Chapitre 364 - [RAW] - [NMT]

[Mottires]

Rappel des règles du topic :

- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"

- Les teams de Fast trad ne sont pas autorisées !!!! Ce topic ne doit présenter que la raw du chapitre en question , des éventuelles traductions et enfin la release NMT (ainsi que les critiques sur les traductions et le travail NMT). Tout message ne comportant pas une de ses choses sera purement et simplement supprimé !!

-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......



Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw...

[Kanon]

http://rapidshare.com/files/45407807/naruto364.zip

[Chabatachi]

Raw chinois 364
http://www.megaupload.com/?d=9Y9SXV22
http://www.sendspace.com/file/lyaasj

[Chabatachi]

Pré-trad non définitive!!! (by gaara france) j'éditerai pour l'officiel :D

Itachi et Kisame s'abritent pour echaper a la pluie.
Kisame : " ça ne s'arrête toujours pas. c'est étrange qu'il pleuve par ce temps dans ce secteur… "
Itachi s'avance sous la pluie.
Kisame : « reviens....tu va tomber malade… »
Itachi continue et se tient sous la pluie.

Kisame : « Qu'est ce qu'une personne calme comme toi pourrait bien penser… je ne sais pas, mais d'ici tu semble presque entrain de pleurer. tu sens de la Pitié pour ton petit frère… maintenant tu es devenu le seul Uchiha… «
Itachi : « que neni… »
Kisame : "?"
La pluie devient plus légère.
Itachi : « Il n'est pas mort… en outre… »
Kisame : « ...... qu'est ce que tu veux dire par la ? »
Le visage d'Itachi est réfléchie par une flaque d'eau.
Itachi : « La pluie… s'est arrêtée. »

Changements de scène :"Hebi".
dans une auberge, Sasuke est dans un futon [c'est un genre de lit].
Sasuke : « … Ainsi, vous avez recueilli des informations sur Itachi ? »
Karin : « N'agis pas comme si tu etais le chef alors que tu es gravement blessé ! »
Suigetsu : " Nous avons de nombreuses infos sur ces types d'Akatsuki, mais nous n'avons pas ld'infos clairs sur Uchiha Itachi. "
Karin fait un geste avec ses épaules en signe de desepoir.
Suigetu : « c'est juste que ces types visent les personnes spécifiques… ceux avec des chakras spéciaux. "
Sasuke : « Chakras spéciaux ? »
Juugo : " J'ai parlé aux animaux, et j'ai obtenu plusieurs pistes menant aux nombreuses planques d'Akatsuki. Ils semblent sentir de grands chakras désagréables autour de ces endroits. c'est ce que les animaux indiquent. "
Suigetsu : alors comme ça même des animaux sourds-muets peut sentir des chakras, huh… ils peut faire cela seulement parce qu'ils sont stupides. Comme Karin. "

Karin : « qu'est ce que tu vient de dire espece de ****** ! ! »
Suigetsu : « Umnbahh ! ! »
Karin donne un coup de pied lau visage de Suigetsu.
Le visage de Suigetsu se change en eau.
Les éclaboussures de l'eau sont sur le visage de Sasuke.
Un oiseau vole loin de l'épaule de Juugo.
Juugo commence à s'agiter, etre secoué.
Karin : « Suigetsu espece de **** ! Cette fois je ne te pardonnerai pas ! ! «
Karin continue à poinçonner Suigetsu.
« HÉ ! Attent..att… un petit instant....hey ! «
La moitié supérieure de Suigetsu se change en eau.
Juugo : « tuer… je veux tuer quelqu'un…peut importe qui… »
Karin et Suigetsu : "!"
Sasuke : "!"
Juugo : « ROAAAAAAAAR ! ! ! »
Suigetsu et Karin immobilisent Juugo.
Suigetsu : « Merde ! les Instincts de tueur de Juugo ! «
Karin : « depeche toi Sasuke ! »
Sasuke : « Calme toi, Juugo. »
Il active le Sharingan.
Juugo commence à se redevenir 'normal'.
Juugo : « dé… désolé… »
Karin, Suigetsu, et Juugo : "!"
Sasuke fait des bruits en dormant avec sa tête vers le bas.


Changements de scène à l'emplacement de l'explosion.
Naruto et Cie. arrivent.
Sakura : "! Naruto ! "
Yamato : « on dirait que tout le monde est lâ.... »
Naruto : « Ce qui s'est il passé ! ? »
Sakura : « Il y a des signes que Sasuke-kun était ici il n'y a pas longtemps! »
Naruto : "!?"
Kiba : « Son odeur est faible mais il etait ici. Et il y a également de nombreuses autres odeures.
Naruto : « qu'est ce que vous voulez dire ? »
Shino : " en se basant sur les marques laissées sur le terraince paysage, il se peut qu'il y ai eu une bataille ici… "
Nindog : " Je le savais… ! une des odeurs est celle de la femme que nous avons rencontré plus tot en ville. celle qui avait des residus de l'odeur de sasuke sur elle."
Sakura : « quoi ? »
Nindog : « Il semble qu'il y a quelques personnes suivant de près Sasuke et travaillant avec lui. Il a des compagnons. "
Sakura : « mais qui??… »
Rappels de Sakura quand elle est passée prés de Karin.
Kakashi : « Sasuke a probablement formé une petite équipe et se déplacerait avec eux. Deux des six odeurs sont ceux d'Akatsuki, bien que… "
Naruto : « Alors allons après l'odeur de Sasuke déjà ! »
Nindog : « Nous ne pouvons pas faire cela. »
Naruto : « Huh ! ? Pourquoi ! ? «
Kiba ferme ses yeux.
Kakashi : « L'odeur s'arrête ici. »
Naruto : « qu'est ce que vous voulez dire ? »
Yamato : « Dans ce cas-ci, il est improbable de penser que ou Sasuke a effacé sa trace avec l'explosion, ou il a volé avec un ninjutsu de temps de l'espace. "
Kiba : « Aucun… ila derniere hypothese semble la bonne. »
Naruto : "!?"
Kiba : « En ce moment mon nez fonctionne mieux que ceux des chiens ninja. J'ai trouvé Sasuke ! "
Kakashi : "kiba ... tu es bien digne de ta famille"
Naruto : « Kiba, guides nous! »

Changements de scène : Akatsuki.
mastermind : « Uzumaki Naruto… il n'est plus juste un enfant… maintenant il n'a pas seulement appris plusieurs jutsus mais en plus il a beaucoup d'alliés puissants. Il ne sera pas facile. Il a detruit deux des coeurs de Kakuzu avec une seule attaque."
Femme d'Akatsuki : « ce que tu dis décrit la cible comme effrayante est aussi bon que les déchets. Puisque Pein n'a jamais perdu."
mastermind : « Fufu. .bon...c'est vrai. Cet entretien est fini… dites aux autres membres de se dépêcher avec leur Jinchuurikis. "
Pein : « compris »
le mastermind prend le manteau d'Akatsuki qui etait accroché au mur.
le mastermind : « le temps (la date butoire) est presque fini… il reste tres peu de chises a accomplir pour que nous puissions réaliser nos objectifs… "
Le mouvement des nuages deviennent étrange.

mastermind : « Dans ce cas, tout reviendra à sa place d'origine…
La pluie commence à tomber, et les tonneres s'abbatent.
Le visage de Tobi apparaît.
Tobi : « La vraie puissance… la mienne, la puissance du Sharingan d'Uchiha Madara. »
Dans le trou du masque, le Sharingan apparaît et Tobi part quelque part.
Femme d'Akatsuki : « Le ciel a commencé a pleurer encore… Pein… toi?… »