'tain, je viens de lire les post et je vous trouve quand même super pessimiste.
Non mais vous avez vu le matériel de base quand même ? L'adaptation d'un conte chinois, le Voyage en Occident. L'histoire, c'est quoi ? Un gamin avec une queue qui part à la recherche de boule de cristal (d'ailleurs, pourquoi de cristal ? Le cristal, c'est transparent, voire blanc mais orange ?) et qui sur sa route, rencontre des monstres, balance des vagues d'énergie (sic) etc etc...
Je suis désolé de le dire, et malgré tout le respect de l'oeuvre que j'ai pour l'oeuvre de Toriyama et pour toutes les heures que j'ai passé dans la cour à jouer à DB, son oeuvre reste quand même super kitsch.
Y'a eu un film sur DB, philippino-taiwanais, ça vous le savez déjà. Et, d'après les images que j'ai vu, je pense qu'on ne peut pas s'approcher plus que ça de l'oeuvre original.
Et ben, c'est kitsch. Fun mais kitsch.
Bien, maintenant, vous êtes réalisateur. On vient vous dire d'adapter DB. Vous faites quoi ? Vous collez à la lettre à l'oeuvre original, longue de 42 tomes, pour faire plaisir à une bande d'irrésistible fan au risque d'être kitsch et mauvais, ou bien vous cherchez à adapter l'oeuvre, pour attirer le maximum de personne au cinéma et essayer quelque chose d'honnête ?
Sincèrement, vous auriez vu un film X-Men avec les collants jaune de Wolverine ? Non. Bryan Singer a fait des costumes beaucoup plus sobre et ça marche.
À cela s'ajoute les difficultés propres au cinéma, à savoir une durée limité donc oui, il faut partir avec un synopsis différent de celui de l'oeuvre de départ, il faut sauter, couper, adapter.
Alors oui, on peut avoir des doutes (j'en ai comme beaucoup) mais est-ce que parce qu'une oeuvre cherche à se détacher du support original pour en tirer quelque chose d'adaptable, il faut la flinguer à tout bord ? J'ai des doutes.
Pour ma part, j'ai hâte de voir le résultat, si le film va conserver les aspects si propre à DB à savoir les capsules, l'aspect technologique très avancé, si les combats vont en foutre plein la vue etc... et pas de savoir si oui ou non il va avoir la coupe de cheveux de Son Goku ou bien si le slip de Chichi sera de la bonne couleur.
Ça va être un film fait à partir de DB et non pas un DB en film. Ça va piocher des idées dans le manga mais il ne faut pas s'attendre à voir en film tout ce qu'on a vu en manga.
Et si on part au cinéma comme ça, on a moins de chance d'être déçu. Ce n'est pas le Son Goku du manga, c'est le Son Goku du film. Ce n'est pas la manga en film. Pour ça, y'a les anime et les quelques 300 épisodes.
La seule chose que l'on pourra juger sera le film seulement le film, l'ambiance qu'il pose, la mise en scène, le talent des acteurs, le rythme et à partir de là on pourra flinguer le réalisateur, l'équipe, les acteurs, mais c'est pas avec les 4 images qui se battent en duel qu'on va se faire une idée.
Merci de m'avoir lu
