Salut!
je copie colle la trad d'un site dont je tairais le nom (pas encore 50 message le gros pâté!)
Citation:
GANTZ 2ème Phase
Titre: Hôte Samurai
[NdT = Un "Hôte" est le masculin de "Hôtesse".
Au Japon, un bar d'Hôtesses est un endroit où l'on peut payer une fille pour s'assoir et parler, boire ou flirter avec vous]
Les cibles sont les humains.
La série reprend!
Désormais, le monde se dirige vers la catastrophe.
Page 3
Texte : La nuit de l'assaut, une vie a été prise
Kei: AHH!
Kei: Putain!
Kei: Oh, merde..
Kei: Merde...
Vamp: Regardez moi ce petit pleurnichard.
Vamp: Hahaha!
Page 6
Reika: Il est mort!
Reika: Il... il...
Kato: Kei-chan est...
Kato: Mort?!
Kato: Kei-chan!
Kato: Putain!!!
Page 8
Sakurai: Kuro-san est... il est mort....
Kato: ...
Sakata: On a pas réussi à temps...
Page 9
Nishi: Kurono est mort!?
Kaze: Kurono...
Sakurai: Kurono-san... on... a foiré...
Kato: ... Kei...-chan....
Sakata: Bon, ce n'est pas vraiment le moment de pleurer quelqu'un d'autre.
On est pas assez fort pour ne plus nous soucier de nous, n'est-ce pas?
Page 10:
Kato: Non... Je vais...
Je vais ressusciter Kei-chan....
Peu importe le temps que cela prendra!
Sakurai: Wow...
Sakata: Quel idiot...
Nouveau: Excusez moi... est-ce que... c'est le paradis?
Kato: Oh... euh...
Nouveau: Oh!
Page 12-13:
SFX: ZZZZZZZZZZZZZZZZ
Page 14:
Kato: Wah-
PAS UN GESTE!
Page 15: N/A
Page 16:
Nouveau: Qu'est-ce qu'y se passe?!
Kato: Encerclez les!
Kato: Attention à ne pas tuer les autres!
Ils sont très rapides!
Page 17:
Leader: Donc c'est de là que viennent ces petites merdes...
On va vous nettoyer à la source.
Kato: Suzuki-san, vous portez votre combinaison?
Suzuki: Oui.
Page 18:
SFX: THWACK
Page 19:
Ahh!
Page 20:
Kaze: HUUOA!
Page 21:
Sakata: Sakurai! On l'envoie au plafond!
Sakurai: Ok!
HAA!
Page 22:
Sakata: Vise les vaisseaux de son cerveau!
Aide moi!
Sakurai: Ok!
Kato: Putain, qu'est-ce...?
Page 23:
SFX: Slash
Bom
Page 24:
Gantz: UN NOUVEAU MATIN S'EN VIENT
UN MATIN PLEIN D'ESPOIR...
Page 25:
TOUS AVEC MOI, UN, DEUX, TROIS!
Leader: Huh?!
Kato: Exact!
Arretez ça! C'est inutile!
Page 26:
Kato: Même si vous nous tuez tous,
aussi longtemps que cette sphere noire sera là, d'autres comme nous viendront.
Si vous voulez vraiment nous détruire,
vous devez le détruire d'abord.
Page 27:
Kato: Il est celui qui nous donne nos cibles.
si on creve, il amène simplement des remplaçants.
Gantz: Votre bande de larves va maintenant devoirs trouver et buter ce type.
S'iou plait m'sieurs, dames
[translate into 1337-sp33k as you see fit ]
NURALI-HION
Signes particuliers:
Fort
Intelligent
Méchant
Il aime:
Les cigarettes
Le thé
Sa phrase préférée:
NURAAALI-HIOOOON
NURAAALI-HIOOOON
Page 28:
Gantz: Votre bande de larves va maintenant devoirs trouver et buter ce type.
S'iou plait m'sieurs, dames
NURALI-HION
SFX: Ting skrink
Page 29:
SFX: SHLAM
Page 30:
Boite: HOTE SAMURAI
Kato: C'est le tien on dirait.
Page 31:
Fille: Hehe...
Leader: Ca te fait rire?
Fille: Désolée...
Kato: Qu'est-ce que vous allez faire?
Si vous voulez vous en sortir vivants,
vous allez devoir chassez les aliens et obtenir 100 points.
Page 33:
SFX: Whoooooo....whooooo... (respiration à la Dark Vador)
Page 38:
Texte: Les vampires rejoignent la Gantz Team?!
Le nouveau groupe, fort et étrange part pour une nouvelle mission!
Katou: On a plus le temps!
Mettez tous votre combinaison!
On va être téléportés!
Super chapitre ca faisait tellement longtemps...
