Death Note

naru12 · Message par **naru12** » ven. 22 déc. 2006, 19:50

Juste pour signaler : Kana a mis un extrait du premier tome (déjà traduit) sur son site. La trad a l'air plutôt bien...

Message par **Itachi-san** » ven. 22 déc. 2006, 21:22

J'ai lu ça. Première page : Ryuk vit dans le "Monde des Morts"... ça commence mal

14 pages c'est peu pour se faire une idée mais on reconnaît déjà cette "kana touch" qu'on retrouve dans Naruto et qu'on ne saurait décrire

Enfin je n'ai pas trop relevé de phrases lourdes ou interminables ça va...

Ça faisait un moment que j'avais pas lu le manga et je me souvenais pas que les dessins étaient si légers et clairs au début... et par rapport à l'anime les choses se passent dans un ordre un peu différent

Kanon · Message par **Kanon** » sam. 23 déc. 2006, 13:11

Dire que c'est le monde des morts c'est quand même une erreur énorme quand on connait la fin du manga...Trop fort Kana, une erreur dès la première bulle

naru12 · Message par **naru12** » sam. 23 déc. 2006, 13:14

Y a du progrès, Light parle plutôt comme quelqu'un de son âge... Attention, j'ai pas dis qu'il parlait comme un banlieusard !

Quand on voit dans la trad Kana comment parle Itachi alors qu'il a dix-huit ans...

Message par **Itachi-san** » sam. 23 déc. 2006, 13:27

Itachi fait partie d'un clan noble, c'est normal qu'il parle poliment. Quand on suit des tradictions à la lettre pendant 13 ans s'est difficile de s'en défaire. Il est évident que quelqu'un qui appelle tout le monde avec des "san" et des "kun" et parle tout poliment à ses anciens aînés n'allait pas s'exprimer comme une racaille...

Pas comme l'autre qui parle au Hokage comme à n'importe qui

Par contre j'aurais pensé que les Shinigami parlaient plus familièrement comme Ryuk... ça doit être ça la "Kana Touch" que j'ai reconnue >_< Dans la VO d'ailleurs je crois qu'ils ne parlent pas d'un Roi mais d'un "vieux" (jiji)

naru12 · Message par **naru12** » sam. 23 déc. 2006, 13:33

Ma foi, c'est bien ce que je pensais puisque je me suis rappelée qu'il venait d'un clan. Quoique... les personnages principaux de ma série sont des nobles d'un très haut rang (plus élevé que les Uchiwa en tout cas), ce qui les empêchent pas de parler très... vulgairement parfois

C'est un choix d'auteur, à près tout, je crois pas que les Grands des temps passés n'aient jamais sorti un mot familier ou vulgaire même lorsqu'ils s'énervaient. Mais on dérive.

Pour les shinigami, j'ai pas fais attention : à voir comment parlera Ryûku (je préfère Ryuku

) face à Light.

Message par **Itachi-san** » sam. 23 déc. 2006, 13:42

C'est difficile à croire mais dans la VO ce bourrin de Kisame s'exprime très poliment

Alors pourquoi pas Itachi... Ça doit bien être le seul point commun entre Kisame et Itachi d'ailleurs >_<

à voir comment parlera Ryûku (je préfère Ryuku ) face à Light.

Ou plutôt l'inverse :p Si Light parle à Ryuk tout poliment y aura un ptit problème X)

J'espère que Kana gardera les bonus de la VO à la fin des volumes. Parce que les dossiers sur l'histoire des mangas c'est sympa mais c'est barbant à froce >_<

naru12 · Message par **naru12** » sam. 23 déc. 2006, 13:53

D'un autre côté, certains Uchiwa ne semblent pas toujours si ''nobles'' dans leur langage comme le prouve le ''kuso gaki'' à l'intention d'Ichi dans le tome 25 et que Kana pour une fois n'a pas éducoloré. Je vous dis, y a du progrès

Par contre, on reconnaît bien que chez Kana, des mangas s'adressant à des plus âgés comme Détenu 042 utilisent volontiers l'argot contrairement à des mangas plus jeunes comme Yu-Gi-Oh (bien que très familier au début) sont plutôt soft niveau langage...

Message par **Itachi-san** » lun. 25 déc. 2006, 20:50

L'OST de Death Note est sortie, et elle poutre sa maman

http://dn-master.com/

J'adore tout particulièrement Deah Note Theme, Death Note et Light Theme

Kanon · Message par **Kanon** » mar. 26 déc. 2006, 14:25

Aaah, excellent !

Je te plussoie pour les morceaux que t'as cité, j'ajouterais aussi Low of solipsism et Domine Kira qui est bien tripante

Message par **Itachi-san** » mar. 26 déc. 2006, 14:47

Oui j'avais oublié Low of Solupsism (la musique qui m'a fait adorer Light) et j'ajouterais le sublime Dirge (la musique qui m'a fait détester Light)

kakashi-style · Message par **kakashi-style** » mar. 26 déc. 2006, 17:14

J'ajouterais la 4e piste (je ne connais pas le nom

)
Pour ce que vous avez cité je suis totalement d'accord surtout pour Low of Solupsism

first2 · Message par **first2** » mer. 27 déc. 2006, 03:36

J'ai découvert ce manga hier , j'en suis déja au tome 7 (ou 8

) et franchement c'est un régal....

Mais je suis juste déçu d'un truc ...**SPOIL**POURQUOI L MEURT...je n'ai même pas la force de continuer à lire, sa mort m'a vraiment marqué ...

et c'est aussi Watari qui m'a fait bien mal, après tout ce qu'il a fait, il finit comme sa

... Je n'aurais jamais imaginé sa. Pff Raito, il mériterait vraiment de mourrir et sa me déplairait pas que sa arrive à la fin du manga >_< ....first, dégouté de la mort de L...**SPOIL**

Enfin bref, avec ces évenements, on voit bien que tout les personnages sont ** SPOIL**sur la scellette...**SPOIL**. Ce qui prouve la qualité du scénario, l'apparition d'une *Happy End* a l'américaine, c'est vu et revu et, je pense, que sa n'arrivera surement pas ici !

Je viens d'y penser, si kakashi vient a mourrir actuellement, sa me ferait encore plus de peine...

Tres bon manga Death Note en tout cas !

Message par **Itachi-san** » mer. 27 déc. 2006, 12:50

J'ajouterais la 4e piste (je ne connais pas le nom )

L no tema (L Theme)

first2 · Message par **first2** » mer. 27 déc. 2006, 15:02

raa desolé mais j'up un peu, je peux pas croire que raiko manipule les gens autant que sa! En plus il a tué les assosocié de L, c'etai des criminels mais il leur ont étais d'un grande aide...Et la façon dont il se sert de Misa! L'amour rend vraiment aveugle

.

Sinon, est ce que quelqu'un a regardé le film "Death Note" ou sais s'il sortira dans nos contrée ? Il a l'air d'être sorti en juin au japon mais on dirait qu'il n'y pas de nouvelles d'une adaptation francaise...

Edit 1 : Sa a été corrigé ;), je voulais le faire a la fin du poste mais j'ai oublié

Edit 2 : Okay merci Heaven smile , je vai faire un tour