Inestéressant ce chapitre
C'est estéressant comme mot
Sinon le tome 18 est sorti. Il commence au début de l'exécution de Kuchiki "Le Gnome" Rukia et ses répliques cultes : "t'as affronté des gars monstrueusement forts et t'as failli te faire tuer pour venir me sauver ? Bah ça tombe bien j'ai pas envie d'être sauvée, merci d'être passé quand même. En espérant que tu puisses rentrer chez toi en un seul morceau^^", bref du bon vieux Bleach quoi

Et il se finit sur le Shunkô monstrueux de Yoruichi

Dont on peut admirer les formes au passage
Niveau traduction rien à dire, c'est nickel, sauf pour Sôgyonokotowari, j'ai pas compris leur annotation "raison du double uo (signe en forme de poisson)"

Uo veut dire poisson mais ça n'empêche que je vois pas ce quils veulent dire, quel est le rapport entre le Zanpakutô de Jûshirô et un poisson...

Le magnet offert avec le tome c'est la couv' du tome 19 (Ichigo en Bankai). J'espère qu'on aura le châpitre en couleur tel quel dans le tome 19, même si j'ai peu d'espoir
