- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"
- Les teams de Fast trad ne sont plus autorisées !!!! Ce topic ne présentera désormais plus que la raw du chapitre en question , des éventuelles traductions et enfin la release Shannaro-NMT (ainsi que les critiques sur les traductions et le travail Shannaro-NMT). Tout message ne comportant pas une de ses choses sera purement et simplement supprimé !!
-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......
Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw... De plus ceux qui oseront apporter leurs travaux de fast trad ou qui oseront demander pourquoi on ne met plus de fast trad, se verront attribuer la magnifique couleur rouge du forum
hisshouburaiken a écrit :Okay, I'm done. Free for all scanlation use as long as my name appears somewheres.
Page 1:
Text: Everyone stares, frozen with horror!
Hidan: Ow ow ow OW!
What the fuck is wrong with you! You're gonna rip my hair out!
Kakuzu: Would you at least whine about your NECK or something?
You sound like a pussy.
Asuma: He's STILL alive...
Hidan: My NECK? My neck isn't even in the same league!
Did you even see what he did to me?
Page 2:
Hidan: HE CUT MY GODDAMNED HEAD OFF!
THIS FUCKING HURTS LIKE CRAZY, YOU FUCK!
IT'S INDESCRIBABLE!
Text: Hidan's rage knows no end!
Kotetsu: How...what...
Izumo: I...there's just no way to explain this...
Page 3:
Shikamaru: It doesn't matter.
Even if he's still alive,
the jutsu's broken and he can't do anything.
Izumo: ...You're right...
Kotetsu: So now we go after the other guy...
Shikamaru: Ugh!
Izumo: Shikamaru:
Kotetsu: He's had it...
Kotetsu: Captain Asuma's injured...but we've taken one of them out.
We've still got the advantage....
Asuma: We might be able to escape now...
Kakuzu: Gotcha.
Page 4:
Asuma: Aagh!
Izumo: Captain!
Page 5:
Asuma: Ghugh!
Khack!
Kakuzu: I'm gonna have to stay involved now that I've helped you.
Hidan: Ow, ow, ow....
Yeah yeah, whatever.
Izumo: Huh??
Page 6:
Hidan: Whew...that sucked.
Kakuzu: Don't hit the stiches, dumbass, you'll break them. Give it a minute.
Hidan: Heh!
Kotetsu: He...he sewed it back...
Izumo: What...what the hell are we up against??
Shikamaru: These guys are unreal...
they trump us no matter what we do...
Asuma: Shit...
Kakuzu: Your stupid ceremony is bad enough, but I'm sick of you dragging fights out.
You kill the bounty guy, I'll get the rest.
j'ai fais ca a la va vite, ca en satisfera plus d'un. tout est la mais certaine expression peuvent etre amelioré, votre aide est la bienvenue. par contre j'ai jamais vu un gars parler aussi mal anglais, j'ai beau avoir un prof du texas qui est l'un des pires anglais qui soit, la ca n'a pas de limite, j'espers que ce gars referra plus de traduction, j'en ai des sueurs :p
Page 1:
Text: tout le monde est immobile (par la glacé par la peur), regardent avec horreur!
Hidan: Ow ow ow OW!
C'est quoi ton putain de probleme! tu va arracher mes cheveux!
Kakuzu: pourrais tu au moins chialer sur ton coup ou quoi ?
on dirait une pauve chatte.
Asuma: il est ENCORS en vie...
Hidan: Mon Coup? Mon coup n'est plus ds la meme ligue (?????????)!
As-tu deja vu ce qu'ils viennent de me faire?
Page 2:
Hidan: Il a coupé ma putain de tete!
Ca fait un putain de mal de fou, T'est un batard (c'est assez vulgaire comme ca alors "j'adoucis" un peu :p)!
C'EST INDESCRIPTIBLE!
Text: La rage d'Hidan n'a aucune limite!
Kotetsu: Comment....Quoi....
Izumo: Je....Il n'ya tout simplement aucune maniere d'expliquer ca
Page 3:
Shikamaru: Ca n'a pas d'importance.
Meme si il est encore en vie,
Le jutsu est cassé et il ne peux rien faire.
Izumo: ...T'as raison...
Kotetsu: donc maintenant on en a apres l'autre mec...
Shikamaru: Ugh!
Izumo: Shikamaru:
Kotetsu: Il l'a eu...
Kotetsu: le capitain asuma est blessé...mais on en as misun hors d'eat de nuire.
on a encore l'avantage....
Asuma: on devrait etre capable de s'echaper maintenant...
Kakuzu: Gotcha.
Page 4:
Asuma: Aagh!
Izumo: Captain!
Page 5:
Asuma: Ghugh!
Khack!
Kakuzu: je vais devoir resté impliquer maintenant que je t'ai aidé.
Hidan: Ow, ow, ow....
Yeah yeah, comme tu veux.
Izumo: Huh??
Page 6:
Hidan: Whew...c'est nul.
Kakuzu: ne tappes pas les coutures, boulet, tu va les casser. Laiss leur une minute.
Hidan: Heh!
Kotetsu: He...il l'a recousut...
Izumo: quoi...contre quoi on est en train de se battre??
Shikamaru: ces gars la sont pas reels...
ils ont l'avantage quoique nous fassions...
Asuma: merde...
Kakuzu: ta stupide ceremnoy est assez mauvaise, mais j'en ai marrt d'etre en dehors des combat.
tues le mec impliqué par ton sort, je m'occupe des autres.
