lire en regardant à coté !

juste merci :)

sasuke69 · Message par **sasuke69** » jeu. 13 avr. 2006, 19:17

ba lire en regardent a coter ont s'habitue au bout d'un certain temps (qui est assez court d'ailleur

)

Liell · Message par **Liell** » jeu. 13 avr. 2006, 19:44

c sutout une question d'apprecier :)

dès que j'ai découvert Naruto, 1 semaine et j'ai tout rattrappé et commecné à lire les Raws en direct .. mais voila quand on est accro comme ça on cherche à se gaver au plus vite, si on a pas de texte, ben on lit quand meme, si la trad est pas parfaite, on la lit quand meme ...

toutl e monde sait que c du temporaire en attendant que les choses soient "bien" (faut pas se vexer) faites !

Dans ces cas là on devrait banir les gens qui critiquent .. et garder que ceux qui disent rien (voyez mes msg), ceux qui aident à corriger les erreurs (car ca arrive) et ceux qui tentent de traduire comme ça !

Heiji-sama · Message par **Heiji-sama** » dim. 16 avr. 2006, 19:12

Raw Hq :
Naruto

Eikichi · Message par **Eikichi** » lun. 24 avr. 2006, 13:10

Chapitre dispo sur le site depuis hier soir.